venisancte.tex

\beginhymn Veni Sancte Spiritus.


\setgregorian1
\setclef14
\musicindent14mm
\raisesong3\Internote
\nosolesmescustos
\initiumgregorianum
\musicinitial{Seq.\\I.}{V}%
\sgn {}E{n}\punctum J\egn
\sgn {}i{}\engl{\idx{Holy Spirit, Lord of light},}\punctum K\egn
\spatium
\sgn S{a}{nc}\punctum L\egn
\sgn te{}\punctum M\egn
\spatium
\sgn {Sp}{\'\i}{-}\clivis LK\egn
\sgn rit\punctum J\egn
\sgn {}u{s,}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%Et emitte caelitus
\sgn {}Et\punctum M\egn
\spatium
\sgn {}em\punctum N\egn
\sgn {}{\'\i}t\engl{From the clear celestial height,}\punctum a\egn
\sgn te{}\bmolle b\punctum b\egn
\spatium
\sgn c{\'\ae}-\climacus aNM\egn
\sgn lit\punctum N\egn
\sgn {}us\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%Lucis tuae radium.
\sgn L{u}c\punctum J\egn
\sgn {}is\engl{Thy pure}\punctum K\egn
\spatium
\custos M
\lineaproxima
\sgn t{u}{-}\punctum M\egn
\sgn {}{\ae}{}\punctum N\egn
\spatium
\sgn r{\'a}{-}\engl{beaming radiance give.}\climacus MLK\egn
\sgn di{-}\punctum J\egn
\sgn {}u{m.}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiofinalis
\sgn {\oldstyle 2}.{}\egn
\spatium
%%%2. Veni pater pauperum
\sgn V{e}n\punctum J\egn
\sgn {}i{}\punctum K\egn
\spatium
%%%
%\custos L\lineaproxima
\sgn p{a}t\punctum L\egn
\sgn {}er\engl{Come Thou Father of the poor,}\punctum M\egn
\spatium
\sgn p{\'a}u\clivis LK\egn
\sgn per\punctum J\egn
\sgn {}u{m,}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%Veni dator munerum
\sgn V{e}n\punctum M\egn
\sgn {}i{}\punctum N\egn
\spatium
\sgn d{a}{-}\engl{Come with treasures}\punctum a\egn
\sgn tor\bmolle b\punctum b\egn
\spatium
\custos a
\lineaproxima
\sgn m{\'u}{-}\engl{which endure;}\climacus aNM\egn
\sgn ner\punctum N\egn
\sgn {}u{m,}\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%Veni lumen cordium.
\sgn V{e}n\punctum J\egn
\sgn {}i{}\punctum K\egn
\spatium
\sgn l{u}m\punctum M\egn
\sgn {}en\engl{Come Thou Light of all that live!}\punctum N\egn
\spatium
\sgn c{\'o}{r-}\climacus MLK\egn
\sgn di{-}\punctum J\egn
\sgn {}u{m.}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiofinalis
\sgn {\oldstyle 3}.{}\egn
\spatium
%%%3. Consolator optime
\sgn Con\punctum a\egn
\sgn sol\punctum c\egn
\sgn {}{\'a}t\punctum d\egn
\sgn {}or\punctum d\egn
\spatium
%%%
%\custos c\lineaproxima
\sgn {}{\'o}p\engl{Thou, of all consolers best,}\clivis cb\egn
\sgn tim\punctum c\egn
\sgn {}e.\punctum d\augmentum d\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
\custos c
\lineaproxima
%%%Dulcis hospes animae,
\sgn D{u}l\punctum c\egn
\sgn cis\punctum a\egn
\spatium
\sgn h{o}{sp}\engl{Thou the soul's delightful guest,}\clivis cb\egn
\sgn {}es\punctum N\egn
\spatium
\sgn {}{\'a}{-}\clivis ML\egn
\sgn nim\punctum K\egn
\sgn {}{\ae},\punctum J\augmentum J\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%Dulce refrigerium.
\sgn D{u}l\punctum N\egn
\sgn ce{}\punctum M\egn
\spatium
\sgn ref\pes Na\egn
\sgn {r}ig\engl{Dost refreshing peace bestow.}\punctum N\egn
\sgn {}{\'e}{-}\climacus MLK\egn
\sgn ri{-}\punctum J\egn
\sgn {}u{m.}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiofinalis
\sgn {\oldstyle 4}.{}\egn
\spatium
%%%4. In labore requies
\sgn {}In\engl{Thou}\punctum a\egn
\spatium
\custos c
\lineaproxima
\sgn lab\punctum c\egn
\sgn {}{\'o}r\punctum d\egn
\sgn {}e{}\engl{in toil art comfort sweet;}\punctum d\egn
\spatium
\sgn r{\'e}q\clivis cb\egn
\sgn ui{-}\punctum c\egn
\sgn es.\punctum d\augmentum d\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%In aestu temperies,
\sgn {}In\punctum c\egn
\spatium
\sgn {}{\ae}s\punctum a\egn
\sgn tu{}\clivis cb\egn
\spatium
%%%
%\custos N\lineaproxima
\sgn tem\engl{Pleasant coolness in the heat;}\punctum N\egn
\sgn p{\'e}{-}\clivis ML\egn
\sgn ri{-}\punctum K\egn
\sgn {}e{s,}\punctum J\augmentum J\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%In fletu solatium.
\sgn {}In\punctum N\egn
\spatium
\sgn {fl}{e}t\punctum M\egn
\sgn {}u{}\pes Na\egn
\spatium
\sgn sol\engl{Solace in the midst}\punctum N\egn
\sgn {}{\'a}{-}\climacus MLK\egn
\custos J
\lineaproxima
\sgn ti{-}\engl{of woe. ~}\punctum J\egn
\sgn {}u{m.}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiofinalis
\sgn {\oldstyle 5}.{}\egn
\spatium
%%%5. O lux beatissima,
\sgn {}O{}\punctum d\egn
\spatium
\sgn lux\punctum d\egn
\spatium
\sgn be{-}\engl{Light immortal, Light divine,}\clivis cb\egn
\sgn {}a-\punctum c\egn
\sgn t{\'\i}{ss}\clivis dc\egn
\sgn {}{i}m\punctum b\egn
\sgn {}a,\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%Reple cordis initma
\sgn R{e}p\punctum M\egn
\sgn le{}\punctum K\egn
\spatium
\sgn c{o}r\punctum J\egn
\sgn dis\punctum K\egn
\spatium
\sgn {}{\'\i}n\engl{Visit Thou these hearts of Thine,}\punctum M\egn
\sgn tim\punctum N\egn
\sgn {}a{}\punctum M\augmentum N\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
\custos N\lineaproxima
%%%Tuorum fidelium
\sgn Tu{-}\pes Na\egn
\sgn {}{\'o}-\engl{}\bmolle b\punctum b\egn
\sgn {r}um\engl{And our inmost being fill.}\punctum a\egn
\spatium
%%%
\sgn {fi}{}d\punctum N\egn
\sgn {}{\'e}{-}\climacus MLK\egn
\sgn li{-}\punctum J\egn
\sgn {}u{m.}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiofinalis
\sgn {\oldstyle 6}.{}\egn
\spatium
%%%6. Sine tuo numine
\sgn Sin\punctum d\egn
\sgn {}e{}\punctum d\egn
\spatium
\sgn t{u}{-}\engl{If Thou take Thy grace away,}\clivis cb\egn
\sgn {}o{}\punctum c\egn
\spatium
\sgn n{\'u}m\clivis dc\egn
\sgn {}{i}n\punctum b\egn
\sgn {}e,\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%Nihil est in homine,
\sgn N{i}h\punctum M\egn
\sgn {}il\punctum K\egn
\spatium
\sgn est\engl{Nothing pure in}\punctum J\egn
\spatium
\sgn {}in\punctum K\egn
\spatium
\custos M
\lineaproxima
\sgn h{\'o}m\engl{man will stay;}\punctum M\egn
\sgn {}in\punctum N\egn
\sgn {}e{}\punctum M\augmentum N\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%Nihil est innoxium.
\sgn N{i}{-}\pes Na\egn
\sgn hil\bmolle b\punctum b\egn
\spatium
\sgn est\punctum a\egn
\spatium
\sgn {}in\punctum N\egn
\sgn n{\'o}{-}\engl{All his good is turned to ill. ~}\climacus MLK\egn
\sgn xi{-}\punctum J\egn
\sgn {}u{m.}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiofinalis
\sgn {\oldstyle 7}.{}\egn
\spatium
%%%7. Lava quod est sordidum,
\sgn L{a}v\punctum a\egn
\sgn {}a{}\punctum c\egn
\spatium
%%%
%\custos b\lineaproxima
\sgn {qu}od\clivis ba\egn
\spatium
\sgn est\punctum b\egn
\spatium
\sgn s{\'o}{rd}\engl{Heal our wounds, our strength renew;}\clivis cb\egn
\sgn {}id\punctum a\egn
\sgn {}u{m,}\punctum N\augmentum N\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
\custos a
\lineaproxima
%%%Riga quod est aridum,
\sgn R{i}g\engl{}\punctum a\egn
\sgn {}a{}\punctum a\egn
\spatium
\sgn {qu}od\engl{On our dryness pour Thy dew;}\clivis ML\egn
\spatium
\sgn est\punctum M\egn
\spatium
\sgn {}{\'a}{-}\clivis NM\egn
\sgn rid\punctum L\egn
\sgn {}u{m,}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%Sana quod est saucium.
\sgn S{a}n\punctum L\egn
\sgn {}a{}\punctum N\egn
\spatium
\sgn {qu}od\punctum a\egn
\spatium
\sgn {}e{st}\engl{Wash the stains of guilt away.}\punctum N\egn
\spatium
\sgn s{\'a}u\punctum c\egn
\sgn ci{-}\punctum b\egn
\sgn {}u{m.}\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiofinalis
\sgn {\oldstyle 8}.{}\egn
\spatium
%%%8. Flecte quod est rigidum,
\sgn {Fl}{e}c\punctum a\egn
\sgn te{}\engl{Bend the}\punctum c\egn
\spatium
\custos b
\lineaproxima
\sgn {qu}od\clivis ba\egn
\spatium
\sgn {}e{st}\engl{stubborn heart and will;}\punctum b\egn
\spatium
\sgn r{\'\i}{-}\clivis cb\egn
\sgn gi{-}\punctum a\egn
%%%
%\custos N\lineaproxima
\sgn du{m,}\punctum N\augmentum N\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%\custos a\lineaproxima
%%%Fove quod est frigidum,
\sgn F{o}v\punctum a\egn
\sgn {}e{}\punctum a\egn
\spatium
\sgn {qu}od\clivis ML\egn
\spatium
\sgn est\engl{Melt the frozen, warm the chill; ~}\punctum M\egn
\spatium
\sgn {fr}{\'\i}{-}\clivis NM\egn
\sgn gid\punctum L\egn
\sgn {}u{m,}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%Rege quod est devium.
\sgn R{e}g\punctum L\egn
\sgn {}e{}\punctum N\egn
\spatium
\sgn {qu}od\engl{Guide the steps }\punctum a\egn
\spatium
\custos N
\lineaproxima
\sgn est\punctum N\egn
\spatium
\sgn d{\'e}v\engl{that go astray.}\punctum c\egn
\sgn {}i{-}\punctum b\egn
\sgn {}u{m.}\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiofinalis
\spatium
\sgn {\oldstyle 9}.{}\egn
\spatium
%%%9. Da tuis fidelibus,
\sgn Da{}\punctum d\egn
\spatium
\sgn t{u}{-}\punctum d\egn
\sgn {}is\engl{Thou, on us who evermore}\punctum N\egn
\spatium
\sgn {fi}{}d\punctum a\egn
\sgn {}{\'e}l\punctum c\egn
\sgn {}ib\punctum b\egn
\sgn {}u{s,}\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%In te confidentibus,
\sgn {}In\punctum a\egn
\spatium
\sgn te{}\bmolle b\punctum b\egn
\spatium
%%%
%\custos a\lineaproxima
\sgn con\clivis aN\egn
\sgn {fi}{}d\punctum a\egn
\sgn {}{\'e}n\engl{Thee confess and Thee adore,}\punctum M\egn
\sgn tib\punctum N\egn
\sgn {}u{s,}\punctum M\augmentum N\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
\custos L
\lineaproxima
%%%Sacrum septenarium.
\sgn S{a}c\punctum L\egn
\sgn rum\punctum N\egn
\spatium
\sgn sep\engl{With Thy se'enfold gifts descend. }\punctum a\egn
\sgn ten\punctum K\egn
\sgn {}{\'a}r\engl{}\punctum M\egn
\sgn {}i{-}\punctum L\egn
\sgn {}u{m.}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiofinalis
\sgn {\oldstyle 10}.{}\egn
\spatium
%%%10. Da virtutis meritum,
\sgn Da{}\punctum d\egn
\spatium
\sgn v{i}{r}\punctum d\egn
\sgn t{\'u}t\punctum N\egn
\sgn {}is\engl{Give us comfort when we die;}\punctum a\egn
\spatium
\sgn m{\'e}r\punctum c\egn
\sgn {}it\punctum b\egn
\sgn {}u{m,}\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%Da salutis exitum,
\sgn Da{}\punctum a\egn
\spatium
\sgn sal\engl{ Give us life}\bmolle b\punctum b\egn
\sgn {}{\'u}{-}\clivis aN\egn
\custos a
\lineaproxima
\sgn tis\punctum a\egn
\spatium
\sgn {}{\'e}x\engl{with Thee on high;}\punctum M\egn
\sgn {}it\punctum N\egn
\sgn {}u{m,}\punctum M\augmentum N\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
%%%Da perenne gaudium.
\sgn Da{}\punctum L\egn
\spatium
%%%
%\custos N\lineaproxima
\sgn per\punctum N\egn
\sgn {}{\'e}n\punctum a\egn
\sgn ne{}\punctum K\egn
\spatium
\sgn g{\'a}u\engl{Give us joys that never cease.}\punctum M\egn
\sgn di{-}\punctum L\egn
\sgn {}u{m.}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiofinalis
\spatium
%%%Amen. Alleluia.
\sgn {}Am\torculus KLK\egn
\sgn {}e{n.}\pes JK\augmentumduplex JL\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn {}Al\punctum J\egn
\sgn lel\punctum M\egn
\sgn {}{\'u}-\cephalicus LK\egn
\sgn ia.\punctum K\augmentum L\egn
\Finisgregoriana


\medskip

\source Ascribed to Stephen Langton, {\smold12}th century

\source Translated by Fr.~Edward Caswall, {\smold1814}--\smold 1878

%\endhymn