ArgoCD/Helm does not create BackupStorageLocation or VolumeSnapshotLocation resources.

[darnone]

What steps did you take and what happened:
I am running a helm install with a configuration that has worked on the past but the backupstoragelocation and volumesnapshotlocation resources are not deployed. If I perform a helm template with my values files, the generate manifest are incorrect:

generated manifest:

---
# Source: velero/templates/backupstoragelocation.yaml
apiVersion: velero.io/v1
kind: BackupStorageLocation
metadata:
  name: default
  namespace: default
  labels:
    app.kubernetes.io/name: velero
    app.kubernetes.io/instance: my-velero
    app.kubernetes.io/managed-by: Helm
    helm.sh/chart: velero-8.4.0
spec:
  credential:
  provider: 
  accessMode: ReadWrite
  objectStorage:
    bucket:
---
# Source: velero/templates/volumesnapshotlocation.yaml
apiVersion: velero.io/v1
kind: VolumeSnapshotLocation
metadata:
  name: default
  namespace: default
  labels:
    app.kubernetes.io/name: velero
    app.kubernetes.io/instance: my-velero
    app.kubernetes.io/managed-by: Helm
    helm.sh/chart: velero-8.4.0
spec:
  credential:
  provider:

I you notice, the name is still default and the provider is empty.

values:

configuration:
  features: EnableCSI
  uploaderType: kopia
  backupStorageLocation:
  - name: velero-backup-storage-location
    bucket: <bucket-name>
    default: true
    provider: aws
    config:
      region: us-east-1
  volumeSnapshotLocation:
  - name: velero-volume-storage-location
    provider: aws
    config:
      region: us-east-1

What did you expect to happen:

I expected the backupstoragelocation and volumesnapshotlocation resources to be created

The output of the following commands will help us better understand what's going on:
(Pasting long output into a GitHub gist or other pastebin is fine.)

log shows:

time="2025-02-25T22:11:11Z" level=warning msg="Velero node agent not found; pod volume backups/restores will not work until it's created" logSource="pkg/cmd/server/server.go:650"
time="2025-02-25T22:11:11Z" level=warning msg="Failed to set default backup storage location at server start" backupStorageLocation=default error="backupstoragelocations.velero.io "default" not found" logSource="pkg/cmd/server/server.go:492"

Anything else you would like to add:
[Miscellaneous information that will assist in solving the issue.]

I am deploying this with argocd cd but get the same result with helm even though I have a running install of velero in another cluster with helmfile
Environment:

• helm version (use helm version): v3.17.1
• helm chart version and app version (use helm list -n <YOUR NAMESPACE>): chart:8.4.0, app: 1.15.2
• Kubernetes version (use kubectl version): 1.30.9
• Kubernetes installer & version: asdf 0.16.4
• Cloud provider or hardware configuration: AWS EKS
• OS (e.g. from /etc/os-release): Client Mac, AWS EKS node AWS optimized Linus 2