possessive lemmas

[flammie]

Hey thanks for great work in the newest version, I finally got around testing it with omorfi. The biggest error type I see is with possessives:

e.g. "tytär" (daughter):

tyttäreni       tyttäreni       N;NOM;SG
tytär   tyttäreni       N;NOM;PL;PSS1S
tytär   tyttäreni       N;ACC;PL;PSS1S
tyttäreni       tyttäreni       N;ACC;SG
tytär   tyttäreni       N;ACC;SG;PSS1S
tytär   tyttäreni       N;ACC;PL;PSS1S
tytär   tyttäreni       N;GEN;SG;PSS1S
tyttärien       tyttärieni      N;GEN;PL;PSS1S
tytärtä tytärtäni       N;PRT;SG;PSS1S
tyttäriä        tyttäriäni      N;PRT;PL;PSS1S
tyttäressä      tyttäressäni    N;IN+ESS;SG;PSS1S
tyttärissä      tyttärissäni    N;IN+ESS;PL;PSS1S
tyttärestä      tyttärestäni    N;IN+ABL;SG;PSS1S
tyttäristä      tyttäristäni    N;IN+ABL;PL;PSS1S
tyttäreen       tyttäreeni      N;IN+ALL;SG;PSS1S
tyttäriin       tyttäriini      N;IN+ALL;PL;PSS1S
tyttärellä      tyttärelläni    N;AT+ESS;SG;PSS1S
tyttärillä      tyttärilläni    N;AT+ESS;PL;PSS1S
tyttäreltä      tyttäreltäni    N;AT+ABL;SG;PSS1S
tyttäriltä      tyttäriltäni    N;AT+ABL;PL;PSS1S
tyttärelle      tyttärelleni    N;AT+ALL;SG;PSS1S
tyttärille      tyttärilleni    N;AT+ALL;PL;PSS1S
tyttärenä       tyttärenäni     N;FRML;SG;PSS1S
tyttärinä       tyttärinäni     N;FRML;PL;PSS1S
tyttäreksi      tyttärekseni    N;TRANS;SG;PSS1S
tyttäriksi      tyttärikseni    N;TRANS;PL;PSS1S
tyttärin        tyttärini       N;INS;PL;PSS1S
tyttärettä      tyttärettäni    N;PRIV;SG;PSS1S
tyttärittä      tyttärittäni    N;PRIV;PL;PSS1S
tyttärineen     tyttärineni     N;COM;PL;PSS1S

lemma should systematically just be "tytär". same happens with other possessives too, e.g. "nimi":

nimesi  nimesi  N;NOM;SG
nimi    nimesi  N;NOM;PL;PSS2S
nimi    nimesi  N;ACC;PL;PSS2S
nimesi  nimesi  N;ACC;SG
nimi    nimesi  N;ACC;SG;PSS2S
nimi    nimesi  N;ACC;PL;PSS2S
nimi    nimesi  N;GEN;SG;PSS2S
nimien  nimiesi N;GEN;PL;PSS2S
nimeä   nimeäsi N;PRT;SG;PSS2S
nimiä   nimiäsi N;PRT;PL;PSS2S
nimessä nimessäsi       N;IN+ESS;SG;PSS2S
nimissä nimissäsi       N;IN+ESS;PL;PSS2S
nimestä nimestäsi       N;IN+ABL;SG;PSS2S
nimistä nimistäsi       N;IN+ABL;PL;PSS2S
nimeen  nimeesi N;IN+ALL;SG;PSS2S
nimiin  nimiisi N;IN+ALL;PL;PSS2S
nimellä nimelläsi       N;AT+ESS;SG;PSS2S
nimillä nimilläsi       N;AT+ESS;PL;PSS2S
nimeltä nimeltäsi       N;AT+ABL;SG;PSS2S
nimiltä nimiltäsi       N;AT+ABL;PL;PSS2S
nimelle nimellesi       N;AT+ALL;SG;PSS2S
nimille nimillesi       N;AT+ALL;PL;PSS2S
nimenä  nimenäsi        N;FRML;SG;PSS2S
niminä  niminäsi        N;FRML;PL;PSS2S
nimeksi nimeksesi       N;TRANS;SG;PSS2S
nimiksi nimiksesi       N;TRANS;PL;PSS2S
nimin   nimisi  N;INS;PL;PSS2S
nimettä nimettäsi       N;PRIV;SG;PSS2S
nimittä nimittäsi       N;PRIV;PL;PSS2S
nimineen        niminesi        N;COM;PL;PSS2S

should probably have nimi as lemma for all.

[kbatsuren]

Thanks for pointing it out! I completely understand this mess here. This June, I will scrap Wiktionary again and fix these two open issues (possessive and allomorphy).

If you detect any other issue with the data, please open a new issue. I can fix them all together.