update summary

Author: rootsongjc

SUMMARY.md

@@ -19,9 +19,9 @@
     * [Application Scope](cloud-native/application-scope.md)
     * [Application Configuration](cloud-native/application-configuration.md)
   * [Crossplane](cloud-native/crossplane.md)
-* [云原生编程语言](cloud-native/cloud-native-programming-languages.md)
-  * [云原生编程语言 Ballerina](cloud-native/cloud-native-programming-language-ballerina.md)
-  * [云原生编程语言 Pulumi](cloud-native/cloud-native-programming-language-pulumi.md)
+* [云原生平台配置语言](cloud-native/cloud-native-programming-languages.md)
+  * [Ballerina](cloud-native/cloud-native-programming-language-ballerina.md)
+  * [Pulumi](cloud-native/cloud-native-programming-language-pulumi.md)
 * [云原生的未来](cloud-native/the-future-of-cloud-native.md)
 
 ## 快速入门
@@ -34,7 +34,7 @@
 ## 概念与原理
 
 * [Kubernetes 架构](concepts/index.md)
-  * [设计理念](concepts/concepts.md)
+  * [Kubernetes 的设计理念](concepts/concepts.md)
   * [Etcd 解析](concepts/etcd.md)
   * [开放接口](concepts/open-interfaces.md)
     * [容器运行时接口（CRI）](concepts/cri.md)
@@ -96,7 +96,7 @@
   * [使用 CRD 扩展 Kubernetes API](concepts/crd.md)
   * [Aggregated API Server](concepts/aggregated-api-server.md)
   * [APIService](concepts/apiservice.md)
-  * [Service Catalog](concepts/service-catalog.md)
+  * [服务目录（Service Catalog）](concepts/service-catalog.md)
 * [多集群管理](concepts/multicluster.md)
   * [多集群服务 API（Multi-Cluster Services API）](concepts/multi-cluster-services-api.md)
   * [集群联邦（Cluster Federation）](practice/federation.md)
@@ -131,8 +131,7 @@
   * [通过端口转发访问集群中的应用程序](guide/connecting-to-applications-port-forward.md)
   * [使用 service 访问群集中的应用程序](guide/service-access-application-cluster.md)
   * [从外部访问 Kubernetes 中的 Pod](guide/accessing-kubernetes-pods-from-outside-of-the-cluster.md)
-  * [Cabin - Kubernetes 手机客户端](guide/cabin-mobile-dashboard-for-kubernetes.md)
-  * [Lens - Kubernetes IDE/桌面客户端](guide/kubernetes-desktop-client.md)
+  * [Lens - Kubernetes IDE](guide/kubernetes-desktop-client.md)
   * [Kubernator - 更底层的 Kubernetes UI](guide/kubernator-kubernetes-ui.md)
 * [在 Kubernetes 中开发部署应用](guide/application-development-deployment-flow.md)
   * [适用于 Kubernetes 的应用开发部署流程](guide/deploy-applications-in-kubernetes.md)
@@ -194,7 +193,6 @@
   * [Prometheus](practice/prometheus.md)
     * [使用 Prometheus 监控 Kubernetes 集群](practice/using-prometheus-to-monitor-kuberentes-cluster.md)
     * [Prometheus 查询语言 PromQL 使用说明](practice/promql.md)
-  * [使用 Vistio 监控 Istio 服务网格中的流量](practice/vistio-visualize-your-istio-mesh.md)
 * [分布式追踪](practice/distributed-tracing.md)
   * [OpenTracing](practice/opentracing.md)
 * [服务编排管理](practice/services-management-tool.md)

a.md

@@ -57,7 +57,7 @@
 
 CNCF 生态中的诸多应用都已支持 Kubernetes Operator，可以说 Operator 将成为云原生中默认的软件动态运行时管理工具，参考 CoreOS（已被 RedHat 收购，RedHat 已被 IBM 收购） CTO Brandon Philips 的这篇文章 [Introducing the Operator Framework: Building Apps on Kubernetes](https://www.redhat.com/en/blog/introducing-operator-framework-building-apps-kubernetes)。
 
-## ServiceMesher社区
+## ServiceMesher 社区
 
 下图展示的是 2019 Q1 的软件架构趋势，（图片来自 [Architecture and Design InfoQ Trends Report - January 2019](https://www.infoq.com/articles/architecture-trends-2019)）我们可以看到 Service Mesh 还处于创新者阶段，如果从软件生命周期的全阶段来看，它还只是刚刚进入很多人的眼帘，对于这张的新兴技术，在蚂蚁金服的支持的下创办了 [ServiceMesher 社区](http://www.servicemesher.com)。
 

appendix/kubernetes-and-cloud-native-summary-in-2018-and-outlook-for-2019.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## 社区资源
 
-Kubernetes 社区的贡献、交流和治理方式相关的内容都保存在 <https://github.com/kubernetes/community> 这个 repo 中，建议参与 Kubernetes 社区前先阅读该 repo 中的资料。
+Kubernetes 社区的贡献、交流和治理方式相关的内容都保存在[这个 repo](https://github.com/kubernetes/community)  中，建议参与 Kubernetes 社区前先阅读该 repo 中的资料。
 
 在这里你可以找到：
 
@@ -43,9 +43,8 @@ Kubernetes和Cloud Native相关网站、专栏、博客等。
 - [giantswarm blog](https://blog.giantswarm.io/)
 - [k8smeetup.com](http://www.k8smeetup.com)
 - [dockone.io](http://www.dockone.io)
-- [Cloud Native知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/cloud-native)
+- [Cloud Native 知乎专栏](https://zhuanlan.zhihu.com/cloud-native)
 - [kubernetes.org.cn](https://www.kubernetes.org.cn/)
-- [servicemesher.com](https://www.servicemesher.com)
 
 ### 博客
 

appendix/material-share.md

@@ -1,25 +1,25 @@
 # 快速部署一个云原生本地实验环境
 
-本文旨在帮助您快速部署一个云原生本地实验环境，让您可以基本不需要任何Kubernetes和云原生技术的基础就可以对云原生环境一探究竟。
+本文旨在帮助您快速部署一个云原生本地实验环境，让您可以基本不需要任何 Kubernetes 和云原生技术的基础就可以对云原生环境一探究竟。
 
-本文中使用[kubernetes-vagrant-centos-cluster](https://github.com/rootsongjc/kubernetes-vagrant-centos-cluster)在本地使用 Vagrant 启动三个虚拟机部署分布式的Kubernetes集群。
+本文中使用 [kubernetes-vagrant-centos-cluster](https://github.com/rootsongjc/kubernetes-vagrant-centos-cluster) 在本地使用 Vagrant 启动三个虚拟机部署分布式的 Kubernetes 集群。
 
-如仅需要体验云原生环境和测试服务功能，可以使用更加轻量级的[cloud-native-sandbox](https://github.com/rootsongjc/cloud-native-sandbox)，通过个人电脑的Docker部署单节点的Kubernetes、Istio等云原生环境。
+如仅需要体验云原生环境和测试服务功能，可以使用更加轻量级的 [cloud-native-sandbox](https://github.com/rootsongjc/cloud-native-sandbox)，通过个人电脑的 Docker 部署单节点的 Kubernetes、Istio 等云原生环境。
 
 ## 准备环境
 
 需要准备以下软件和环境：
 
-- 8G以上内存
+- 8G 以上内存
 - [Vagrant 2.0+](https://www.vagrantup.com/)
 - [VirtualBox 5.0 +](https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads)
-- 提前下载kubernetes1.9.1以上版本的release压缩包，[至百度网盘下载](https://pan.baidu.com/s/1zkg2xEAedvZHObmTHDFChg)（并将名字中的版本号删除）
-- Mac/Linux，**不支持Windows**
-- 支持Kubernetes1.9以上版本（支持当前Kubernetes最新版本1.11.1）
+- 提前下载 Kubernetes1.9.1 以上版本的 release 压缩包，[至百度网盘下载](https://pan.baidu.com/s/1zkg2xEAedvZHObmTHDFChg)（并将名字中的版本号删除）
+- Mac/Linux，**不支持 Windows**
+- 支持 Kubernetes1.9 以上版本（支持当前 Kubernetes 最新版本 1.11.1）
 
 ## 集群
 
-我们使用Vagrant和Virtualbox安装包含3个节点的kubernetes集群，其中master节点同时作为node节点。
+我们使用 Vagrant 和 VirtualBox 安装包含 3 个节点的 Kubernetes 集群，其中 master 节点同时作为 node 节点。
 
 | IP           | 主机名 | 组件                                                         |
 | ------------ | ------ | ------------------------------------------------------------ |
@@ -52,45 +52,45 @@ Kubernetes service IP范围：10.254.0.0/16
 
 ## 使用说明
 
-确保安装好以上的准备环境后，执行下列命令启动kubernetes集群：
+确保安装好以上的准备环境后，执行下列命令启动 kubernetes 集群：
 
 ```bash
 git clone https://github.com/rootsongjc/kubernetes-vagrant-centos-cluster.git
 cd kubernetes-vagrant-centos-cluster
 vagrant up
 ```
 
-**注意**：克隆完Git仓库后，需要提前下载kubernetes的压缩包到`kubenetes-vagrant-centos-cluster`目录下，**并将压缩包名字中的版本号删除**，包括如下两个文件：
+**注意**：克隆完 Git 仓库后，需要提前下载 kubernetes 的压缩包到 `kubenetes-vagrant-centos-cluster` 目录下，**并将压缩包名字中的版本号删除**，包括如下两个文件：
 
 - kubernetes-client-linux-amd64.tar.gz
 - kubernetes-server-linux-amd64.tar.gz
 
-如果是首次部署，会自动下载`centos/7`的box，这需要花费一些时间，另外每个节点还需要下载安装一系列软件包，整个过程大概需要10几分钟。
+如果是首次部署，会自动下载 `centos/7` 的 box，这需要花费一些时间，另外每个节点还需要下载安装一系列软件包，整个过程大概需要 10 几分钟。
 
-如果您在运行`vagrant up`的过程中发现无法下载`centos/7`的box，可以手动下载后将其添加到vagrant中。
+如果您在运行 `vagrant up` 的过程中发现无法下载 `centos/7` 的 box，可以手动下载后将其添加到 vagrant 中。
 
-**手动添加centos/7 box**
+**手动添加 centos/7 box**
 
 ```bash
 wget -c http://cloud.centos.org/centos/7/vagrant/x86_64/images/CentOS-7-x86_64-Vagrant-1801_02.VirtualBox.box
 vagrant box add CentOS-7-x86_64-Vagrant-1801_02.VirtualBox.box --name centos/7
 ```
 
-这样下次运行`vagrant up`的时候就会自动读取本地的`centos/7` box而不会再到网上下载。
+这样下次运行 `vagrant up` 的时候就会自动读取本地的 `centos/7` box 而不会再到网上下载。
 
-### 访问kubernetes集群
+### 访问 kubernetes 集群
 
-访问Kubernetes集群的方式有三种：
+访问 Kubernetes 集群的方式有三种：
 
 - 本地访问
-- 在VM内部访问
+- 在 VM 内部访问
 - kubernetes dashboard
 
 **通过本地访问**
 
-可以直接在你自己的本地环境中操作该kubernetes集群，而无需登录到虚拟机中，执行以下步骤：
+可以直接在你自己的本地环境中操作该 kubernetes 集群，而无需登录到虚拟机中，执行以下步骤：
 
-将`conf/admin.kubeconfig`文件放到`~/.kube/config`目录下即可在本地使用`kubectl`命令操作集群。
+将 `conf/admin.kubeconfig` 文件放到 `~/.kube/config` 目录下即可在本地使用 `kubectl` 命令操作集群。
 
 ```bash
 mkdir -p ~/.kube
@@ -111,77 +111,77 @@ kubectl get nodes
 
 **Kubernetes dashboard**
 
-还可以直接通过dashboard UI来访问：https://172.17.8.101:8443
+还可以直接通过 dashboard UI 来访问：[https://172.17.8.101:8443](https://172.17.8.101:8443/)
 
-可以在本地执行以下命令获取token的值（需要提前安装kubectl）：
+可以在本地执行以下命令获取 token 的值（需要提前安装 kubectl）：
 
 ```bash
 kubectl -n kube-system describe secret `kubectl -n kube-system get secret|grep admin-token|cut -d " " -f1`|grep "token:"|tr -s " "|cut -d " " -f2
 ```
 
-**注意**：token的值也可以在`vagrant up`的日志的最后看到。
+**注意**：token 的值也可以在 `vagrant up` 的日志的最后看到。
 
 ![Kubernetes dashboard](https://github.com/rootsongjc/kubernetes-vagrant-centos-cluster/raw/master/images/dashboard-animation.gif)
 
-**Heapster监控**
+**Heapster 监控**
 
-创建Heapster监控：
+创建 Heapster 监控：
 
 ```bash
 kubectl apply -f addon/heapster/
 ```
 
-访问Grafana
+访问 Grafana
 
-使用Ingress方式暴露的服务，在本地`/etc/hosts`中增加一条配置：
+使用 Ingress 方式暴露的服务，在本地 `/etc/hosts` 中增加一条配置：
 
 ```ini
 172.17.8.102 grafana.jimmysong.io
 ```
 
-访问Grafana：`http://grafana.jimmysong.io`
+访问 Grafana：`http://grafana.jimmysong.io`
 
 ![Grafana](https://github.com/rootsongjc/kubernetes-vagrant-centos-cluster/raw/master/images/grafana-animation.gif)
 
 **Traefik**
 
-部署Traefik ingress controller和增加ingress配置：
+部署 Traefik ingress controller 和增加 ingress 配置：
 
 ```bash
 kubectl apply -f addon/traefik-ingress
 ```
 
-在本地`/etc/hosts`中增加一条配置：
+在本地 `/etc/hosts` 中增加一条配置：
 
 ```ini
 172.17.8.102 traefik.jimmysong.io
 ```
 
-访问Traefik UI：<http://traefik.jimmysong.io>
+访问 Traefik UI：[http://traefik.jimmysong.io](http://traefik.jimmysong.io/)
 
 ![Traefik dashboard](https://github.com/rootsongjc/kubernetes-vagrant-centos-cluster/raw/master/images/traefik-ingress.gif)
 
 **EFK**
 
-使用EFK做日志收集。
+使用 EFK 做日志收集。
 
 ```bash
 kubectl apply -f addon/efk/
 ```
 
-**注意**：运行EFK的每个节点需要消耗很大的CPU和内存，请保证每台虚拟机至少分配了4G内存。
+**注意**：运行 EFK 的每个节点需要消耗很大的 CPU 和内存，请保证每台虚拟机至少分配了 4G 内存。
 
 **Helm**
 
-用来部署helm。
+用来部署 helm。
 
 ```bash
 hack/deploy-helm.sh
 ```
 
 ### Service Mesh
 
-我们使用 [istio](https://istio.io) 作为 service mesh。
+我们使用 [Istio](https://istio.io/) 作为 service mesh。
 
 **安装**
 
@@ -196,14 +196,14 @@ kubectl apply -n default -f <(istioctl kube-inject -f yaml/istio-bookinfo/bookin
 istioctl create -f yaml/istio-bookinfo/bookinfo-gateway.yaml
 ```
 
-在您自己的本地主机的`/etc/hosts`文件中增加如下配置项。
+在您自己的本地主机的 `/etc/hosts` 文件中增加如下配置项。
 
 ```
 172.17.8.102 grafana.istio.jimmysong.io
 172.17.8.102 servicegraph.istio.jimmysong.io
 ```
 
-我们可以通过下面的URL地址访问以上的服务。
+我们可以通过下面的 URL 地址访问以上的服务。
 
 | Service      | URL                                                          |
 | ------------ | ------------------------------------------------------------ |
@@ -212,60 +212,41 @@ istioctl create -f yaml/istio-bookinfo/bookinfo-gateway.yaml
 | tracing      | `http://172.17.8.101:$JAEGER_PORT`                           |
 | productpage  | `http://172.17.8.101:$GATEWAY_PORT/productpage`              |
 
-**注意**：`JAEGER_PORT`可以通过`kubectl -n istio-system get svc tracing -o jsonpath='{.spec.ports[0].nodePort}'`获取，`GATEWAY_PORT`可以通过`kubectl -n istio-system get svc istio-ingressgateway -o jsonpath='{.spec.ports[0].nodePort}'`获取。
+**注意**：`JAEGER_PORT` 可以通过 `kubectl -n istio-system get svc tracing -o jsonpath='{.spec.ports[0].nodePort}'` 获取，`GATEWAY_PORT` 可以通过 `kubectl -n istio-system get svc istio-ingressgateway -o jsonpath='{.spec.ports[0].nodePort}'` 获取。
 
 ![bookinfo示例](https://github.com/rootsongjc/kubernetes-vagrant-centos-cluster/raw/master/images/bookinfo-demo.gif)
 
-### Vistio
-
-[Vizceral](https://github.com/Netflix/vizceral)是Netflix发布的一个开源项目，用于近乎实时地监控应用程序和集群之间的网络流量。Vistio是使用Vizceral对Istio和网格监控的改进。它利用Istio Mixer生成的指标，然后将其输入Prometheus。Vistio查询Prometheus并将数据存储在本地以允许重播流量。
-
-```bash
-# Deploy vistio via kubectl
-kubectl apply -f addon/vistio/
-
-# Expose vistio-api
-kubectl -n default port-forward $(kubectl -n default get pod -l app=vistio-api -o jsonpath='{.items[0].metadata.name}') 9091:9091 &
-
-# Expose vistio in another terminal window
-kubectl -n default port-forward $(kubectl -n default get pod -l app=vistio-web -o jsonpath='{.items[0].metadata.name}') 8080:8080 &
-```
-
-如果一切都已经启动并准备就绪，您就可以访问Vistio UI，开始探索服务网格网络，访问[http://localhost:8080](http://localhost:8080/) 您将会看到类似下图的输出。
-
-![vistio视图动画](https://github.com/rootsongjc/kubernetes-vagrant-centos-cluster/raw/master/images/vistio-animation.gif)
-
-更多详细内容请参考[Vistio—使用Netflix的Vizceral可视化Istio service mesh](https://servicemesher.github.io/blog/vistio-visualize-your-istio-mesh-using-netflixs-vizceral/)。
-
 ### Kiali
 
-Kiali是一个用于提供Istio service mesh观察性的项目，更多信息请查看 [https://kiali.io](https://kiali.io/)。
+Kiali 是一个用于提供 Istio service mesh 观察性的项目，更多信息请查看 [https://kiali.io](https://kiali.io/)。
 
 在本地该项目的根路径下执行下面的命令：
 
 ```bash
 kubectl apply -n istio-system -f addon/kiali
 ```
 
-Kiali web地址：`http://172.17.8.101:31439`
+Kiali web 地址：`http://172.17.8.101:31439`
 
-用户名/密码：admin/admin
+用户名 / 密码：admin/admin
 
 ![Kiali页面](https://github.com/rootsongjc/kubernetes-vagrant-centos-cluster/raw/master/images/kiali.gif)
 
 **注意**：Kilia使用Jaeger做追踪，请不用屏蔽kilia页面的弹出窗口。
 
+**注意**：Kilia 使用 Jaeger 做追踪，请不用屏蔽 kilia 页面的弹出窗口。
+
 ### Weave scope
 
-[Weave scope](https://github.com/weaveworks/scope)可用于监控、可视化和管理Docker&Kubernetes集群，详情见 https://www.weave.works/oss/scope/ 
+[Weave scope](https://github.com/weaveworks/scope) 可用于监控、可视化和管理 Docker&Kubernetes 集群，详情见 [Weave 官方文档](https://www.weave.works/oss/scope/)。
 
 在本地该项目的根路径下执行下面的命令：
 
 ```bash
 kubectl apply -f addon/weave-scope
 ```
 
-在本地的`/etc/hosts`下增加一条记录。
+在本地的 `/etc/hosts` 下增加一条记录。
 
 ```
 172.17.8.102 scope.weave.jimmysong.io
@@ -277,7 +258,7 @@ kubectl apply -f addon/weave-scope
 
 ## 管理
 
-除了特别说明，以下命令都在当前的repo目录下操作。
+除了特别说明，以下命令都在当前的 repo 目录下操作。
 
 ### 挂起
 
@@ -324,7 +305,7 @@ cd /vagrant/hack
 exit
 ```
 
-现在你已经拥有一个完整的基础的kubernetes运行环境，在该repo的根目录下执行下面的命令可以获取kubernetes dahsboard的admin用户的token。
+现在你已经拥有一个完整的基础的 kubernetes 运行环境，在该 repo 的根目录下执行下面的命令可以获取 kubernetes dahsboard 的 admin 用户的 token。
 
 ```bash
 hack/get-dashboard-token.sh
@@ -348,6 +329,5 @@ rm -rf .vagrant
 ## 参考
 
 - [Kubernetes handbook - jimmysong.io](https://jimmysong.io/kubernetes-handbook)
-- [duffqiu/centos-vagrant](https://github.com/duffqiu/centos-vagrant)
-- [coredns/deployment](https://github.com/coredns/deployment)
-- [Vistio—使用Netflix的Vizceral可视化Istio service mesh](http://www.servicemesher.com/blog/vistio-visualize-your-istio-mesh-using-netflixs-vizceral/)
+- [duffqiu/centos-vagrant - github.com](https://github.com/duffqiu/centos-vagrant)
+- [coredns/deployment - github.com](https://github.com/coredns/deployment)

cloud-native/cloud-native-local-quick-start.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 云原生编程语言 Ballerina
+# Ballerina
 
 当我第一眼看到 [Ballerina](https://ballerina.io) 还真有点惊艳的感觉。Ballerina 这个单词的意思是“芭蕾舞女演员”。我想他们之所以给公司和这们语言起这个名字，可能是希望它成为云原生这个大舞台中，Ballerina 能像一个灵活的芭蕾舞者一样轻松自如吧！
 

cloud-native/cloud-native-programming-language-ballerina.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# 云原生编程语言 Pulumi
+# Pulumi
 
 2018 年 6 月 18 日 Joe Duffy 在[他的博客](http://joeduffyblog.com/2018/06/18/hello-pulumi/)中宣布开源了云原生编程语言 [Pulumi](https://www.pulumi.com/)。这是继 [Ballerina](https://ballerina.io/) 之后我看到的另一款云原生编程语言，他们之间有一些共同的特点，例如都是为了支持多种云环境，基于不可变基础设施和基础设施即代码的理念构建，使云原生应用的集成更加方便，但也有一些不同，Ballerina 是直接创建了一个基于 JVM 的语言，而 Pulumi 是为不同编程语言构建了 SDK。