Skip to content
This repository has been archived by the owner on May 13, 2020. It is now read-only.

Add translate (ru/uk languages) #1

Open
setnemo opened this issue Jan 11, 2019 · 2 comments
Open

Add translate (ru/uk languages) #1

setnemo opened this issue Jan 11, 2019 · 2 comments
Labels
for novice Good for newcomers

Comments

@setnemo
Copy link
Collaborator

setnemo commented Jan 11, 2019

Need add translation

Path to files with translations:
common/messages/ru/app.php
common/messages/uk/app.php

@setnemo setnemo added the for novice Good for newcomers label Jan 11, 2019
@setnemo setnemo changed the title Add translate for students/pools (ru/uk languages) Add translate (ru/uk languages) Jan 15, 2019
@setnemo setnemo mentioned this issue Mar 10, 2019
@setnemo
Copy link
Collaborator Author

setnemo commented Mar 18, 2019

для поиска всех заюзанных переводов можно использовать в корне проекта команду grep -rnw 'Yii::t('
Далее скопировать все найденное, выделить только ключевое слово перевода и сравнить с наличие в файле перевода. Сейчас есть частично перевод на русский, поэтому логичнее проверять сначала файл локализации русского перевода. common/messages/ru/app.php
Добавить все найденные ключи, внести переводы (ключ => значение), прокликать весь сайт и проверить все ли переведено. Попытаться самомстоятельно добавить метод перевода к словам, которые его не содержать (я могу показать пример, там довольно просто).
После наполнения русского перевода закинуть все ключи в файл украинского и перевести на украинский.

@Millon15
Copy link
Contributor

Issue migrated to #20

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
for novice Good for newcomers
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants