[Feature]: Add jsExtension for dts

[Timeless0911]

Details

input

// src/index.ts
export { appLoader, type AppLoaderType as AppLoader } from "./core/loader";

output

// dist/esm/index.d.mts
export { appLoader, type AppLoaderType as AppLoader } from "./core/loader";

There exists an error Module './core/loader' or its corresponding type declaration could not be found.ts(2307) in output, so the esm types is incorrect for use.

We should add js extension in .d.ts / .d.cts / .d.mts file to make resolution work as what tsup do when using bundleless DTS.
bundle DTS should not do this since api-extractor can not deal dts file like that.

// dist/esm/index.d.mts
export { appLoader, type AppLoaderType as AppLoader } from "./core/loader.mjs";

references:

1. https://www.typescriptlang.org/docs/handbook/modules/theory.html#the-role-of-declaration-files
2. What rollup-plugin-dts do
3. https://www.typescriptlang.org/tsconfig/#moduleResolution
4. Typescript 5.7 -- Path Rewriting for Relative Paths