dashboard.txt

%s ago=%s vorher
%s used of %s %s %%=%s von %s verwendet (%s %%)
1 m=1 m
10 s=10 s
2 m=2 m
30 s=30 s
5 m=5 m
Abort background operation=Hintergrundvorgang abbrechen
Abort background process=Hintergrundprozess abbrechen
Active tunnels=Aktive Tunnel
Activity=Aktivität
ago=her
Airflow=Lüfter
Alert Message=Alarmnachricht
Alerts=Alarme
All Apps=Alle Apps
All VMs=Alle VMs
Array Information=Array-Informationen
Attention - operation continues in background=Achtung - Vorgang wird im Hintergrund fortgesetzt
Battery charge=Batterieladung
BIOS dated=BIOS Datum
Check free space=Freien Speicherplatz überprüfen
checking=Überprüfe
Click to toggle CPU chart=Klicken, um die CPU-Anzeige umzuschalten
Click to toggle details=Klicken zum Details umschalten
Clock is unsynchronized with no NTP servers=Uhr nicht synchronisiert mit keinen NTP-Servern
Clock synchronized with %s NTP server=Uhr synchronisiert mit %s NTP-Server
Clock synchronized with %s NTP servers=Uhr synchronisiert mit %s NTP-Servern
Clone=Duplizieren
Close Tile=Kachel schließen
Completed=Abgeschlossen
Containers=Container
Content Management=Inhaltsverwaltung
Counters info=Zähler
Current operation %s on %s=Aktueller Vorgang %s am **%s**
custom image=Benutzerdefiniertes Bild
Data is invalid=Daten ungültig
default image=Standardbild
Docker Containers=Docker-Container
Docker folder=Docker-Ordner
Docker vdisk=Docker vdisk
Due in=Fällig in
Edit VM after clone=VM nach dem Duplizieren bearbeiten
Elapsed time=Verstrichene Zeit
emulated=Emuliert
Errors info=Fehlerinformation
Estimated finish=Geschätzte Fertigstellung
failed device=Fehlerhafter Datenträger
Fan count=Lüfteranzahl
Fan Information=Lüfterinformation
FAN=LÜFTER
Finding %s error=**%s** Fehler gefunden
Finding %s errors=**%s** Fehler gefunden
Flash device=Flash-Datenträger
Free=Frei
General info=Allgemein
Go to CPU pinning settings=Gehe zu den CPU Zuweisungs-Einstellungen
Go to date and time settings=Datum und Uhrzeit einstellen
Go to disk settings=Gehe zu den Datenträger-Einstellungen
Go to Docker settings=Gehe zu den Docker-Einstellungen
Go to fan settings=Gehe zu den Lüftereinstellungen
Go to identification settings=Gehe zu den Identifikations-Einstellungen
Go to network settings=Gehe zu den Netzwerk-Einstellungen
Go to scheduler settings=Gehe zu den Geplanten Aufgaben
Go to Share settings=Gehe zu den Freigabe-Einstellungen
Go to UPS settings=Gehe zu den USV-Einstellungen
Go to User settings=Gehe zu den Benutzer-Einstellungen
Go to VM settings=Gehe zu den VM-Einstellungen
Go to VPN settings=Gehe zu den VPN-Einstellungen
Handshake=Handshake
has=hat
healthy=OK
heat warning=Hitzewarnung
heat warnings=Hitzewarnung
Hide details=Details ausblenden
in progress=wird ausgeführt
Inactive tunnels=Inaktive Tunnel
inactive=inaktiv
Inbound=Eingehend
Information=Information
Interface Information=Schnittstelleninformation
invalid device=ungültiger Datenträger
invalid devices=ungültige Datenträger
invalid=Ungültig
Last check completed on %s=Letzte vollständige Prüfung am **%s**
Last check incomplete on %s=Letzte nicht vollständige Prüfung am **%s**
Last checked on %s=Letzt Prüfung am **%s**
Legend=Legende
Lock sortable items=Sortierbare Elemente sperren
Log filesystem=Dateisystem protokollieren
Maximum size=Maximal
Memory Utilization=Speicherauslastung
Mode of operation=Betriebsmodus
Motherboard Information=Motherboard-Information
Network traffic=Netzwerkverkehr
New VM=Neue VM
Next check scheduled on %s=Nächste Prüfung für **%s** geplant
No docker containers defined=Keine Docker-Container festgelegt
No running docker containers=Keine laufenden Docker-Container
No running virtual machines=Keine laufenden virtuellen Maschinen
No shares present=Keine Freigaben vorhanden
No virtual machines defined=Keine virtuellen Maschinen festgelegt
Nominal power=Nennleistung
not received=Nicht erhalten
Notices=Hinweise
Notifications=Benachrichtigungen
Only PNG images are allowed=Es sind nur PNG-Bilder erlaubt.
Outbound=Ausgehend
Output voltage=Ausgangsspannung
Overall Load=Gesamtlast
Overwrite=Überschreiben
Parity disk not present=Paritätsdatenträger nicht vorhanden
Parity disks not present=Paritätsdatenträger nicht vorhanden
Parity has not been checked yet=Parität wurde noch nicht geprüft
Parity Information=Paritätsinformation
Parity is degraded=Parität herabgestuft
Percent of total used memory=Anteil am insgesamt genutzten Arbeitsspeicher in Prozent
Percent usage of Docker folder=Nutzungsanteil des Docker-Ordners in Prozent
Percent usage of Docker vdisk=Nutzungsanteil der Docker vdisk in Prozent
Percent usage of flash usb device=Nutzungsanteil des USB-Datenträgers in Prozent
Percent usage of LOG file system=Nutzungsanteil des Dateisystemprotokolls in Prozent
Pool=Pool
Popup Blocked=Popup Blocked.
Power Status=Status der Stromversorgung
Power=Stromversorgung
Processor Information=Prozessorinformation
Put system to sleep=System in Ruhezustand versetzen
RAM usage=RAM-Nutzung
Reboot the system=System neu starten
Receive counters=Empfangszähler
Received packets=Empfangene Pakete
Runtime left=Verbleibende Zeit
Scheduled parity check is disabled=Zeitgesteuerte Paritätsprüfung ist deaktiviert
Select Case Model=Wähle das Gehäusemodell
Select time frame=Wähle das Zeitfenster
Services=Dienste
Share count %s with %s cache only and %s encrypted=%s Freigaben davon %s nur Cache und %s verschlüsselt
Shares Information=Freigaben-Information
Show details=Zeige Details
Show Information=Zeige Informationen
ShowHide All Content=Alle Inhalte ein/ausblenden
ShowHide Content=Inhalt ein/ausblenden
Shutdown the system=System herunterfahren
SMART error=SMART-Fehler
SMART errors=SMART-Fehler
SMART health-check failed=SMART Health-Check fehlgeschlagen
SMART=SMART
sn=S/N
Snapshot Name=Snapshotname
Snapshot=Snapshot
Start Cloned VM=Duplizierte VM starten
Start the array=Array starten
Started only=Nur Gestartete
Stop the array=Array stoppen
synching=Synchronisiere
Temp=Temp
This may leave an unknown state=Könnte einen unbekannten Status hinterlassen
This will put the system to sleep=Versetzt das System in den Ruhezustand
This will reboot the system=Startet das System neu
This will shutdown the system=Fährt das System herunter
This will start the array=Startet das Array
This will stop the array=Stoppt das Array
Tile Management=Kachelverwaltung
Transmit counters=Sendezähler
Transmitted packets=Übertragene Pakete
Unassigned Devices=Nicht zugewiesene Datenträger
Unlock sortable items=Sortierbare Elemente entsperren
UPS Load=USV-Last
UPS Model=USV-Modell
UPS status=USV-Status
Usable size=Verwendbar
User count %s with %s unprotected=%s Benutzer davon %s ungeschützt
Users Information=Benutzerinformationen
utilization warning=Kapazitätswarnung
utilization warnings=Kapazitätswarnung
View Running Processes=Laufende Prozesse anzeigen
Virtual Machines=Virtuelle Maschinen
VM Being Cloned=VM wird dupliziert
VM Clone=Duplizierte VM
VM Name=VM-Name
VPN Connections=VPN-Verbindungen
W=W
Warnings=Warnungen
ZFS=ZFS

; Note: December 29, 2024 - 15 missing translations
Clock is synchronized using %s NTP servers, time offset is %s %s=Die Uhr wird mit %s NTP-Servern synchronisiert, der Zeitversatz beträgt %s %s
Clock is synchronized using %s PTP server, time offset is %s %s=Die Uhr wird mit %s PTP-Servern synchronisiert, der Zeitversatz beträgt %s %s
Clock is unsynchronized with no PTP servers=Die Uhr ist nicht synchronisiert mit keinem PTP-Server
Clock is unsynchronized, free-running clock=Die Uhr ist nicht synchronisiert, freilaufende Uhr
device warning=Gerätewarnung
device warnings=Gerätewarnungen
FS Native Snapshot=DS-nativer Snapshots
grandmaster=Grandmaster
master=Master
Memory dump=Speicherabbild
No VMs running=Keine laufenden VMs
RX=RX
TX=TX
Unchecked will use QEMU External Snapshot=Nicht Angekreuztes wird den externen QEMU-Snapshot verwenden
Virtual Machines Usage=Nutzung von virtuellen Maschinen