Merge pull request #1446 from vim-jp/hh-update-term

Update term.{txt,jax}

Author: h-east

doc/term.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*term.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Jan 15
+*term.txt*      For Vim バージョン 9.1.  Last change: 2024 Feb 28
 
 
 		VIMリファレンスマニュアル    by Bram Moolenaar
@@ -340,11 +340,11 @@ Note: 2023年現在、"1004" は Vim 自体では使用されておらず、代
 
 						*xterm-kitty* *kitty-terminal*
 Kitty 端末は特別なケースです。主な理由は、他のほとんどの端末とは動作が異なるか
-らですが、デフォルトで他の端末と同じように動作するようにするのではなく、Kitty
-を使用する際にアプリケーションがどのように動作する必要があるかを規定しているか
-らです。このため、Vim が Kitty 端末で動作するのは非常に困難です。いくつかの例
-外はハードコーディングされていますが、ある特定の端末のために例外を作らなければ
-ならないのは全く良いことではありません。
+らですが、デフォルトで他の端末と同じように動作するように合わせるのではなく、
+Kitty を使用する際にアプリケーションがどのように動作する必要があるかを規定して
+いるからです。このため、Vim が Kitty 端末で動作するのは非常に困難です。いくつ
+かの例外はハードコーディングされていますが、ある特定の端末のために例外を作らな
+ければならないのは全く良いことではありません。
 
 問題の 1 つは、$TERM の値が "xterm-kitty" に設定されていることです。Vim の場
 合、これは端末が xterm 互換であることを示すもので、組み込みの xterm termcap エ

en/term.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*term.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Jan 15
+*term.txt*      For Vim version 9.1.  Last change: 2024 Feb 28
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -345,7 +345,7 @@ versions (and will then also end up in terminfo/termcap).
 
 						*xterm-kitty* *kitty-terminal*
 The Kitty terminal is a special case.  Mainly because it works differently
-from most other terminals, but also because, instead of trying the fit in and
+from most other terminals, but also because, instead of trying to fit in and
 make it behave like other terminals by default, it dictates how applications
 need to work when using Kitty.  This makes it very difficult for Vim to work
 in a Kitty terminal.  Some exceptions have been hard coded, but it is not at