update-po-files.php

#!/usr/bin/env php
<?php

/**
 * @license http://unlicense.org/UNLICENSE The UNLICENSE
 * @author William Desportes <williamdes@wdes.fr>
 */

declare(strict_types = 1);

$options = getopt(
    '',
    [
        'po-dir:',
        'po-template:',
        'json-mapping::',
    ]
);

if (! isset($options['po-dir']) && ! isset($options['po-template'])) {
    echo 'usage: update-po-files.php --po-dir po/directory --po-template path/to/file.pot' . PHP_EOL;
    exit(1);
}

if (! (is_dir($options['po-dir']) || is_link($options['po-dir']) )) {
    echo $options['po-dir'] . ' is not a directory.' . PHP_EOL;
    exit(1);
}

if (! is_file($options['po-template'])) {
    echo $options['po-template'] . ' is not a file.' . PHP_EOL;
    exit(1);
}

if (isset($options['json-mapping'])) {
    if (! is_file($options['json-mapping'])) {
        echo $options['json-mapping'] . ' is not a file.' . PHP_EOL;
        exit(1);
    }
}

$poDirectory = realpath($options['po-dir']) . DIRECTORY_SEPARATOR;
$poTemplate  = $options['po-template'];
$template    = file_get_contents($poTemplate);

$mappings               = new stdClass();
$mappings->mappings     = array();
$mappings->replacements = array();

if (isset($options['json-mapping'])) {
    $mappings = json_decode(file_get_contents($options['json-mapping']));
}


foreach ($mappings->replacements as $replacement) {
    $template = str_replace($replacement->from, $replacement->to, $template);
}

$parts         = explode('msgid ', $template);
$license_block = str_replace(', fuzzy', '', $parts[0]);

file_put_contents($poTemplate, $template);

/**
 * Update the copyright header of a po file
 *
 * @param string $po_file The po file path
 * @return void
 */
function poupdate(string $po_file): void
{
    global $mappings, $license_block;
    $pot_contents = file_get_contents($po_file);

    $parts        = explode('msgid ', $pot_contents);
    $pot_contents = str_replace($parts[0], $license_block, $pot_contents);

    // Replace filename by name
    $pot_contents = preg_replace_callback(
        '@([0-9a-f]{2}\/[0-9a-f]*.php):([0-9]*)@',
        static function ($matchs) use ($mappings) {
            $line    = intval($matchs[2]);
            $replace = $mappings->mappings->{$matchs[1]};
            foreach ($replace->debugInfo as $cacheLineNumber => $iii) {
                if ($line >= $cacheLineNumber) {
                    return $replace->fileName . ':' . $iii;
                }
            }
            return $replace->fileName . ':0';
        },
        $pot_contents
    );
    file_put_contents($po_file, $pot_contents);
}

echo 'PoDir: ' . $poDirectory . "\r\n";
foreach (glob($poDirectory . '*.po') as $file) {
    exec('msgmerge --quiet --previous -U ' . $file . ' ' . $poTemplate);
    echo 'File: ' . $file . "\r\n";
    poupdate($file);
}
poupdate($poTemplate);