strings-pt.xml

<resources>
    <string name="app_name">RegexH</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Abrir Menu</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Fechar Menu</string>
    <string name="action_settings">Configurações</string>
    <string name="hint_regex_input">Regex</string>
    <string name="txt_text_hint">Texto</string>
    <string name="txt_result_hint">Resultado</string>
    <string name="loading">carregando…</string>
    <string name="matches">correspondentes</string>
    <plurals name="matches">
        <item quantity="one">%d correspondente</item>
        <item quantity="many">%d correspondentes</item>
        <item quantity="other">%d correspondentes</item>
    </plurals>
    <plurals name="capturing_groups">
        <item quantity="one">%d grupo capturado</item>
        <item quantity="many">%d correspondentes</item>
        <item quantity="other">%d grupos capturados</item>
    </plurals>
    <string name="txt_search_title">Buscar</string>
    <string name="txt_result_title">Resultado</string>
    <string name="action_bottom_replace">Substituir</string>
    <string name="action_bottom_explain">Explicação</string>
    <string name="txt_replace_title">Substituir</string>
    <string name="edit_text_replace_regex">Texto para substituir com regex</string>
    <string name="capturing_groups">grupos capturados</string>
    <string name="menu_subtitle_navbar">Opções</string>
    <string name="menu_search_navbar">Buscar</string>
    <string name="menu_build_navbar">Construtor</string>
    <string name="menu_default_terms_navbar">Termos Padrão</string>
    <string name="menu_manual_navbar">Manual</string>
    <string name="regex_explain_word_name">Alfanumérico</string>
    <string name="regex_explain_character_name">Caractere</string>
    <string name="regex_explain_character_ascii_description">Corresponde à letra %1$s (código ASCII %2$d)</string>
    <string name="regex_explain_character_unicode_description">Corresponde ao caractere %1$s (código Unicode %2$s)</string>
    <string name="regex_explain_word_description">Corresponde a qualquer caractere alfanumérico</string>
    <string name="txt_explain_title">Explicação</string>
    <string name="regex_explain_dot_name">Ponto</string>
    <string name="regex_explain_dot_description">Corresponde a qualquer caractere, exceto quebras de linha</string>
    <string name="regex_explain_digit_name">Dígito</string>
    <string name="regex_explain_digit_description">Corresponde a qualquer caractere de 0 a 9</string>
    <string name="regex_explain_space_name">Espaço em Branco</string>
    <string name="regex_explain_space_description">Corresponde a qualquer caractere de espaço em branco (espaços, tabulações, quebras de linha)</string>
    <string name="regex_explain_notword_name">Não Alfanumérico</string>
    <string name="regex_explain_notword_description">Corresponde a qualquer caractere que não seja um caractere alfanumérico</string>
    <string name="regex_explain_notdigit_name">Não Dígito</string>
    <string name="regex_explain_notdigit_description">Corresponde a qualquer caractere que não seja um dígito de 0 a 9</string>
    <string name="regex_explain_notspace_name">Não Espaço em Branco</string>
    <string name="regex_explain_notspace_description">Corresponde a qualquer caractere que não seja um caractere de espaço em branco (espaços, tabulações, quebras de linha).</string>
    <string name="regex_explain_beginning_name">Início</string>
    <string name="regex_explain_beginning_description">Corresponde ao início da linha/string</string>
    <string name="regex_explain_end_name">Fim</string>
    <string name="regex_explain_end_description">Corresponde ao final da linha/string</string>
    <string name="regex_explain_star_name">Estrela</string>
    <string name="regex_explain_star_description">Corresponde 0 ou mais do caractere anterior</string>
    <string name="regex_explain_plus_name">Mais</string>
    <string name="regex_explain_plus_description">Corresponde 1 ou mais do caractere anterior</string>
    <string name="regex_explain_optional_name">Opcional</string>
    <string name="regex_explain_optional_description">Corresponde entre 0 e 1 do caractere anterior</string>
    <string name="more">mais</string>
    <string name="match_upper">Correspondente</string>
    <string name="or">ou</string>
    <string name="regex_explain_qualifier_description">do caractere anterior</string>
    <string name="regex_explain_qualifier_name">Quantificador</string>
    <string name="to">para</string>
    <string name="regex_explain_capturinggroups_name">Grupo Capturado</string>
    <string name="regex_explain_capturinggroups_description">Agrupa vários caracteres e cria um grupo de captura para extrair uma substring ou usar uma referência anterior.</string>
    <string name="regex_explain_set_name">Conjunto</string>
    <string name="regex_explain_setyes_description">Corresponde a qualquer caractere que está no conjunto</string>
    <string name="regex_explain_setno_description">Corresponde a qualquer caractere que não esteja no conjunto</string>
    <string name="regex_explain_range_description">Corresponde a um caractere no intervalo \"\\1 \" a \"\\2 \" (código de caractere \\3 a \\4)</string>
    <string name="regex_explain_range_name">Intervalo</string>
    <string name="regex_explain_wordboundary_description">Corresponde ao limite do início/final da string por um não alfanumérico</string>
    <string name="regex_explain_wordboundary_name">Limite de Palavras</string>
    <string name="regex_explain_notwordboundary_description">Corresponde a qualquer posição que não seja um limite de palavra</string>
    <string name="regex_explain_notwordboundary_name">Sem limite de palavra</string>
    <string name="regex_correct_form">Por favor, escreva um regex correto</string>
    <string name="email_default_terms">Email</string>
    <string name="email_description_default_terms">Validar um email</string>
    <string name="warning_match_groups">Clique nos textos correspondentes para ver os grupos</string>
    <string name="default_term_phone_spain">Telefone da Espanha</string>
    <string name="default_term_phone_spain_description">Validar um número de telefone da Espanha</string>
    <string name="default_term_hexadecimal">Hexadecimal</string>
    <string name="default_term_hexadecimal_descripcion">Valide um número hexadecimal</string>
    <string name="default_term_password">Senha Segura</string>
    <string name="default_term_password_description">A senha deve ter pelo menos 8 caracteres (minúsculas, maiúsculas e números)</string>
    <string name="default_term_spaces">Espaços Errados</string>
    <string name="default_term_spaces_description">Selecione os espaços antes e depois do texto, tabulações e vários espaços em uma linha.</string>
    <string name="default_term_spaces_example">\"  Remova os  espaços    errados  \"</string>
    <string name="non_capturing_group_description">Agrupa vários caracteres sem criar um grupo de captura</string>
    <string name="no_capturing_group">Grupo de não captura</string>
    <string name="regex_explain_alternation_name">Alternação</string>
    <string name="regex_explain_alternation_description">Atua como um booleano OR. Corresponde à expressão antes ou depois de |</string>
    <string name="positive_group_description">Corresponde a um grupo após a expressão principal sem incluí-lo no resultado.</string>
    <string name="positive_behind_group_description">Corresponde a um grupo atrás da expressão principal sem incluí-lo no resultado.</string>
    <string name="negative_behind_group_description">Especifica um grupo que não pode corresponder antes da expressão principal (se corresponder, o resultado será descartado).</string>
    <string name="group_positive">Correspondente à frente</string>
    <string name="group_positive_behind">Correspondente atrás</string>
    <string name="group_negative_behind">Não corresponde atrás</string>
    <string name="group_negative">Não corresponde à frente</string>
    <string name="manual">Manual</string>
    <string name="manual_subtitle">Regex</string>
    <string name="negative_group_description">Especifica um grupo que não pode corresponder após a expressão principal (se corresponder, o resultado será descartado).</string>
    <string name="default_terms_subtitle">Expressões Comuns</string>
    <string name="default_terms_title">Termos Padrão</string>
    <string name="clear">Limpar</string>
    <string name="component_anything">Qualquer Caractere</string>
    <string name="component_contains_hint">Contém</string>
    <string name="component_no_contains_hint">Não Contém</string>
    <string name="component_space">Espaço</string>
    <string name="components_basics_title">Componentes Básicos</string>
    <string name="components_custom_title">Componentes Customizados</string>
    <string name="consonant">Consoante</string>
    <string name="decimal">Decimal</string>
    <string name="design_fragment_subtitle">Criar regex usando ações</string>
    <string name="design_fragment_title">Design</string>
    <string name="digit">Dígito</string>
    <string name="regular_expression">Regex</string>
    <string name="final_de_linea">Fim da linha</string>
    <string name="letter">Letra</string>
    <string name="lowercase">Minúsculas</string>
    <string name="word">Palavra</string>
    <string name="start_line">Início da linha</string>
    <string name="regex_no_correct">Não usa caracteres regex</string>
    <string name="symbol">Símbolo</string>
    <string name="undo">Desfazer</string>
    <string name="uppercase">Maiúsculas</string>
    <string name="vocal">Vogal</string>
    <string name="mnu_clear">Limpar</string>
    <string name="mnu_save">Salvar</string>
    <string name="toast_regex_and_text_empty">Regex e campo de texto estão vazios</string>
    <string name="toast_regex_not_valid">O campo regex não é válido</string>
    <string name="dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="dialog_cancel_message">Você cancelou a caixa de diálogo</string>
    <string name="dialog_import_sure">Tem certeza de que deseja importar \\1 itens?</string>
    <string name="dialog_ok">Ok</string>
    <string name="dialog_save_title">Salvar Regex</string>
    <string name="error_problem_export">Erro ao exportar</string>
    <string name="export_data">Exportar dados</string>
    <string name="saved_subtitle">Permite importação e exportação de regex</string>
    <string name="saved_title">Salvo</string>
    <string name="menu_saved_navbar">Salvo</string>
    <string name="message_on_result_export">Arquivo exportado</string>
    <string name="message_on_result_import">Importado com sucesso</string>
    <string name="message_permissions_corrects">Se você tiver as permissões certas, você pode fazer a ação novamente</string>
    <string name="mnu_export">Exportar</string>
    <string name="mnu_import">Importar</string>
    <string name="name"> Nome</string>
    <string name="problem_import_toast">Erro ao importar, o arquivo não está correto</string>
    <string name="toast_name_regular_expression_saved">O nome da regex é repetido</string>
    <string name="toast_regex_saved">você já salvou este regex anteriormente</string>
    <string name="description">Descrição</string>
    <string name="buy">Comprar</string>
    <string name="services">Serviços</string>
    <string name="problem_buy">Ocorreu um problema ao comprar o aplicativo, tente mais tarde</string>
    <string name="knows_buy">Não foi possível obter os status da compra, verifique sua conexão com a internet</string>
    <string name="thanks_buy">Obrigado por comprar, você tem a versão completa</string>
    <string name="thanks_no_buy">Obrigado também, aproveite o aplicativo</string>
    <string name="performed_purchase">Você já fez esta compra</string>
    <string name="buying_problem">Erro ao fazer a compra, tente mais tarde</string>
    <string name="add_matches_error">A correspondência deve ser usada após um caractere válido. O regex está inválido</string>
    <string name="add_num_matches">Adicionar</string>
    <string name="exact">Exato</string>
    <string name="minimum">Mínimo</string>
    <string name="with_limit">Com limite</string>
    <string name="without_limit">Ilimitado</string>
    <string name="maximum">Máximo</string>
    <string name="analyze">Analisar</string>
    <string name="delete">Excluir</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="error_matching"><![CDATA[Insira valores corretos nos campos (número > 0, máx > mín)]]></string>
    <string name="escaped_components">Caracteres com Escape</string>
    <string name="help">Ajuda</string>
    <string name="help_escaped">Caracteres de Escape</string>
    <string name="help_quantifiers">Quantificadores</string>
    <string name="message_remove_element">Você deseja remover este item?</string>
    <string name="default_term_comment_description">Procure um comentário e agrupe seu conteúdo.</string>
    <string name="default_term_comment_example">/* Isto é um comentário */</string>
    <string name="default_term_comment_name">Comentário Múltiplo</string>
    <string name="default_term_ip_description">Corresponde a um endereço IPv4 válido</string>
    <string name="default_term_ip_name">Endereço IPv4</string>
    <string name="default_term_url_description">Corresponde a um url http ou https válido</string>
    <string name="default_term_url_name">URL</string>
    <string name="remove_element">Remover elemento</string>
    <string name="regex_explain_matches_description">O calculo é igual ao grupo encontrado \\1</string>
    <string name="regex_explain_matches_name">Grupo Correspondente</string>
    <string name="capturing_group_without_value">capturando grupo com valor nulo</string>
    <string name="close_RegexH">Fechar RegexH</string>
    <string name="dialog_close_regexh_message">Tem certeza que deseja fechar o aplicativo?</string>
    <string name="ask_close_summary">Antes de fechar o aplicativo, será solicitada uma confirmação</string>
    <string name="close_exit">Confirmar antes de fechar</string>
    <string name="nav_settings">Configurações</string>
    <string name="preference_about_title">Sobre</string>
    <string name="preference_rating_content">Avalie nosso aplicativo no Google Play e ajude-nos a fazer com que mais pessoas nos conheçam</string>
    <string name="preference_rating_title">Avaliar</string>
    <string name="rating_message">Avalie nosso aplicativo no Google Play para recebermos sua opinião. Obrigado.</string>
    <string name="rating_title">Você gostou do app?</string>
    <string name="preference_category_collaborate">Contribuir</string>
    <string name="default_term_dni_description">Documento de identidade de países como a Espanha</string>
    <string name="default_term_nie_description">Número de identidade do estrangeiro</string>
    <string name="details">Detalhes</string>
    <string name="regex_explain_unicode_description">Corresponde ao caractere com o código \\1 = \\2 em hexadecimal.</string>
    <string name="regex_explain_unicode_name">Escape Unicode</string>
    <string name="dialog_text_size_change_title">Tamanho do texto</string>
    <string name="mnu_change_text_size">Tamanho do texto</string>
    <string name="txtTextSize">%1$dsp</string>
    <string name="default_term_image_examples">imagem.jpg amigo.gif ajuda.png</string>
    <string name="default_term_image_description">O nome de um arquivo de imagem</string>
    <string name="default_term_image_name">Imagem</string>
    <string name="integer">Inteiro</string>
    <string name="btn_view_details">Ver detalhes</string>
    <string name="preference_version_title">Versão</string>
    <string name="toast_saving">Salvando…</string>
    <string name="toast_saved">Salvo</string>
    <string name="default_term_bitcoin_name">Endereço Bitcoin</string>
    <string name="default_term_bitcoin_description">Endereço de cripto moedas Bitcoin</string>
    <string name="switch_button_multiline">Multilinha</string>
    <string name="switch_button_case_insensitive">Maiúsculas e minúsculas</string>
    <string name="open_keyboard">Abrir Teclado</string>
    <string name="policyPrivacy">Política de Privacidade</string>
    <string name="default_term_ipv6_name">Endereço IPv6</string>
    <string name="default_term_ipv6_description">Corresponde a um endereço IPv6 válido</string>
    <string name="cd_main_icon_regexh">ícone principal do regexh</string>
    <string name="cd_icon_payment">ícone de pagamento</string>
    <string name="cd_icon_option_default_term">ícone do termo padrão</string>
    <string name="cd_replacement_result">resultado da substituição</string>
    <string name="cd_bar_to_change_de_text_size">barra para mudar o tamanho do texto</string>
    <string name="cd_general_list_of_elements">lista geral de elementos</string>
    <string name="cd_selected_matched_with_data">texto correspondente selecionado</string>
    <string name="menu_collaborate">Colaborar</string>
    <string name="collaborate_version">Versão %1$s</string>
    <string name="contDesc_collaborate_app_icon">Imagem do aplicativo</string>
    <string name="collaborate_bitcoin">Endereço Bitcoin para doações</string>
    <string name="avatar">Avatar</string>
    <string name="collaborate_subtitle">Colaborar</string>
    <string name="collaborate_paragraph_1">Esta aplicação será mantida gratuita a partir da versão 2.5.0, continuará a ser atualizada para se adaptar às novas versões do Android, bem como para resolver quaisquer bugs que possam surgir.</string>
    <string name="collaborate_paragraph_2">Você pode contribuir para o aprimoramento do aplicativo seguindo a documentação no link a seguir. Desta forma, você pode ajudar a melhorar as traduções e novas funções definidas no backlog.</string>
    <string name="collaborate_developers_title">Desenvolvedores</string>
    <string name="collaborate_tasks_myself">Planejamento, desenvolvimento e design do App</string>
    <string name="collaborate_translators">Tradutores</string>
    <string name="collaborate_russian_language"><![CDATA[<<Russo>>]]></string>
    <string name="image_of_russia">Imagem da rússia</string>
    <string name="preference_calculate_automatically_title">Calcular Automaticamente</string>
    <string name="preference_calculate_automatically_summary">Quando você altera a expressão da regex ou o texto, o resultado é calculado automaticamente. Se você desativar esta opção, verá um botão para calcular manualmente. ** A opção manual pode ser útil com textos grandes.</string>
    <string name="calculate_manually_content_description">calcular manualmente o resultado</string>
    <string name="preference_title_appearance">Aparência</string>
    <string name="preference_theme_summary">Padrão, tema claro ou tema escuro</string>
    <string name="both">Ambas</string>
    <string name="choose_option_dialog_upper_lower">Escolha a opção</string>
    <string name="settings_theme_title">Tema</string>
    <string name="btn_view_details_list">Veja detalhes de %1$s</string>
    <string name="image_of_portugal">Imagem de portugal</string>
    <string name="toast_nothing_to_be_copied">Nada para ser copiado</string>
    <string name="toast_highlighted_results_copied">Resultados destacados copiados</string>
    <string name="toast_non_highlighted_results_copied">Resultados não destacados copiados</string>
    <string name="mnu_copy_highlighted_results">Copiar resultados destacados</string>
    <string name="mnu_copy_non_highlighted_results">Copiar resultados não destacados</string>
    <string name="preference_show_bottom_bar_with_keyboard_title">Mostrar Barra Inferior com Teclado</string>
    <string name="preference_show_bottom_bar_with_keyboard_summary">Na busca, você pode ocultar a barra inferior para ter mais espaço para o teclado. Ative esta opção se preferir manter a barra visível ao digitar</string>
    <string name="execution_time">%1$.2f ms</string>
    <string name="nameErrorExplain">Erro</string>
    <string name="preference_language_title">Idioma</string>
    <string name="preference_language_summary">Escolha o seu idioma preferido para a interface do aplicativo.</string>
    <string name="mnu_choose_regex">Escolha Regex</string>
    <string name="choose_regex_dialog_title">Escolha a expressão regex</string>
    <string name="choose_regex_dialog_message">Você pode escolher uma expressão regular para aplicar ao texto atual</string>
    <string name="toast_name_regular_expression_empty">"O nome da expressão regular está vazio"</string>
    <string name="error_import_select_file">Você não selecionou o arquivo corretamente</string>
    <string name="preference_characters_code_title">Código dos caracteres</string>
    <string name="preference_characters_code_summary">Escolha seu código de caracteres preferido (ascii ou unicode)</string>

</resources>