[SLOs] Allow slo query wild card filters !! (elastic#213119)

## Summary

Allow slo query wild card filters when kql filter and dsl filter both
are used.

For KQL filter, allowLeadingWildcards was true by default. introduces
the ability to use wildcard filters in SLO queries when DSL filters are
also used.

### Changes Made
1. **Updated `getElasticsearchQueryOrThrow` function:**
- Added support for `dataView` parameter in the `toElasticsearchQuery`
function.
   - Included additional options for `allowLeadingWildcards`.
- Enhanced error handling to differentiate between invalid KQL and KQL
queries with invalid filters.

2. **Test Coverage:**
- Added new test cases to cover scenarios with wildcard queries and
filters.

Author: shahzad31

x-pack/solutions/observability/plugins/slo/server/services/__snapshots__/get_preview_data.test.ts.snap

@@ -233,8 +233,25 @@ describe('Summary Search Client', () => {
               { term: { spaceId: 'default' } },
               {
                 bool: {
-                  minimum_should_match: 1,
-                  should: [{ range: { summaryUpdatedAt: { gt: 'now-2h' } } }],
+                  filter: [
+                    {
+                      bool: {
+                        minimum_should_match: 1,
+                        should: [
+                          {
+                            range: {
+                              summaryUpdatedAt: {
+                                gt: 'now-2h',
+                              },
+                            },
+                          },
+                        ],
+                      },
+                    },
+                  ],
+                  must: [],
+                  must_not: [],
+                  should: [],
                 },
               },
             ],