i18n and transition

[TheElegantCoding]

Astro Info

Astro                    v4.7.0
Node                     v20.10.0
System                   Windows (x64)
Package Manager          npm
Output                   static
Adapter                  none
Integrations             @astrojs/sitemap
                         @astrojs/partytown

If this issue only occurs in one browser, which browser is a problem?

No response

Describe the Bug

I don't know if this is a bug, but i have a footer that needs to have transition:persist, it is needed to maintain other code working and i set up the i18n, on the page

unfortunately, if i have an anchor like this, the Astro.url.pathname will only work the first time the page open if i switch from the "/" to "/about-us", the href will be "/en" and not "/en/about-us"

<footer transition:persist>
     <a
        href={changeLanguage('en', Astro.url.pathname)}
        class='footer__dropdown-button'
     >Ingles</a>
</footer>

this is an idea, but it doesn't work and i don't see anyone think of that, but as i see transition:persist={false} is not possible to do, maybe could be a feature to can change the child elements inside a transition:persist to not persist some elements

<footer transition:persist>
     <a
        href={changeLanguage('en', Astro.url.pathname)}
        class='footer__dropdown-button'
       transition:persist={false}
     >Ingles</a>
</footer>

otherwise, the only solution i see here is to use javascript and change the anchor to a button, and then dynamic change the redirect that made

What's the expected result?

Link to Minimal Reproducible Example

I will provide one if needed

Participation

• I am willing to submit a pull request for this issue.

[ematipico]

This is more a request for help, than a report of a bug. I can't see the real bug, and the absence of expectations and reproduction doesn't help.

I suggest you to seek help on Discord

[TheElegantCoding]

Thanks, sorry for post as a bug, i will search in discord more information