salvefesta.tex

\beginhymn Salve festa dies.

\def\beginverse{\begingroup
                       \def\\{\mycr}
                       \pretolerance=10000
                       \raggedright
                       \parskip=5pt
                       \parindent10mm
                       \vskip-\parskip
                       \itlyrics}
\def\endverse{\endgroup}

\setgregorian1
\setclef14
\nosolesmescustos
\musicindent14mm
\raisesong3\Internote
\initiumgregorianum
\musicinitial{IV.}{S}%
\sgn {}{A}{lv}\punctum L\spatiumparvum\pes LN\egn
\sgn {}e{}\punctum L\egn
\spatium
\sgn f{e}s\engl{\idx{Hail festal day},}\pes Na\egn
\sgn ta{}\clivis ML\egn
\spatium
\sgn di-\punctum K\egn
\sgn {}e{s,}\episem N1\punctum L\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn t{o}-\punctum N\egn
\sgn to{}\pes ac\egn
\spatium
\sgn ven\punctum a\egn
\sgn {}er\punctum N\egn
\sgn {}{\'a}b\engl{hallowed forever;}\punctum a\egn
\sgn {}i-\punctum N\egn
\sgn lis\punctum M\egn
\spatium
\sgn {}{\ae}v\pes KL\egn
\sgn {}o,\punctum L\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
\sgn {Qu}a{}\engl{On which ~ ~}\punctum M\egn
\spatium
\custos L
\lineaproxima
\sgn D{e}-\punctum L\egn
\sgn {}us\punctum K\egn
\spatium
\sgn {}in\engl{God defeats hell}\punctum M\egn
\sgn f{\'e}{rn}\clivis aN\egn
\sgn {}um\episem N2\clivis LK\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn v{i}-\punctum M\egn
\sgn cit\punctum N\egn
\spatium
\sgn {}et\punctum a\egn
\spatium
\sgn {}{a}s\engl{and seizes heaven.}\punctum N\egn
\sgn {tr}a{}\punctum M\egn
\spatium
\sgn t{e}n\pes KL\egn
\sgn {}et\punctum L\augmentum L\egn
\Finisgregoriana

%\smallskip

\smallskip

\setgregorian1
\setclef14
\musicindent5mm
\initiumgregorianum
\musicinitial{}{\oldstyle 1\rm.}%
\sgn {}Ec\punctum N\egn
\sgn ce{}\punctum a\egn
\spatium
\sgn ren\punctum c\egn
\sgn {}a{sc}\punctum c\egn
\sgn {}{\'e}{nt}\clivis NM\egn
\sgn {}is\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn tes\punctum M\egn
\sgn t{\'a}-\clivis MK\egn
\sgn tur\engl{Behold the beauty of the world reborn bears witness that}\punctum N\egn
\spatium
\sgn {gr}{\'a}-\punctum N\egn
\sgn ti-\punctum M\egn
\sgn {}a{}\punctum K\egn
\spatium
\sgn m{u}{nd}\clivis LJ\egn
\sgn {}i{}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
\sgn {}O{mn}\clivis MK\egn
\sgn {}i-\punctum K\egn
\sgn {}a{}\punctum L\egn
\spatium
\custos N
\lineaproxima
\sgn cum\clivis NM\egn
\spatium
\sgn D{\'o}m\punctum K\egn
\sgn {}in\punctum J\egn
\sgn {}o{}\punctum L\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn d{o}n\punctum L\egn
\sgn {}a{}\engl{All gifts have returned with their Lord.}\punctum K\egn
\spatium
\sgn red\punctum M\egn
\sgn {}{\'\i}s\punctum K\egn
\sgn se{}\punctum J\egn
\spatium
\sgn s{u}-\pes KL\egn
\sgn {}o{.}\punctum L\augmentum L\egn
\Finisgregoriana


\smallskip


\setgregorian1
\setclef14
\musicindent5mm
\initiumgregorianum
\musicinitial{}{\oldstyle 2\rm.}%
\sgn Nam\punctum N\egn
\sgn {qu}e{}\punctum a\egn
\spatium
\sgn {tr}i-\punctum c\egn
\sgn {}um\punctum c\egn
\sgn {ph}a{nt}\clivis NM\egn
\sgn {}i{}\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn po{st}\engl{For indeed, from every side leafy groves and meadow flowers}\punctum M\egn
\spatium
\sgn {tr}{\'\i}s\punctum M\egn
\sgn ti-\punctum K\egn
\sgn {}a{}\punctum N\egn
\spatium
\sgn t{\'a}r\punctum N\egn
\sgn tar\punctum M\egn
\sgn {}a{}\punctum K\egn
\spatium
\sgn {Chr}{i}{st}\clivis LJ\egn
\sgn {}o{}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
\custos M
\lineaproxima
\sgn {}U{nd}\clivis MK\egn
\sgn {}iq\punctum K\egn
\sgn ue{}\punctum L\egn
\spatium
\sgn {fr}{o}n\clivis NM\egn
\sgn de{}\punctum K\egn
\spatium
\sgn n{e}m\punctum J\egn
\sgn {}u{s,}\punctum L\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn {gr}{\'a}m\engl{Greet Christ as he returns in triumph after the gloom of hell.}\punctum L\egn
\sgn {}in\punctum K\egn
\sgn {}a{}\punctum M\egn
\spatium
\sgn {fl}{o}r\punctum K\egn
\sgn {}e{}\punctum J\egn
\spatium
\sgn f{a}v\pes KL\egn
\sgn {}e{nt.}\punctum L\augmentum L\egn
\Finisgregoriana



\smallskip


\setgregorian1
\setclef14
\musicindent5mm
\initiumgregorianum
\musicinitial{}{\oldstyle 3\rm.}%
\sgn {Qu}i{}\punctum N\egn
\spatium
\sgn g{e}n\punctum a\egn
\sgn {}us\punctum c\egn
\spatium
\sgn hum\punctum c\egn
\sgn {}{\'a}-\clivis NM\egn
\sgn {n}um\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn c{e}{rn}\clivis MK\egn
\sgn {}e{ns}\engl{When Thou sawest mankind buried in sin}\punctum N\egn
\spatium
\sgn mer\punctum N\egn
\sgn s{\'\i}s\punctum N\egn
\sgn se{}\punctum M\egn
\spatium
\sgn {pr}of\punctum K\egn
\sgn {}{\'u}{nd}\clivis LJ\egn
\sgn {}o,\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
\sgn {}Ut\clivis MK\egn
\spatium
\custos K
\lineaproxima
\sgn h{\'o}m\punctum K\egn
\sgn {}in\punctum L\egn
\sgn {}em\punctum N\egn
\spatium
\sgn {}e-\punctum M\egn
\sgn r{\'\i}p\punctum K\egn
\sgn {}er\punctum J\egn
\sgn {}e{s,}\punctum L\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn {}es\punctum L\egn
\spatium
\sgn {qu}oq\engl{Thou becamest man to rescue man.}\punctum K\egn
\sgn ue{}\punctum M\egn
\spatium
\sgn f{a}c\punctum K\egn
\sgn tus\punctum J\egn
\spatium
\sgn h{o}m\pes KL\egn
\sgn {}o.\punctum L\augmentum L\egn
\Finisgregoriana



\smallskip


\setgregorian1
\setclef14
\musicindent5mm
\initiumgregorianum
\musicinitial{}{\oldstyle 4\rm.}%
\sgn {Tr}{\'\i}s\punctum N\egn
\sgn ti-\punctum a\egn
\sgn {}a{}\punctum c\egn
\spatium
\sgn ces\punctum c\egn
\sgn s{\'e}-\clivis NM\egn
\sgn ru{nt}\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn {}in\punctum M\egn
\sgn f{\'e}r\punctum K\egn
\sgn n{\ae}{}\engl{The cruel bondage of hell's tyranny has passed away, Chaos is in}\punctum N\egn
\spatium
\sgn v{\'\i}n\punctum N\egn
\sgn cu-\punctum M\egn
\sgn la{}\punctum K\egn
\spatium
\sgn l{e}-\clivis LJ\egn
\sgn gi{s,}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
\sgn {}Ex\clivis MK\egn
\sgn pav\pes KL\egn
\sgn {}{\'\i}{t-}\clivis NM\egn
\custos K
\lineaproxima
\sgn {qu}e{}\punctum K\egn
\spatium
\sgn {ch}{a}-\punctum J\egn
\sgn {}os\punctum L\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn l{\'u}m\punctum L\egn
\sgn {}in\punctum K\egn
\sgn {}is\engl{terror of being overwhelmed by the face of light.}\punctum M\egn
\spatium
\sgn {}{o}-\punctum K\egn
\sgn re{}\punctum J\egn
\spatium
\sgn {pr}{e}m\pes KL\egn
\sgn {}i.\punctum L\augmentum L\egn
\Finisgregoriana


\smallskip


\setgregorian1
\setclef14
\musicindent5mm
\initiumgregorianum
\musicinitial{}{\oldstyle 5\rm.}%
\sgn Pol\punctum N\egn
\sgn l{\'\i}c\punctum N\egn
\sgn {}i-\punctum a\egn
\sgn tam\punctum c\egn
\spatium
\sgn sed\punctum c\egn
\spatium
\sgn r{e}{dd}\clivis NM\egn
\sgn {}e{}\punctum a\egn
\spatium
\sgn f{i}-\engl{O Nourishing Power, fulfil Thy promise, I pray,}\clivis MK\egn
\sgn de{m,}\punctum N\augmentum N\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn {pr}{e}c\punctum N\egn
\sgn {}o{r,}\punctum N\egn
\spatium
\sgn {}al\punctum N\egn
\sgn ma{}\punctum M\egn
\spatium
\sgn pot\punctum K\egn
\sgn {}{\'e}{st}\clivis LJ\egn
\sgn {}a{s :}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
\custos M
\lineaproxima
\sgn T{\'e}{rt}\clivis MK\egn
\sgn {}i-\punctum K\egn
\sgn {}a{}\punctum L\egn
\spatium
\sgn lux\clivis NM\egn
\spatium
\sgn r{\'e}d\punctum K\egn
\sgn {}i-\punctum J\egn
\sgn {}i{t,}\punctum L\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn s{u}r\engl{The third day dawns, arise, my buried Lord.}\punctum L\egn
\sgn ge{}\punctum K\egn
\spatium
\sgn sep\punctum M\egn
\sgn {}{\'u}l\punctum K\egn
\sgn te{}\punctum J\egn
\spatium
\sgn m{e}-\pes KL\egn
\sgn {}u{s.}\punctum L\augmentum L\egn
\Finisgregoriana



\smallskip

\setgregorian1
\setclef14
\musicindent5mm
\initiumgregorianum
\musicinitial{}{\oldstyle 6\rm.}%
\sgn S{o}l\punctum N\egn
\sgn ve{}\punctum a\egn
\spatium
\sgn cat\punctum c\egn
\sgn {}en\punctum c\egn
\sgn {}{\'a}-\clivis NM\egn
\sgn tas\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn {}in\punctum M\egn
\sgn f{\'e}{rn}\clivis MK\egn
\sgn {}i{}\engl{Loose the gloomy chains of hell's prison house.}\punctum N\egn
\spatium
\sgn c{\'a}r\punctum N\egn
\sgn ce-\punctum M\egn
\sgn ris\punctum K\egn
\spatium
\sgn {}{u}m\clivis LJ\egn
\sgn {br}a{s,}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
\sgn {}Et\clivis MK\egn
\spatium
\sgn r{\'e}-\punctum K\egn
\custos L
\lineaproxima
\sgn vo-\punctum L\egn
\sgn ca{}\clivis NM\egn
\spatium
\sgn s{u}{rs}\clivis KJ\egn
\sgn {}um\punctum L\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn {qu}id\engl{And call back up whatever is plummeting.}\punctum L\egn
\sgn {qu}id\punctum K\egn
\spatium
\sgn {}ad\punctum M\egn
\spatium
\sgn {}{i}m\punctum K\egn
\sgn {}a{}\punctum J\egn
\spatium
\sgn r{u}-\pes KL\egn
\sgn {}i{t.}\punctum L\augmentum L\egn
\Finisgregoriana



\smallskip

\setgregorian1
\setclef14
\musicindent5mm
\initiumgregorianum
\musicinitial{}{\oldstyle 7\rm.}%
\sgn R{e}d\punctum N\egn
\sgn de{}\punctum a\egn
\spatium
\sgn t{u}-\punctum c\egn
\sgn {}am\punctum c\egn
\spatium
\sgn f{\'a}c\punctum N\egn
\sgn {}i-\punctum M\egn
\sgn {}e{m,}\punctum a\augmentum b\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn v{\'\i}d\engl{Show us Thy face again, that the world may see its light.}\punctum M\egn
\sgn {}e-\punctum K\egn
\sgn {}a{nt}\punctum N\egn
\spatium
\sgn {}ut\punctum N\egn
\spatium
\sgn s{\'\ae}c\punctum N\egn
\sgn {}u-\punctum M\egn
\sgn la{}\punctum K\egn
\spatium
\sgn lum\clivis LJ\egn
\sgn {}e{n;}\punctum K\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominor
\spatium
\custos M
\lineaproxima
\sgn R{e}{dd}\clivis MK\egn
\sgn {}e{}\punctum K\egn
\spatium
\sgn d{i}-\punctum L\egn
\sgn {}em\clivis NM\egn
\spatium
\sgn {qu}i{}\clivis KJ\egn
\spatium
\sgn no{s,}\punctum L\augmentum L\egn
\spatium
\divisiominima
\spatium
\sgn te{}\engl{Show us the daylight that fled from us while Thou wast dying.}\punctum L\egn
\spatium
\sgn mor\punctum K\egn
\sgn {}i-\punctum M\egn
\sgn {}{\'e}n\punctum K\egn
\sgn te,\punctum J\egn
\spatium
\sgn f{u}g\pes KL\egn
\sgn {}i{t.}\punctum L\augmentum L\egn
\Finisgregoriana


\medskip

\source Venantius Fortunatus, {\smold 530}--\smold 609