[Order filtering] Filtering orders by product screen contains a filter button that is broken

[AnirudhBhat]

Filtering orders by product screen contains a filter button that is not working when clicked.

Steps to reproduce

1. Go to the orders tab
2. Click on Filters option
3. Select Products from the filter options
4. We see another Filter option on the product selection screen that does nothing when clicked.

Expected Behaviour

1. Filter button should open product selection filter screen

filter_products.mp4

[dangermattic]

Thanks for reporting! 👍

[backwardstruck]

Yes, it should open up the product filter screen with stock status, product status, product type and product category filters.

[backwardstruck]

Looks like I also need to fix the filter for dark mode:

[wpmobilebot]

Version 20.5 has now entered code-freeze, so the milestone of this PR has been updated to 20.6.

[backwardstruck]

Slack discussion here:

p1726870233211919-slack-C025A8VV728