nala update error | some files failed to download

[mansoorbarri]

when running sudo nala update it throw this error:

Error: https://deb.volian.org/volian nala InRelease
  Connection failed [IP: 99.118.93.168 443]
Notice: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead

it slows down the whole update process too:

2025-01-10.21-46-11.mov

note: apt is alias for nala && this video is on normal speed.