Upgrade views_arg_order_sort

[mariacha]

There's a patch for the issue that caused us to use a custom version of this module.
https://www.drupal.org/project/views_arg_order_sort/issues/3212018

The custom version being used is locked at a specific hash:
https://github.com/wri/wri_sites/blob/main/composer.json#L12

If that patch works, we can go back to using released versions of the module.

Update: The patch half worked, but the views associated with this plugin need to be updated to fully work. That work appears below.

Dev tasks:

• Start from branch issue-358, which has a PR here: https://github.com/wri/wriflagship/pull/1279
• Look through the config folder for any view that has table: views_arg_order_sort. Within that view, find a 'null' argument, and replace it with the 'nid' argument (see examples in views where this is already done).
• Move these config changes back to the install profile's config/install folders.
• Add an update hook that applies the changes to the "null" arguments, replacing them with the "nid" argument. You can put that update hook in the wri_common module.

[unclegcb]

• views.view.3_1 -- in existing PR
• views.view.featured_tweet -- No arguments exist? (arguments: { })
• views.view.happening_now -- in existing PR
• views.view.homepage_projects -- in existing PR
• views.view.superfeatured_content -- in existing PR
• views.view.trending_topics -- no null arguments