Auto-migrate should only run migrations included in the current version

[kkajla12]

Describe the bug
Currently, if using an older version of warrant, the auto-migrate will attempt to apply migrations from main which includes migrations that are not part of the running version.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Run an old version of warrant (e.g. v1.0.1)
2. Upon startup, auto-migrate will run all migrations on main and cause the service to crash.

Expected behavior
The auto-migrate feature should fetch migrations from the relevant release/version rather than using the migrations on main.

Additional context
N/A