Move QML files back to custom location

This reverts part of 7755086.

According to the documentation adopting the QML module's target is not
even necessary, when using an executable as the backing target [0].

[0] https://doc.qt.io/qt-6/qt-add-qml-module.html#executable-as-a-qml-module

Author: vimpostor