settings.txt

%s ago=vor %s
%s is out of range minimum 1 maximum 65535=%s ist ausserhalb des Bereichs (1-65535)
; Keep the original plugin name in settings
12 hours=12 Stunden
24 hours=24 Stunden
8023ad=802.3ad
a value of zero means no automatic closure=ein Wert von Null bedeutet keinen automatischen Abschluss
Accumulation duration=Kumulierungsdauer
Accumulation frequency=Kumulierungsfrequenz
Activate=Aktivieren
Activated=Aktiviert
Activating=Aktivieren
Active Directory Settings=Active-Directory-Einstellungen
Active Directory=Active Directory
active-backup=Active-Backup
AD account login=AD-Benutzerlogin
AD account password=AD-Benutzerpasswort
AD domain name=AD-Domainname
AD initial group=AD initiale Gruppe
AD initial owner=AD initialer Besitzer
AD join status=Status des AD-Beitritts
AD short domain name=AD Kurz-Domainname
Add Peer=Peer hinzufügen
Add Route=Route hinzufügen
Add Tunnel=Tunnel hinzufügen
Add VLAN=VLAN hinzufügen
Advanced=Erweitert
Agent function=Dienst
Agents=Benachrichtigungsdienste
Alerts=Alarme
Allocation profile=Zuweisungsprofil
Allow Remote Access=Fernzugriff erlauben
Allow=Erlauben
Always On - Manual Port Forward=Immer eingeschaltet - Manuelle Portweiterleitung
Always On - UPnP=Immer eingeschaltet - UPnP
and, the first and last characters must be alphanumeric=und die ersten und letzten Zeichen müssen alphanumerisch sein
and=und
Any=Jede
APC UPS Daemon user manual=APC USV-Daemon Benutzerhandbuch
APCsmart=APCsmart
Apply to activate Docker after Array is Started=Anwenden, um Docker zu aktivieren, nachdem das Array gestartet wurde
Apply to activate VMs after Array is Started=Anwenden, um VMs zu aktivieren, nachdem das Array gestartet wurde
Applying=Anwenden
Array must be Stopped to change=Zum Ändern muss das Array **gestoppt** sein
Array status notification=Array-Statusmeldung
Array status=Array-Status
Assignment error=Zuweisungsfehler
Attention=Achtung
Attribute=Attribut
Authentication method=Authentifizierungsmethode
auto=Auto
Auto-close=Auto-Schließen
automatic=Automatisch
Autostart=Autostart
Available notifications=Verfügbare Meldungen
bad or missing key file=Fehlerhafte oder fehlende Lizenzdatei
Balance schedule=Balace-Zeitplan
balance-alb=balance-alb
Balanced operation=Ausgewogener Betrieb
balance-rr=balance-rr
balance-tlb=balance-tlb
balance-xor=balance-xor
Bar color - Text=Balken (Farbig) - Text
Bar color=Balkenfarbe
Bar gray - Text=Balken (Grau) - Text
Bar gray=Balken (Grau)
Basic=Basic
Battery Charge=Akkuladung
Battery level to initiate shutdown=Akkuladung, bei der heruntergefahren wird
Best performance=Beste Leistung
Best power efficiency=Beste Energieeffizienz
bfq=bfq
Block group usage=Verwendung von Gruppen blockieren
Bonding members of=Teilnehmer der Netzwerkkartenbündelung
Bonding mode=Netzwerkkartenbündelungs-Modus
boost=erhöhen
Both Web Virt-Manager Remote Viewer=Sowohl Web & Virt-Manager Fernansicht
Both=Beide
bottom-left=unten links
bottom-right=unten rechts
Boxed=Verpackt
Bridging members of=Teilnehmer der Netzwerkkartenbrücke
broadcast=Broadcast
Browser=Browser
btrfs filesystem show=Btrfs-Dateisystem anzeigen
btrfs scrub status=Btrfs Scrub-Status
btrfs vDisk=btrfs-vDisk
Cache disk not enabled=Cache-Datenträger nicht aktiviert
Cache Settings=Cache-Einstellungen
Cannot provision cert that would overwrite your existing custom cert at=Es kann kein Zertifikat ausgestellt werden, dass dein benutzerdefiniertes Zertifikat in folgendem Pfad überschreiben würde
Cannot renew a custom cert at=Es kann kein benutzerdefiniertes Zertifikat in folgenden Pfad erneuert werden
Cannot renew cert until within 30 days of expiry=Das Zertifikat kann erst innerhalb von 30 Tagen vor Ablauf erneuert werden
CA-signed certificate file=CA-signierte Zertifikatsdatei
Caution=Achtung
Celsius=Celsius
center=Zentrieren
Certificate expiration=Zertifikatsablauf
Certificate issuer=Zertifikatsherausgeber
Certificate not valid for=Zertifikat nicht gültig für
Certificate subject=Zertifikats-Subjekt
Certificate URL=Zertifikats-URL
Certificate will not renew unless you are signed in to Unraidnet=Das Zertifikat wird nicht erneuert, wenn du nicht bei Unraid.net angemeldet bist.
Change encryption key=Verschlüsselungsschlüssel ändern
Change power mode=Energiemodus ändern
Changes=Änderungen
Changing key failed for disks=Schlüsseländerung für Datenträger fehlgeschlagen
Check cable=Prüfe das Kabel
Check four times a day=Prüfung viermal täglich
Check once a day=Tägliche Prüfung
Check once a month=Monatliche Prüfung
Check once a week=Wöchentliche Prüfung
Check twice a day=Prüfung zweimal täglich
Checking=Überprüfe
CIDR optional=CIDR optional
Click here to see the Unraid Wiki for more information=Hier klicken, um im Unraid-Wiki weitere Informationen zu erhalten
Click to invoke the Mover=Hier klicken, um den Mover zu starten
Click to select PNG file=Hier klicken, um die PNG-Datei auszuwählen
Click to Select=Zum Auswählen hier klicken
Comma separated list of IPv4 and IPv6 IP addresses=Durch Komma getrennte Liste von IPv4- und IPv6-Adressen
configure your router with a static route of=Konfiguriere deinen Router auf diese statische Route
configure your router with port forwarding of port=Konfiguriere eine Portweiterleitung im Router zu Port
configuring interface=Schnittstelle wird konfiguriert
Confirm array stop command=Befehl zum Array-Stopp bestätigen
Confirm reboot powerdown commands=Befehl zum Neustart & Herunterfahren bestätigen
Confirm sleep command=Befehl zum Ruhezustand bestätigen
Confirmations=Bestätigungen
connect to any device on the VPN tunnel=Verbindung zu jedem Gerät im VPN-Tunnel
connect to this server using IP address=Verbindung zu diesem Server mit der IP-Adresse
Connected to Unraid Connect Cloud=Mit Unraid Connect Cloud verbunden
Console Options=Konsolen-Optionen
Console Settings=Konsolen-Einstellungen
Container=Container
Content=Inhalt
Copy syslog to flash on shutdown=System-Protokoll beim Herunterfahren auf den Flash-Datenträger kopieren
Correct file system errors=Dateisystemfehler korrigieren
CPU Isolation A reboot is required to apply changes=CPU-Isolation: Ein Neustart ist notwendig, damit Änderungen wirksam werden
CPU isolation is prohibited while system is running in SAFE MODE=CPU-Isolation ist nicht möglich, wenn das System im ABGESICHERTEN MODUS läuft
CPU Isolation=CPU-Isolation
CPU Pinning Docker=CPU-Zuweisung Docker
CPU Pinning VM=CPU-Zuweisung VM
CPU Pinning=CPU-Zuweisung
CRAM-MD5=CRAM-MD5
Cumulative parity check=Kumulative Paritätsprüfung
Current date and time=Aktuelles Datum und Uhrzeit
Current listening interfaces=Aktuelle Empfangsschnittstellen
Current usage ratio=Aktuelle Verwendungsrate
Custom attributes use comma to separate numbers=Benutzerdefinierte Attribute (Komma als Trennzeichen der Zahlen verwenden)
Custom banner=Benutzerdefiniertes Banner
Custom UPS cable=Benutzerdefiniertes USV-Kabel
Custom=Benutzerdefiniert
custom=benutzerdefiniert
D comma G dot=D Komma : G Punkt
D comma G none=D Komma : G nichts
D comma G space=D Komma : G Leerzeichen
D dot G comma=D Punkt : G Komma
D dot G none=D Punkt : G nichts
D dot G space=D Punkt : G Leerzeichen
Daily=Täglich
Data received=Daten empfangen
Data sent=Daten gesendet
Date and Time=Datum und Uhrzeit
Date format=Datumsformat
Day of the month=Tag im Monats
Day of the week=Wochentag
Day, D Month YYYY=Tag, T Monat JJJJ
Day, DD.MM.YYYY=Tag, TT.MM.JJJJ
Day, DD-MM-YYYY=Tag, TT-MM-JJJJ
Day, MMDDYYYY=Tag, MM/TT/JJJJ
Day, Month D, YYYY=Tag, Monat T, JJJJ
Day, YYYY Month D=Tag, JJJJ Monat T
Day, YYYY-MM-DD=Tag, JJJJ-MM-TT
DD-MM-YYYY=TT-MM-JJJJ
Deactivate=Deaktivieren
Deactivating=Deaktiviere
Default appdata storage location=Standard appdata-Speicherpfad
Default critical disk temperature threshold=Standard-Schwellenwert für kritische Datenträgertemperatur
Default critical disk utilization threshold=Standard-Schwellenwert für kritische Datenträgerauslastung
Default critical SSD temperature threshold=Standard-Schwellenwert für kritische SSD-Temperatur
Default file system for Array disks=Standard-Dateisystem für Array-Datenträger
Default ISO storage path=Standard ISO-Speicherpfad
Default network bridge=Standard Netzwerkbrücke
Default network source=Standard Netzwerkquelle
Default partition format=Standard Partitionsformat
Default SMART attribute notifications=Standard SMART-Attributmeldungen
Default SMART controller type=Standard SMART-Controllertyp
Default SMART notification tolerance level=Standard SMART-Meldeschwelle
Default SMART notification value=Standard SMART-Meldewert
Default spin down delay=Standard Datenträger-Ruhezustandsverzögerung
Default VM storage path=Standard VM-Speicherpfad
Default warning disk temperature threshold=Standard-Schwellenwert für hohe Datenträgertemperatur
Default warning disk utilization threshold=Standard-Schwellenwert für hohe Datenträgerauslastung
Default warning SSD temperature threshold=Standard-Schwellenwert für hohe SSD-Temperatur
Default Windows VirtIO driver ISO=Standard Windows VirtIO-Treiber-ISO
Define a TLS certificate=Lege ein TLS-Zertifikat fest
Delete directory=Verzeichnis löschen
Delete Image File=Imagedatei löschen
Delete Peer=Peer löschen
Delete tunnel failed=Tunnel löschen fehlgeschlagen
Delete Tunnel=Tunnel löschen
Delete vDisk file=vDisk-Datei löschen
Delete VLAN=VLAN löschen
Deny=Verbieten
Desired MTU=Gewünschte MTU
Detailed=Detailliert
Device=Gerät
DHCP pool=DHCP-Pool
directory=Verzeichnis
Disable AutostartStart option for VMs=Autostart/Start-Option für VMs deaktivieren
Disabled until connected to Unraid Connect Cloud=Deaktiviert bis zur Verbindung mit der Unraid Connect Cloud
Disk Settings=Datenträger-Einstellungen
Display array totals=Array-Gesamtwerte anzeigen
Display device name=Anzeige der Datenträgernamen
Display position=Zeige Position
Display Settings=Anzeigeeinstellungen
Display width=Anzeigebreite
Display world-wide-name in device ID=Anzeige des World-Wide-Name in der Geräte-ID
DNS Propagation is PENDING=DNS-Propagation ist AUSSTEHEND
DNS Rebinding Protection is ENABLED=DNS-Rebind-Schutz ist AKTIVIERT
DNS servers=DNS-Server
docker containers on custom networks need static routing=Docker-Container in benutzerdefinierten Netzwerken benötigten eine statische Route
Docker custom network type=Netzwerktyp für benutzerdefinierte Docker-Netzwerke
Docker data-root=Docker Daten-Stammverzeichnis
Docker directory=Docker-Verzeichnis
Docker LOG maximum file size=Maximale Größe der Docker-Protokolldatei
Docker LOG number of files=Anzahl der Docker-Protokolldateien
Docker LOG rotation=Rotation der Docker-Protokolldateien
Docker only=Nur Docker
Docker PID Limit=Docker PID-Limit
Docker service=Docker-Dienst
Docker Stop Timeout=Verzögerung für das Stoppen eines Docker-Containers
Docker storage driver=Docker-Speichertreiber
Docker update notification=Hinweis auf Docker-Container-Aktualisierungen
Docker update=Docker-Container-Aktualisierung
Docker vDisk location=Docker vDisk-Pfad
Docker vDisk size=Docker vDisk-Größe
Docker version=Docker-Version
Docker VMs=Docker + VMs
Docker volume info=Docker Volumen-Informationen
Docker will be available after Array is Started=Docker wird verfügbar sein, nachdem das Array gestartet wurde
Docker=Docker
Dont show RDP option=RDP-Optionen ausblenden
download error=Fehler beim Herunterladen
Download Windows VirtIO driver ISO=Download der Windows VirtIO-Treiber-ISO
Downloading=Lade herunter
Downstream=Downstream
Drag-n-drop a PNG file or click the image at the left=Ziehe eine PNG-Datei per Drag & Drop auf das Bild links oder klicke darauf
Dumb=Stumm
Duplicate port entered=Port doppelt eingegeben
Dynamix color theme=Dynamix-Farbschema
eg=z.B.
Email recipients=E-Mail-Empfänger
Email subject prefix=Präfix für den E-Mail-Betreff
Email=E-Mail
enable advanced settings view=Aktiviere erweiterte Einstellungsansicht
Enable auto start=Autostart aktivieren
Enable bonding=Netzwerkbündelung aktivieren
Enable bridging=Netzwerkbrückung aktivieren
Enable container table readmore-js=Container table readmore-js aktivieren
Enable disk shares=Datenträger-Freigaben aktivieren
Enable Docker=Docker aktivieren
Enable NetBIOS=NetBIOS aktivieren
Enable NFS=NFS aktivieren
Enable NVME power monitoring=NVME-Leistungsüberwachung aktivieren
Enable Outgoing Proxy=Ausgehenden Proxy aktivieren
Enable SMB Multi Channel=SMB-Multi-Channel aktivieren
Enable SMB=SMB aktivieren
Enable spinup groups=Datenträger-Gruppen zum Hochfahren aktivieren
Enable user shares=Benutzerfreigaben aktivieren
Enable VLANs=VLANs aktivieren
Enable VMs=VMs aktivieren
Enable WSD=WSD aktivieren
encrypted=Verschlüsselt
Encryption Key Update=Aktualisierung des Verschlüsselungsschlüssels
Enhanced macOS interoperability=Verbesserte macOS-Interoperabilität
ensure the peer network is different from=Beachte, dass sich das Peer-Netzwerk unterscheidet von
ensure the peer networks are different from=Beachte, dass sich die Peer-Netzwerke unterscheiden von
Ensure the primary network card eth0 has an IP address=Stelle sicher, dass die primäre Netzwerkkarte eth0 eine IP-Adresse hat.
Enter existing passphrase=Vorhandene Passphrase eingeben
Enter route + gateway + metric=Route, Gateway und Metrik eingeben
Erase Pool=Pools löschen
Ether=Ether
Ethernet Port=Netzwerkport
Event=Ereignis
Every 2 hours=Alle 2 Stunden
Every 3 hours=Alle 3 Stunden
Every 4 hours=Alle 4 Stunden
Every 6 hours=Alle 6 Stunden
Every 8 hours=Alle 8 Stunden
Every day=Jeden Tag
Every hour=Jede Stunde
Every month=Jeden Monat
Every week=Jede Woche
exceeds Disk Shutdown=Überschreitet das Herunterfahren des Datenträgers
Exclude listening interfaces=Empfangsschnittstellen ausschließen
Excluded disks=Ausgenommene Datenträger
Execution error=Fehler bei der Ausführung
Existing encryption key=Vorhandener Verschlüsselungsschlüssel
Fahrenheit=Fahrenheit
Failed to open=Öffnen fehlgeschlagen
Failed to stop=Stoppen fehlgeschlagen
Failure to do so may result in your docker image suffering corruption at a later time=Andernfalls kann dein Docker-Image zu einem späteren Zeitpunkt beschädigt werden
Fast=Schnell
Favorites enabled=Favoriten aktiviert
File system corruption fixed=Beschädigung des Dateisystems behoben
Finished=Abgeschlossen
First day=Erster Tag
First week=Erste Woche
Flash backup=Flash-Sicherung
Font size=Schriftgröße
Fourth week=Vierte Woche
FTP server=FTP-Server
FTP Server=FTP-Server
FTP users=FTP-Benutzer
Full Balance recommended=Full-Balance empfohlen
gateway name or address=Gateway-Name oder IP-Adresse
Gateway=Gateway
Generate Key=Schlüssel generieren
Generate Keypair=Schlüsselpaar generieren
Global Share Settings=Globale Freigabeeinstellungen
Global SMART Settings=Globale SMART-Einstellungen
GRUB Configuration=GRUB-Konfiguration
Hardware=Hardware
Header custom background color=Eigene Kopfzeilen-Hintergrundfarbe
Header custom meta text color=Eigene Kopfzeilen-Metatextfarbe
Header custom secondary text color=Eigene Kopfzeilen-Sekundärtextfarbe
Header custom text color=Eigene Kopfzeilen-Textfarbe
Header menu=Kopfzeilen-Menü
Header show description=Kopfzeilen-Beschreibung anzeigen
HHMM=SS:MM
Hibernate VMs=VMs in den Ruhezustand versetzen (hibernate)
Hidden share names are not allowed=Versteckte Freigabenamen sind nicht erlaubt
Hide dot files=Punktdateien (.datei) ausblenden
Host access to custom networks=Host-Zugang zu benutzerdefinierten Netzwerken
Hostname from DNS reverse lookup=Hostname (from DNS reverse lookup)
Hostname from syslog message=Hostname (from syslog message)
hosts=Hosts
Hourly=Stündlich
HTML color code of 3 or 6 hexadecimal digits=HTML-Farbcode (Code aus 3 oder 6 hexadezimalen Ziffern)
HTTP port=HTTP-Port
httpIPport or httphostport=http://IP:port or http://host:port
HTTPS port=HTTPS-Port
Huge=Riesig
Identification=Identifikation
IEEE 8023=IEEE 802.3
if you have trouble logging in, close all other tabs pointing to this server and clear your browsers cache=Wenn du Probleme beim Anmelden hast, schließe alle anderen Tabs, die auf diesen Server verweisen, und leere den Cache deines Browsers
Import Tunnel=Tunnel importieren
Importance=Wichtigkeit
In most cases, this should be your public WAN IPv4 instead=In den meisten Fällen sollte dies stattdessen deine öffentliche WAN-IPv4-Adresse sein
In most cases, this should be your public WAN IPv4=In den meisten Fällen sollte dies deine WAN-IPv4-Adresse sein
In most cases, this should be your public WAN IPv6 instead=In den meisten Fällen sollte dies stattdessen deine öffentliche WAN-IPv6-Adresse sein
In most cases, this should be your public WAN IPv6=In den meisten Fällen sollte dies deine WAN-IPv6-Adresse sein
inactive=Inaktiv
Include listening interfaces=Empfangsschnittstellen einschließen
Included disks=Enthaltene Datenträger
Incorrect existing key=Falscher vorhandener Schlüssel
Input a IPv4 address=Gib eine IPv4-Adresse ein
Input a IPv6 address=Gib eine IPv6-Adresse ein
Input a MAC address=Gib eine MAC-Adresse ein
Input a NTP server name, NTP pool name or IP address=Gibt einen NTP-Servernamen, NTP-Poolnamen oder IP-Adresse ein
Input the correct date and time manually=Gibt das korrekte Datum und Uhrzeit manuell ein
Interface description=Schnittstellenbeschreibung
Interface Extra=Schnittstellen Extra
Interface Rules=Schnittstellenregeln
Invalid data=Ungültige Daten
Invalid email address=Ungültige E-Mail-Adresse
Invalid IPv4 gateway=Ungültiger IPv4-Gateway
Invalid IPv4 range=Ungültige IPv4-Bereich
Invalid IPv4 subnet=Ungültiges IPv4-Subnetz
Invalid IPv6 gateway=Ungültiger IPv6-Gateway
Invalid IPv6 range=Ungültiger IPv6-Bereich
Invalid IPv6 subnet=Ungültiges IPv6 Subnetz
Invalid pool address=Ungültiger IPv6-Adresspool
Invalid subnet size=Ungültige Subnetzgröße
IP address or FQDN=IP-Adresse oder FQDN
IP Address=IP-Adresse
IPv4 address A.B.C.D=IPv4-Adresse (A.B.C.D)
IPv4 address assignment=IPv4-Adresszuweisung
IPv4 address=IPv4-Adresse
IPv4 custom network on interface=Benutzerdefiniertes IPv4-Netzwerk auf Schnittstelle
IPv4 default gateway=IPv4 Standard-Gateway
IPv4 DNS server assignment=IPv4 DNS-Serverzuweisung
IPv4 DNS server=IPv4 DNS-Server
IPv4 IPv6=IPv4 IPv6
IPv4 network=IPv4-Netzwerk
IPv4 only=Nur IPv4
IPv4nn or IPv6nn route=IPv4/nn oder IPv6/nn Route
IPv6 address assignment=IPv6-Adresszuweisung
IPv6 address nnnnxxxxyyyy=IPv6-Adresse (nnnn:xxxx::yyyy)
IPv6 address=IPv6-Adresse
IPv6 custom network on interface=Benutzerdefiniertes IPv6-Netzwerk auf Schnittstelle
IPv6 default gateway=IPv6 Standard-Gateway
IPv6 DNS server assignment=IPv6 DNS-Serverzuweisung
IPv6 DNS server=IPv6 DNS-Server
IPv6 network=IPv6-Netzwerk
IPv6 only=Nur IPv6
IPv6 privacy extensions=IPv6-Datenschutzerweiterungen
ipvlan=ipvlan
is a self-signed certificate, ignore the browsers warning and proceed to the GUI=Das ist ein selbst signiertes Zertifikat. Ignoriere die Warnung des Browsers und gehe weiter zur GUI
is a self-signed certificate, ignore the browsers warning when using this certificate=Das ist ein selbst signiertes Zertifikat. Ignoriere die Warnung des Browsers, wenn du dieses Zertifikat verwendest
is down=ist inaktiv
is not in the=ist nicht in der
is only available when the filesyestem is mounted=ist nur verfügbar, wenn das Dateisystem eingehangen ist
Isolated CPUs=Isolierte CPUs
Isolation=Isolierung
Join=Beitreten
Key successfully changed=Schlüssel erfolgreich geändert
Key=Schlüssel
Keyfile=Schlüsseldatei
kyber=kyber
LAN hub spoke access=LAN-Hub & Spoke-Zugang
LAN to LAN access=LAN-zu-LAN-Zugang
Language update notification=Hinweis zur Sprachen-Aktualisierung
Language update=Sprachen-Aktualisierung
Language=Sprache
Large=Groß
Last day=Letzter Tag
Last handshake=Letzter Handshake
Last week=Letzte Woche
LE Cert Provisioned successfully=LE-Zertifikat erfolgreich ausgestellt
Leave=Verlassen
Libvirt Log=Libvirt-Protokoll
Libvirt storage location=Libvirt-Speicherpfad
Libvirt vdisk size=Libvirt vDisk-Größe
Libvirt version=Libvirt-Version
Libvirt volume info=Libvirt Volumen-Information
License key required=Lizenzschlüssel erforderlich
List of peers=Peer-Liste
List of VLANs contains duplicate VLAN numbers=VLAN-Liste enthält doppelte VLAN-Nummern
Listing height=Listenhöhe
Loading=Wird geladen
Local access URLs=Lokale Zugangs-URLs
Local endpoint=Lokaler Endpunkt
Local gateway uses UPnP=Lokales Gateway benutzt UPNP
Local keyboard layout=Lokales Tastaturlayout
Local master=Lokaler Master
Local name=Lokaler Name
Local private key=Lokaler privater Schlüssel
Local public key=Lokaler öffentlicher Schlüssel
Local screen blank time=Lokale Ausblendzeit des Bildschirms
Local server configuration=Lokale Server-Konfiguration
Local server uses NAT=Lokaler Server nutzt NAT
Local syslog folder=Lokales Systemprotokoll-Verzeichnis
Local syslog maximum file size=Maximale Größe der lokalen Systemprotokoll-Datei
Local syslog number of files=Anzahl der lokalen Systemprotokoll-Dateien
Local syslog port=Lokaler Systemprotokoll-Port
Local syslog rotation=Rotation der lokalen Systemprotokoll-Dateien
Local syslog server=Lokaler Systemprotokoll-Server
Local TLD=Lokale TLD
Local tunnel address IPv6=Lokale Tunnel IPv6-Adresse
Local tunnel address=Lokale Tunnel-Adresse
Local tunnel firewall=Lokale Tunnel-Firewall
Local tunnel network pool IPv6=Lokaler Tunnelnetzwerk-Pool IPv6
Local tunnel network pool=Lokaler Tunnelnetzwerk-Pool
Lost communication=Verbindung verloren
Low on battery=Niedriger Akkustand
MAC address mismatch=Nicht übereinstimmende MAC-Adresse
MAC address=MAC-Adresse
macvlan=macvlan
Mail server port=Mailserver-Port
Mail server=Mailserver
Make sure you understand what you are doing before enabling=Vergewissere dich, dass du verstehst, was du tust, bevor du die Funktion aktivierst
Manage password=Passwort verwalten
Manage=Verwalten
Management Access=Verwaltungszugriff
Management Interface=Verwaltungsschnittstelle
mandatory=zwingend erforderlich
Manual=Anleitung
Medium=Medium
member of=Mitglied von
Metric=Metrik
Mirror syslog to flash=Systemprotokoll auf Flash-Datenträger spiegeln
Misconfiguration can cause problems=Fehlkonfiguration kann Probleme verursachen
Missing new key=Fehlender neuer Schlüssel
Missing subnet size=Fehlende Subnetgröße
MM-DD-YYYY=MM-TT-JJJJ
ModBus=ModBus
Modify with caution unable to validate path until Array is Started=Achtung, mit Bedacht verändern: Der Pfad kann erst auf Richtigkeit geprüft werden wenn das Array gestartet ist
Month of the year=Monat des Jahres
Monthly=Monatlich
Move now=Jetzt verschieben
Mover is running=Mover läuft
Mover logging=Mover-Protokollierung
Mover schedule=Mover-Zeitplan
Mover Settings=Mover-Einstellungen
mq-deadline=mq-deadline
MTU size=MTU-Größe
Multicast=Multicast
Multi-function=Multi-Funktion
Must be signed in to Unraidnet to provision cert=Du musst bei Unraid.net angemeldet sein, damit das Zertifikat ausgestellt werden kann
name or ip address=Name oder IP-Adresse
native=Nativ
Net=Netzwerk
Network protocol=Netzwerkprotokoll
Network Services=Netzwerkdienste
Network Settings=Netzwerkeinstellungen
Never check=Niemals prüfen
Never send=Niemals senden
New date and time=Neues Datum und Uhrzeit
NFS=NFS
No Balance required=Kein Balance erforderlich
No battery detected=Kein Akku gefunden
No Cache device present=Kein Cache-Gerät vorhanden
No Cache disk present=Kein Cache-Datenträger vorhanden
No change to report=Keine Änderung zum Protokollieren
No CPU pinning available. Docker service must be started=Keine CPU-Zuweisung (pinning) möglich. Der Docker-Dienst muss hierfür gestartet sein
No CPU pinning available. VM service must be started=Keine CPU-Zuweisung (pinning) möglich. Der VM-Dienst muss hierfür gestartet sein
no name=Kein Name
No Parity disk present=Kein Paritätsdatenträger vorhanden
No Reply=Keine Antwort
No suitable interfaces found for PTP=Keine geeigneten Schnittstellen für PTP gefunden
Nominal Power=Nennleistung
Non-tabbed=Ohne Tabs
Not activated=Nicht aktiviert
Not allowed to assign ZERO cores=Es ist nicht erlaubt NULL Kerne zuzuweisen
Not compatible with NetBIOS=Nicht mit NetBIOS kompatibel
not configured=nicht konfiguriert
Not present=Nicht vorhanden
not received=Nicht empfangen
not set=Nicht definiert
Not up-to-date=Nicht auf dem neuesten Stand
not used=Nicht benutzt
Note=Hinweis
Nothing to do=Nichts zu tun
Notices=Hinweise
Notification Agents=Benachrichtigungs-Agenten
Notification entity=Benachrichtigungs-Entität
Notification Settings=Benachrichtigungseinstellungen
Notifications display=Benachrichtigungs-Anzeige
NTP interval=NTP-Interval
NTP server=NTP-Server
NTP=NTP
Number format=Zahlenformat
Number scaling=Dateigrößenformat
Obtaining DNSv4 server=Speichere DNSv4-Server
Obtaining DNSv6 server=Speichere DNSv6-Server
Obtaining IPv4 address=Speichere IPv4-Adresse
Obtaining IPv4 gateway=Speichere IPv4-Gateway
Obtaining IPv6 address=Speichere IPv6-Adresse
Obtaining IPv6 gateway=Speichere IPv6-Gateway
obtaining=Speichere
On battery=Akkubetrieb
One or more paths do not exist=Ein oder mehrere Pfade existieren nicht
Online=Online
Only alphanumeric characters=Nur alphanumerische Zeichen
Only modify if this is a new installation since this can lead to unwanted behaviour=Ändere dies nur, wenn es sich um eine neue Installation handelt, da dies zu unerwünschtem Verhalten führen kann!
Only PNG images are allowed=Es sind nur PNG-Bilder erlaubt
Oops=Uuups
optional metric lowest is preferred, 0 is no default gateway=Optionale Metrik (die kleinste Zahl wird bevorzugt, 0 bedeutet kein Standard-Gateway)
optional metric lowest is preferred=Optionale Metrik (die kleinste Zahl wird bevorzugt)
Optional=Optional
or=oder
Outgoing Proxy Manager=Ausgehender Proxy-Manager
Outgoing Proxy=Ausgehender Proxy
Output Voltage=Ausgangsspannung
overlay2=overlay2
Override UPS Capacity Watts=USV-Kapazität für Überbrückung (Watt)
Page view=Seitenanzeige
Parity Check=Paritätsprüfung
Passphrase=Passphrase
Password=Passwort
Path does not exist=Pfad existiert nicht
PCIe ACS override=PCIe-ACS erzwingen
PCnet=PCnet
Peer allowed IPs=Erlaubte Peer-IPs
Peer DNS server=Peer-DNS-Server
Peer endpoint=Peer-Endpunkt
Peer name=Peer-Name
Peer preshared key=Gemeinsamer Peer-Schlüssel
Peer private key=Privater Peer-Schlüssel
Peer public key=Öffentlicher Peer-Schlüssel
Peer tunnel address IPv6=IPv6 Peer-Tunnel-Adresse
Peer tunnel address=Peer-Tunnel-Adresse
Peer type of access=Peer-Zugriffs-Typ
Peer update required=Peer-Aktualisierung benötigt
Perform TRIM Operation=TRIM-Vorgang durchführen
Permit exclusive shares=Exklusive Freigaben erlauben
Persistent Bash History=Dauerhafter Bash-Verlauf
Persistent keepalive=Dauerhaftes Keep-Alive
Ping=Ping
Placement of Users menu=Platzierung des Benutzermenüs
Please consider re-applying all configurations=Bitte ziehe eine Neukonfiguration in Betracht
Please disable the VM function=Bitte die VM Funktionalität deaktivieren
Please do this NOW=Bitte mache das JETZT
Please enter a valid gateway=Bitte ein gültiges Gateway angeben
Please enter a valid range=Bitte einen gültigen Bereich angeben
Please enter a valid sending email address=Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben
Please enter a valid subnet=Bitte ein gültiges Subnetz angeben
Please match the requested format=Bitte beachte das gewünschte Format
Please note that the flash backup is not encrypted at this time=Bitte beachte, dass die Flash-Sicherung derzeit nicht verschlüsselt ist.
Please read the Help carefully=Bitte lies den Hilfetext sorgfältig durch
Please Reboot system to make new rules active=Bitte starte das System neu, um die neuen Regeln zu aktivieren
Please Stop array to complete key installation=Bitte das Array stoppen, um die Schlüsselinstallation abzuschließen
Plugins update notification=Plugin-Aktualisierungsmeldung
Plugins update=Plugin-Aktualisierung
Pool address is out of range=Pool-Adresse ist außerhalb des Bereichs
pool device stats=Pool-Datenträger-Statistiken
Pool Device Status=Pool-Datenträger-Status
Pool Information=Pool-Information
Pool subnet size is not defined=Pool-Subnetzgröße ist nicht definiert
Pool subnet size is too large=Pool-Subnetzgröße ist zu groß
Port %s is already in use by other services=Port %s wird bereits von einen anderen Dienst benutzt
Port %s is duplicated=Port %s ist doppelt
Port %s is out of range minimum 1 maximum 65535=Port %s ist ausserhalb des Bereichs (1 bis 65535)
Port already in use=Port wird bereits benutzt
Port Down=Port deaktivieren
Port out of range=Port ist ausserhalb des Bereichs
Port Up=Port aktivieren
Power Mode=Energiemodus
Preserve user defined networks=Benutzerdefinierte Netzwerke beibehalten
Preset service=Voreingestellter Dienst
Priority in header=Priorität in der Kopfzeile
Protocol=Protokoll
Provision=Ausstellen
PTP clock=PTP-Uhr
PTP interface=PTP-Schnittstelle
PTP mode=PTP-Modus
PTP profile=PTP-Profil
PTP server=PTP-Server
PTP transport=PTP-Übertragung
PTP=PTP
QEMU version=QEMU-Version
Questions See the documentation=Fragen? Siehe dazu <a href="https://wiki.unraid.net/Connect" target="_blank">die Dokumentation</a>.
raidz1=raidz1
readmodifywrite=Lesen/Ändern/Schreiben
recommended=Empfohlen
reconstruct write=Rekonstruktives Schreiben
redirects to=Leitet weiter zu
Refreshing=Lade neu
Registration key required=Lizenzschlüssel erforderlich
Reinitialize=Neu initialisieren
Reinitializing=Neuinitialisierung
Remark configure your router with port forwarding of port=Anmerkung: Konfiguriere deinen Router mit Portweiterleitung von Port
Remark to use the Dynamic - Manual Port Forward option for Remote Access please set Use SSLTLS to Strict in Management Access=Hinweis: Um die Option "Dynamisch - Manuelle Portweiterleitung" für den Fernzugriff zu verwenden, stelle bitte unter Verwaltungszugriff "SSL/TLS verwenden" auf "Zwingend".
Remark to use the UPnP options please set Use UPnP to Yes in Management Access=Hinweis: Um die UPnP-Optionen zu nutzen, stelle bitte unter Verwaltungszugriff "UPnP verwenden" auf "Ja".
Remark=Anmerkung
Remote access to LAN=Fernzugriff zum LAN
Remote access to server=Fernzugriff zum Server
Remote peer configuration=Entfernte Peer-Konfiguration
Remote syslog port=Systemprotokoll-Port des entfernten Servers
Remote syslog server=Entfernter Systemprotokoll-Server
Remote tunneled access=Tunnel-Fernzugang
Remove pool=Pools entfernen
Remove Pool=Pool entfernen
Remove Windows VirtIO driver ISO=Entferne Windows VirtIO-Treiber-ISO
Replied=Beantwortet
Required=Erforderlich
resolution=Auflösung
Restore default image=Standard-Image wiederherstellen
Retype new passphrase=Neue Passphrase wiederholen
Route=Route
Routing Table=Routing-Tabelle
Rule=Regel
Rules contain duplicate MAC address assignments=Regeln beinhalten doppelte MAC-Adressen-Zuweisungen
Rules=Regeln
Runtime left to initiate shutdown=Verbleibende Laufzeit bis zum Herunterfahren
Runtime Left=Verbleibende Laufzeit
Samba extra configuration=Zusätzliche Samba-Konfiguration
Scheduled parity check=Geplante Paritätsprüfung
Scheduler=Aufgabenplanung
Scrub schedule=Scrub-Zeitplan
Scrub Schedule=Scrub-Zeitplan
Scrub=Scrub
Second week=Zweite Woche
See Help for more details and workarounds=Siehe Hilfetext für mehr Details
see interface=Siehe Oberfläche
Select existing keyfile=Vorhandene Schlüsseldatei auswählen
Select new keyfile=Neue Schlüsseldatei auswählen
Select Proxy=Proxy auswählen
Self-signed certificate file=Selbst signierte Zertifikatsdatei
Self-signed or user-provided certificate=Selbst signiertes oder vom Benutzer ausgestelltes Zertifikat
Send crash information to Unraid developers=Sende Absturzinformationen an die Unraid-Entwickler
Send every hour=Jede Stunde senden
Send every two hours=Alle zwei Stunden senden
Send four times a day=Viermal am Tag senden
Send once a day=Einmal pro Tag senden
Send once a month=Einmal im Monat senden
Send once a week=Einmal pro Woche senden
Send three times a day=Dreimal am Tag senden
Send twice a day=Zweimal pro Tag senden
Sending email address=Absender-E-Mail-Adresse
Server hub spoke access=Server-Hub & Spoke-Zugang
Server name=Servername
Server to server access=Server-zu-Server-Zugriff
Server was unable to provision SSL certificate=Der Server konnte das SSL-Zertifikat nicht ausstellen
Set password=Passwort festlegen
Setting disabled in safe mode=Einstellung ist im **abgesicherten Modus** deaktiviert
Settings menu=Einstellungsmenü
Show array utilization indicator=Array-Auslastungsindikator anzeigen
Show banner background color fade=Banner-Überblendung anzeigen
Show banner=Banner anzeigen
Show Dashboard apps=Dashboard-Apps anzeigen
show passphrase=Passphrase anzeigen
Show Peer Config=Peer-Konfiguration anzeigen
Show RDP menu option=RDP-Menüoptionen anzeigen
Show RDP option=RDP-Optionen anzeigen
Show VM Usage=VM-Nutzung anzeigen
Shutdown time-out=Timeout beim Herunterfahren
Shutdown VMs=VMs Herunterfahren
shutdown=Herunterfahren
Sign In to Unraidnet required=Anmeldung bei Unraid.net erforderlich
Simple=Einfach
slave=Slave
Slow=Langsam
Small=Klein
Smart=Smart
SMB Extras=SMB-Extras
SMB Settings=SMB-Einstellungen
SMB=SMB
SMTP Settings=SMTP-Einstellungen
SNMP=SNMP
Software=Software
Sorry, an error occurred in processing your SSL certificate=Entschuldigung, bei der Verarbeitung deines SSL-Zertifikats ist ein Fehler aufgetreten
Sorry, an error occurred updating unraidnet DNS records=Entschuldigung, bei der Aktualisierung der DNS-Einträge von unraid.net ist ein Fehler aufgetreten
SSH port=SSH-Port
Start APC UPS daemon=APC USV-Daemon starten
Start page=Startseite
Static=Statisch
Stop %s to make changes, see=Beende **%s**, um Änderungen durchzuführen, siehe
Stop corresponding docker containers=Entsprechende Docker-Container stoppen
Store notifications to flash=Benachrichtigungen auf Flash-Speicher speichern
stripe=stripe
Subject=Betreff
Subnet=Subnetz
subnet=Subnetz
success=Erfolg
Summarized=Zusammenfassung
Switching the Storage Driver requires to delete and rebuild the Docker directory manually=Der Wechsel des Speichertreibers erfordert das manuelle Löschen und Neuanlegen des Docker-Verzeichnisses!
Syslog Server=Systemprotokoll-Server
System goes down=Das System stürzt ab
System identifier for logfile name=Systemkennzeichnung für den Protokoll-Dateinamen
System notifications=System-Benachrichtigungen
System Setting=Systemeinstellung
System Settings=Systemeinstellungen
Tabbed=mit Tabs
Tailscale Lets Encrypt certificate=Tailscale Let's Encrypt certificate
Tailscale URLs=Tailscale-URLs
TCP=TCP
TELNET port=TELNET-Port
Temperature unit=Temperatureinheit
Template Authoring Mode=Vorlagenbasierter Modus
Terminal font size=Schriftgröße des Terminals
Test running=Test läuft
Test=Test
Text - Bar color=Text - Balken (Farbig)
Text - Bar gray=Text - Balken (Grau)
Text=Text
The Local endpoint does not resolve to an IPv4 address=Der lokale Endpunkt kann nicht zu einer gültigen IPv4-Adresse aufgelöst werden
The Local endpoint does not resolve to an IPv6 address=Der lokale Endpunkt kann nicht zu einer gültigen IPv6-Adresse aufgelöst werden
The Local endpoint resolves to=Der lokale Endpunkt wurde aufgelöst zu
The Local tunnel network pool cannot be in=Der lokale Tunnel-Netzwerkpool ist nicht erlaubt in
The Local tunnel network pool IPv6 cannot be in=Der lokale IPv6 Tunnel-Netzwerkpool ist nicht erlaubt in
Third week=Dritte Woche
This is required to create VMs in KVM=Dies ist für die Erstellung von VMs in KVM erforderlich
this mode requires a network switch with proper setup and support=Dieser Modus erfordert einen korrekt eingerichteten Netzwerkswitch mit entsprechender Unterstützung
this must be the only peer in the tunnel and sole active tunnel when in use=Dies muss der einzige Peer im Tunnel und der einzige aktive Tunnel sein, wenn er verwendet wird
This removes any connections running over this tunnel=Dies entfernt jede Verbindung, die über diesen Tunnel geroutet wird
This Unraid Server was unreachable from the outside=Dieser Unraid-Server war von außen nicht erreichbar
This will unassign all devices from the pool but will NOT modify any device contents=Dies hebt die Zuweisung aller Datenträger aus dem Pool auf, ändert aber NICHT den Inhalt der Datenträger
Time format=Zeitformat
Time of the day=Uhrzeit
Time on battery before shutdown=Laufzeit im Akkubetrieb vor dem Herunterfahren
Time state=Zeitstatus
Time sync=Zeitsynchronisation
Time zone=Zeitzone
time-out=Timeout
Timestamp=Zeitstempel
TLS certificate location=Speicherort des TLS-Zertifikats
To test your manual port forward, temporarily configure Allow Remote Access as Always On - Manual Port Forward=Um die manuelle Portweiterleitung zu testen, stelle 'Fernzugriff erlauben' vorübergehend auf 'Immer eingeschaltet - Manuelle Portweiterleitung'
to=zu
Toggle keys=Schlüssel wechseln
Toggle thread to containers=Thread für Container umschalten
Toggle view=Ansicht umschalten
top-left=oben links
top-right=oben rechts
Trim Now=Trim-Vorgang jetzt starten
TRIM operation started=TRIM-Vorgang gestartet
TRIM schedule=TRIM-Zeitplan
TRIM Settings=TRIM-Einstellungen
trim=Trim
Tunable enable Direct IO=Einstellung aktivieren (Direct I/O)
Tunable enable NCQ=Einstellung aktivieren (NCQ)
Tunable fuse_remember=Einstellung (fuse_remember)
Tunable md_num_stripes=Einstellung (md_num_stripes)
Tunable md_queue_limit=Einstellung (md_queue_limit)
Tunable md_sync_limit=Einstellung (md_sync_limit)
Tunable md_write_method=Einstellung (md_write_method)
Tunable nr_requests=Einstellung (nr_requests)
Tunable poll_attributes=Einstellung (poll_attributes)
Tunable scheduler=Einstellung (Aufgabenplanung)
Tunable support Hard Links=Einstellung (Hardlink-Unterstützung)
Tunnel has running containers attached=Der Tunnel hat laufende Container angehängt
tunnel is inactive=Tunnel ist inaktiv
Tunnel wg0=wg0-Tunnel
Turn off UPS after shutdown=USV nach dem Herunterfahren ausschalten
Type new passphrase=Neue Passphrase eingeben
UDP=UDP
UDPv4=UDPv4
UDPv6=UDPv6
Unable to register this Unraid Server=Dieser Unraid-Server kann nicht registriert werden
Unassigned Devices=Unassigned Devices
unavailable=Nicht verfügbar
Unicast=Unicast
Unlimited=Unbegrenzt
Unraid Connect=Unraid Connect
Unraid Lets Encrypt certificate=Unraid Let's Encrypt Zertifikat
Unraid OS update notification=Unraid-OS Aktualisierungsbenachrichtigung
Unraid OS update=Unraid-OS Aktualisierung
Unraidnet account status=Unraid.net Kontostatus
Unraidnet Status=Unraid.net-Status
Update DNS=DNS-Aktualisierung
updating=aktualisiere
Updating=Aktualisiere
Upgrade Cert=Zertifikat upgraden
Upgrade ZFS Pool=ZFS-Pool upgraden
UPnP forwarding not set=UPNP: Weiterleitung ist nicht konfiguriert
UPnP state changed to=UPNP: Status gewechselt zu
UPnP tunnel is inactive=UPnP: Tunnel ist inaktiv
Upon host shutdown=Beim Herunterfahren des Hosts
UPS cable=USV-Kabel
UPS Details=USV-Details
UPS Load=USV-Lastung
UPS Model=USV-Modell
UPS overloaded=USV überlastet
UPS Settings=USV-Einstellungen
UPS Status=USV-Status
UPS type=USV-Typ
URL=URL
USB=USB
Use DEFAULT setting when public NTP servers are defined=DEFAULT-Einstellung verwenden, wenn öffentliche NTP-Server festgelegt wurden
Use image name dockerimg or docker-xfsimg or select a folder=Verwende den Image-Namen docker.img oder docker-xfs.img oder wähle einen Ordner aus
Use NTP=NTP verwenden
Use only letters A-Z, digits or space,dash,underscore=Bitte nur Buchstaben(A-z), Zahlen(0-9), Bindestrich (-), Unterstrich (_) und Leerzeichen verwenden
use printable characters only=nur druckbare Zeichen verwenden
Use SSH=SSH verwenden
Use SSLTLS=SSL/TLS verwenden
Use STARTTLS=STARTTLS verwenden
Use TELNET=TELNET verwenden
Use UPnP=UPnP verwenden
Used Free columns=Belegte / Freie Spalten
User Preferences=Benutzereinstellungen
User root=Benutzer "root"
User shares not enabled=Benutzerfreigaben sind nicht aktiviert
User Utilities=Benutzer-Dienstprogramme
User=Benutzer
Username=Benutzername
user-set=Benutzerdefiniert
uses=Benutzt
value must be a number=Wert muss eine Zahl sein
Value=Wert
Very large=Sehr groß
Very small=Sehr klein
VFIO allow unsafe interrupts=VFIO Unsichere Unterbrechungen zulassen
View libvirt log=libvirt-Protokoll anzeigen
View Local Config=Lokale Konfiguration anzeigen
View Peer Config=Peer-Konfiguration anzeigen
View the Docs for more information=Sieh dir die Dokumentation für mehr Informationen an
view=Anzeigen
Virt-Manager Remote Viewer=Virt-Manager Fernansicht
VLAN assignment mismatch=VLAN-Zuweisung stimmt nicht überein
VLAN number=VLAN-Nummer
VM Manager=VM-Manager
VM manager=VM-Manager
VM Settings A reboot is required to apply changes=VM-Einstellungen: Ein Neustart ist erforderlich, um die Änderungen zu übernehmen
VM shutdown time-out=Timeout für das Herunterfahren einer VM
VM Usage refresh timerseconds=Aktualisierungs-Timer für VM-Nutzung (Sekunden)
VM=VM
VMs only=Nur VMs
VMs will be available after Array is Started=Die VMs werden nach dem Start des Array verfügbar sein
VPN Manager=VPN-Manager
VPN tunnel access for System=VPN-Tunnelzugang für System
VPN tunnel for docker containers only=VPN-Tunnel nur für Docker-Container
VPN tunneled access for docker=VPN-getunnelter Zugang für Docker
VPN tunneled access for system=VPN-getunnelter Zugang für das System
VPN tunneled access=VPN-getunnelter Zugang
WAN Port=WAN-Netzwerkanschluss
Warnings=Warnungen
Watts=Watt
Web interface=Webinterface
Week of the month=Woche des Monats
Weekly=Wöchentlich
When running Unraid virtualized, there are no available power modes=Wenn Unraid virtualisiert ausgeführt wird, gibt es keine verfügbaren Energiemodi
WireGuard Configuration=WireGuard-Konfiguration
WireGuard URLs=WireGuard-URLs
Workgroup Settings=Arbeitsgruppen-Einstellungen
Workgroup=Arbeitsgruppe
Write corrections to parity disk=Korrekturen auf Paritätsdatenträger schreiben
Wrong PTP server address=Falsche PTP-Serveradresse
WSD options experimental=Experimentelle WSD-Optionen
xfs vDisk=xfs-vDisk
Yearly=Jährlich
You can not exclude this interface=Du kannst diese Schnittstelle nicht ausschließen
You must be signed in to Unraidnet in order to generate an Unraidnet SSL certificate=Du musst bei Unraid.net angemeldet sein, um ein Unraid.net SSL-Zertifikat zu generieren
Your existing Docker image file needs to be recreated due to an issue from an earlier beta of Unraid 6=Das vorhandene Docker-Image muss aufgrund eines Problems einer frühen Beta von Unraid 6 neu erstellt werden
Your hardware does not have Intel VT-x or AMD-V capability=Deine Hardware ist nicht mit Intel VT-x oder AMD-V kompatibel
Your Lets Encrypt SSL Certificate has been provisioned and a DNS record for local IP address=Das Let's Encrypt SSL-Zertifikat und ein DNS-Eintrag für die lokale IP wurde ausgestellt
Your Lets Encrypt SSL Certificate has been renewed=Das Let's Encrypt SSL-Zertifikat wurde erneuert
Your local IP address %s has been updated for unraidnet=Deine lokale IP-Adresse %s wurde für unraid.net aktualisiert
Your router or DNS server has DNS rebinding protection enabled, preventing=Auf deinem Router oder dem DNS-Server ist der DNS-Rebind-Schutz aktiviert, dies verhindert
Your server has been registered=Dein Server wurde registriert
Your Unraid Server is reachable from the internet=Dein Unraid-Server ist über das Internet erreichbar
YYYY-MM-DD=JJJJ-MM-TT
zfs pool information=ZFS-Pool Information
zfs=ZFS

; My Servers plugin
Account status=Konto-Status
Also delete cloud backup Restore from backup will be unavailable=Auch die Cloud-Sicherung löschen. Eine Wiederherstellung aus der Sicherung wird nicht möglich sein.
Always - Manual Port Forward=Immer - Manuelle Portweiterleitung
Always - UPnP=Immer - UPnP
Are you sure you want pause communication with your remote flash backup on unraidnet=Bist du sicher, dass du die Kommunikation mit deiner entfernten Flash-Sicherung auf unraid.net unterbrechen möchtest?
Are you sure you want to delete your cloud backup Restore from backup will be unavailable=Bist du sicher, dass du deine Cloud-Sicherung löschen möchtest? Eine Wiederherstellung aus der Sicherung wird nicht möglich sein.
Are you sure you want to delete your local flash backup=Bist du sicher, dass du deine lokales Flash-Sicherung löschen möchtest?
Are you sure you want to erase all change history in both local and unraidnet remote=Bist du sicher, dass du sowohl den gesamten lokalen als auch entfernten Änderungsverlauf auf unraid.net löschen möchtest?
Connected to My Servers Cloud=Verbunden mit der My Servers Cloud
Delete Cloud Backup=Cloud-Sicherungen löschen
Disabled until connected to My Servers Cloud=Bis zur Verbindung mit der My Servers Cloud deaktivieren
Disabled until you have signed in=Deaktiviert, bis du dich angemeldet hast
Disabled until you Provision a myunraidnet SSL Cert=Deaktiviert, bis dir ein myunraid.net SSL-Zertifikat ausgestellt wurde
Disabled until you Provision an unraidnet SSL Cert and set SSL-TLS to Auto=Deaktiviert, bis dir ein myunraid.net SSL-Zertifikat ausgestellt wurde und du SSL-TLS auf Auto gestellt hast
Disabled until you Provision an unraidnet SSL Cert=Deaktiviert, bis dir ein unraid.net SSL-Zertifikat ausgestellt wurde
Disabled until your root user account is password-protected=Deaktiviert, bis dein "root"-Benutzerkonto passwortgeschützt ist
Dynamic - Manual Port Forward=Dynamisch - Manuelle Portweiterleitung
Dynamic - UPnP=Dynamisch - UPnP
Dynamic Remote Access allows you to do stuff that someone else can explain=Dynamischer Fernzugriff ermöglicht es dir, Dinge zu tun, die jemand anderes erklären kann.
Enable Transparent 2FA for Local Access=Transparente 2FA für den lokalen Zugriff aktivieren
Enable Transparent 2FA for Remote Access=Transparente 2FA für den entfernten Zugriff aktivieren
In order to activate Flash Backup there must be at least 1GB of free space on your flash drive=Um Flash-Sicherungen zu aktivieren, muss mindestens 1 GB freier Speicherplatz auf deinem Flash-Speicher vorhanden sein.
Local T2FA requires a myunraidnet certificate=Lokale T2FA erfordert ein *.myunraidnet-Zertifikat
Local T2FA requires Unraid 610 or higher and a myunraidnet certificate=Lokale T2FA erfordert Unraid 6.10 oder höher und ein *.myunraidnet-Zertifikat
Local T2FA requires Unraid 610 or higher=Lokale T2FA erfordert Unraid 6.10 oder höher
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Auto and a myunraidnet certificate=Lokale T2FA erfordert ein *.myunraidnet-Zertifikat und "SSL/TLS verwenden" muss auf "Auto" stehen
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Auto and Unraid 610 or higher=Lokale T2FA erfordert Unraid 6.10 oder höher und "SSL/TLS verwenden" muss auf "Auto" stehen
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Auto, Unraid 610 or higher, and a myunraidnet certificate=Lokale T2FA erfordert ein *.myunraidnet-Zertifikat, Unraid 6.10 oder höher und "SSL/TLS verwenden" muss auf "Auto" stehen
Local T2FA requires Use SSLTLS to be Auto=Für lokale T2FA muss "SSL/TLS verwenden" auf "Auto" stehen
More information=Weitere Informationen.
port=Port
Remote T2FA requires a myunraidnet certificate=Entfernte T2FA erfordert ein *.myunraidnet-Zertifikat
Remote T2FA requires Remote Access to be enabled and a myunraidnet certificate=Entfernte T2FA erfordert die Aktivierung des Fernzugriffs und ein *.myunraid.net-Zertifikat
Remote T2FA requires Remote Access to be enabled and Unraid 610 or higher=Entfernte T2FA erfordert die Aktivierung des Fernzugriffs und Unraid 6.10 oder höher
Remote T2FA requires Remote Access to be enabled, Unraid 610 or higher, and a myunraidnet certificate=Entfernte T2FA erfordert die Aktivierung des Fernzugriffs, Unraid 6.10 oder höher und ein *.myunraid.net-Zertifikat
Remote T2FA requires Remote Access to be enabled=Entfernte T2FA erfordert die Aktivierung des Fernzugriffs
Remote T2FA requires Unraid 610 or higher and a myunraidnet certificate=Entfernte T2FA erfordert Unraid 6.10 oder höher und ein *.myunraid.net-Zertifikat
Remote T2FA requires Unraid 610 or higher=T2FA für Fernzugriff erfordert Unraid 6.10 oder höher
The Unraid server is unreachable from outside your network Be sure you have configured your router to forward port=Der Unraid-Server ist von außerhalb deines Netzwerks nicht zu erreichen. Stelle sicher, dass dein Router so konfiguriert ist, dass er folgenden Port weiterleitet
to the Unraid server at=Zum Unraid-Server unter
Transient errors in this log can be ignored unless you are having issues=Vorübergehende Fehler in diesem Protokoll können ignoriert werden, es sei denn, du hast Probleme
Unraid API extra origins=Unraid-API Extra Origins
View Flash Backup Error Log=Fehlerprotokoll der Flash-Sicherung anzeigen

; Note: December 28, 2024 - 85 missing translations