Skip to content

Commit e9129f4

Browse files
committed
Merge branch 'main' of github.com:visualize-admin/visualization-tool into feat/new-footer
1 parent 3a640e6 commit e9129f4

File tree

4 files changed

+13
-13
lines changed

4 files changed

+13
-13
lines changed

app/locales/de/messages.po

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Basis Farbe"
611611
#: app/configurator/components/chart-controls/drawer-color-palette-content.tsx
612612
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
613613
msgid "controls.custom-color-palettes.caption-categorical"
614-
msgstr "Verwenden Sie klare, kontrastreiche Farben. Vermeiden Sie die Verwendung von zu vielen Farben, maximal 5-7. Verwenden Sie sequenzielle Paletten für geordnete Daten und divergierende Paletten für Extreme."
614+
msgstr "Verwenden Sie klare, kontrastreiche Farben. Beschränken Sie sich auf 5–7 Farben. Nutzen Sie sequenzielle Paletten für geordnete Daten und divergierende Paletten für Extremwerte."
615615

616616
#: app/configurator/components/chart-controls/drawer-color-palette-content.tsx
617617
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Wählen Sie kontrastierende Farben für Start- und Endpunkt. Diese Farbe
621621
#: app/configurator/components/chart-controls/drawer-color-palette-content.tsx
622622
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
623623
msgid "controls.custom-color-palettes.caption-sequential"
624-
msgstr "Wählen Sie eine dunkle Endpunktfarbe für einen starken Kontrast zwischen niedrigen und hohen Werten; die helle Farbe wird automatisch berechnet. Sequentielle Farbpaletten eignen sich für geordnete Daten wie Temperaturen oder Bevölkerungsdichten."
624+
msgstr "Verwenden Sie klare, kontrastreiche Farben. Vermeiden Sie die Verwendung von zu vielen Farben, maximal 5-7. Verwenden Sie sequenzielle Paletten für geordnete Daten und divergierende Paletten für Extreme."
625625

626626
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
627627
msgid "controls.custom-color-palettes.categorical"

app/locales/en/messages.po

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "Choose contrasting colors for the start and end points. These colors wil
621621
#: app/configurator/components/chart-controls/drawer-color-palette-content.tsx
622622
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
623623
msgid "controls.custom-color-palettes.caption-sequential"
624-
msgstr "Select a dark endpoint color for a strong contrast between low and high values; the light color is calculated automatically. Sequential color palettes are suitable for ordered data such as temperatures or population densities."
624+
msgstr "Select a dark endpoint color for a strong contrast between low and high values; the light color is calculated automatically. Sequential color palettes are suitable for ordered data such as temperatures or population densities"
625625

626626
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
627627
msgid "controls.custom-color-palettes.categorical"

app/locales/fr/messages.po

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -611,17 +611,17 @@ msgstr "Couleur de base"
611611
#: app/configurator/components/chart-controls/drawer-color-palette-content.tsx
612612
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
613613
msgid "controls.custom-color-palettes.caption-categorical"
614-
msgstr "Utilisez des couleurs distinctes et contrastées. Évitez d'utiliser trop de couleurs, au maximum 5 à 7. Appliquez des palettes séquentielles pour les données ordonnées et des palettes divergentes pour les extrêmes."
614+
msgstr "Utilisez des couleurs claires et contrastées. Limitez-vous à 5-7 couleurs. Utilisez des palettes séquentielles pour les données ordonnées et des palettes divergentes pour les valeurs extrêmes."
615615

616616
#: app/configurator/components/chart-controls/drawer-color-palette-content.tsx
617617
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
618618
msgid "controls.custom-color-palettes.caption-diverging"
619-
msgstr "Choisissez des couleurs contrastées pour les points de départ et d'arrivée. Ces couleurs permettent de distinguer visuellement les valeurs extrêmes. Les palettes divergentes sont idéales pour les données comportant un point médian significatif, tel que zéro ou une moyenne. IT Scegliere colori contrastanti per i punti iniziali e finali. Questi colori facilitano la distinzione visiva dei valori estremi. Le palette divergenti sono ideali per dati con un punto medio significativo, come zero o un valore medio."
619+
msgstr "Choisissez des couleurs contrastées pour les points de départ et d'arrivée. Ces couleurs permettent de distinguer visuellement les valeurs extrêmes. Les palettes divergentes sont idéales pour les données comportant un point médian significatif, tel que zéro ou une moyenne."
620620

621621
#: app/configurator/components/chart-controls/drawer-color-palette-content.tsx
622622
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
623623
msgid "controls.custom-color-palettes.caption-sequential"
624-
msgstr "Sélectionnez une couleur d'extrémité foncée pour obtenir un fort contraste entre les valeurs faibles et élevées ; la couleur claire est calculée automatiquement. Les palettes de couleurs séquentielles conviennent aux données ordonnées telles que les températures ou les densités de population."
624+
msgstr "Choisissez une couleur de point final sombre pour un fort contraste entre les valeurs basses et élevées. La couleur claire est calculée automatiquement. Les palettes de couleurs séquentielles conviennent aux données ordonnées telles que les températures ou les densités de population."
625625

626626
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
627627
msgid "controls.custom-color-palettes.categorical"

app/locales/it/messages.po

+7-7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -611,17 +611,17 @@ msgstr "Colore base"
611611
#: app/configurator/components/chart-controls/drawer-color-palette-content.tsx
612612
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
613613
msgid "controls.custom-color-palettes.caption-categorical"
614-
msgstr "Utilizzare colori distinti e ad alto contrasto. Evitare di usare troppi colori, massimo 5-7. Applicare tavolozze sequenziali per i dati ordinati e tavolozze divergenti per gli estremi."
614+
msgstr "Utilizza colori distinti con alto contrasto. Limita la palette a un massimo di 5-7 colori. Usa palette sequenziali per rappresentare dati e palette divergenti per evidenziare gli estremi."
615615

616616
#: app/configurator/components/chart-controls/drawer-color-palette-content.tsx
617617
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
618618
msgid "controls.custom-color-palettes.caption-diverging"
619-
msgstr "Scegliere colori contrastanti per i punti iniziali e finali. Questi colori facilitano la distinzione visiva dei valori estremi. Le palette divergenti sono ideali per dati con un punto medio significativo, come zero o un valore medio."
619+
msgstr "Scegli colori contrastanti per i punti iniziali e finali: questo aiuterà a distinguere visivamente gli estremi. Le palette divergenti sono particolarmente efficaci per i dati che hanno un punto medio significativo, come zero o un valore medio."
620620

621621
#: app/configurator/components/chart-controls/drawer-color-palette-content.tsx
622622
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
623623
msgid "controls.custom-color-palettes.caption-sequential"
624-
msgstr "Per ottenere un forte contrasto tra valori bassi e alti, è possibile selezionare un colore scuro per l'endpoint; il colore chiaro viene calcolato automaticamente. Le tavolozze di colori sequenziali sono adatte per dati ordinati come le temperature o le densità di popolazione."
624+
msgstr "Seleziona un colore scuro per il punto finale per creare un forte contrasto tra valori bassi e alti, il colore chiaro viene calcolato automaticamente. Le tavolozze di colori sequenziali sono ideali per rappresentare dati come temperature o densità della popolazione."
625625

626626
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
627627
msgid "controls.custom-color-palettes.categorical"
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Titolo tavolozza (obbligatorio)"
679679
#: app/configurator/components/chart-controls/drawer-color-palette-content.tsx
680680
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
681681
msgid "controls.custom-color-palettes.title-unavailable"
682-
msgstr "Questo nome è già in uso. Scegliete un nome unico per la vostra tavolozza di colori."
682+
msgstr "Questo nome è già in uso. Scegliete un nome univoco per la vostra tavolozza di colori."
683683

684684
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-form.tsx
685685
msgid "controls.custom-color-palettes.type"
@@ -1745,15 +1745,15 @@ msgstr "Le mie tavolozze"
17451745

17461746
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-content.tsx
17471747
msgid "login.profile.my-color-palettes.delete"
1748-
msgstr "Cancellare il colore Paleete"
1748+
msgstr "Cancellare la tavolozza di colori"
17491749

17501750
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-content.tsx
17511751
msgid "login.profile.my-color-palettes.description"
1752-
msgstr "Salvate una tavolozza di colori personalizzata per selezionare facilmente i colori delle vostre visualizzazioni."
1752+
msgstr "Salvate una tavolozza di colori personalizzata per selezionare facilmente i vostri colori durante la creazione di una visualizzazione."
17531753

17541754
#: app/login/components/color-palettes/profile-color-palette-content.tsx
17551755
msgid "login.profile.my-color-palettes.edit"
1756-
msgstr "Modifica colore Paleete"
1756+
msgstr "Modifica colore della tavolozza"
17571757

17581758
#: app/login/components/profile-content-tabs.tsx
17591759
#: app/login/components/profile-content-tabs.tsx

0 commit comments

Comments
 (0)