diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d27f0f421..971020273 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -180,9 +180,9 @@ checksum = "8318a53db07bb3f8dca91a600466bdb3f2eaadeedfdbcf02e1accbad9271ba50"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.1.19"
+version = "1.1.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2d74707dde2ba56f86ae90effb3b43ddd369504387e718014de010cec7959800"
+checksum = "07b1695e2c7e8fc85310cde85aeaab7e3097f593c91d209d3f9df76c928100f0"
 dependencies = [
  "shlex",
 ]
@@ -497,9 +497,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.8"
+version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "da62f120a8a37763efb0cf8fdf264b884c7b8b9ac8660b900c8661030c00e6ba"
+checksum = "41296eb09f183ac68eec06e03cdbea2e759633d4067b2f6552fc2e009bcad08b"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -510,7 +510,6 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "socket2",
  "tokio",
- "tower",
  "tower-service",
  "tracing",
 ]
@@ -590,9 +589,9 @@ checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.158"
+version = "0.2.159"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d8adc4bb1803a324070e64a98ae98f38934d91957a99cfb3a43dcbc01bc56439"
+checksum = "561d97a539a36e26a9a5fad1ea11a3039a67714694aaa379433e580854bc3dc5"
 
 [[package]]
 name = "libnss"
@@ -673,7 +672,7 @@ dependencies = [
  "libnss",
  "log",
  "procfs",
- "prost 0.13.2",
+ "prost 0.13.3",
  "rustix",
  "simple_logger",
  "syslog",
@@ -845,12 +844,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost"
-version = "0.13.2"
+version = "0.13.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3b2ecbe40f08db5c006b5764a2645f7f3f141ce756412ac9e1dd6087e6d32995"
+checksum = "7b0487d90e047de87f984913713b85c601c05609aad5b0df4b4573fbf69aa13f"
 dependencies = [
  "bytes",
- "prost-derive 0.13.2",
+ "prost-derive 0.13.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -889,9 +888,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-derive"
-version = "0.13.2"
+version = "0.13.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "acf0c195eebb4af52c752bec4f52f645da98b6e92077a04110c7f349477ae5ac"
+checksum = "e9552f850d5f0964a4e4d0bf306459ac29323ddfbae05e35a7c0d35cb0803cc5"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "itertools",
@@ -1216,7 +1215,7 @@ dependencies = [
  "hyper-util",
  "percent-encoding",
  "pin-project",
- "prost 0.13.2",
+ "prost 0.13.3",
  "socket2",
  "tokio",
  "tokio-stream",
diff --git a/nss/Cargo.toml b/nss/Cargo.toml
index 9bdd82bc2..8ae15de61 100644
--- a/nss/Cargo.toml
+++ b/nss/Cargo.toml
@@ -17,9 +17,9 @@ integration_tests = []
 
 [dependencies]
 libnss = "0.8.0"
-libc = "0.2.158"
+libc = "0.2.159"
 tonic = "0.12.2"
-prost = "0.13.2"
+prost = "0.13.3"
 rustix = { version = "0.38.37", features = ["use-libc"] }
 tokio = { version = "1.40.0", features = ["macros", "rt-multi-thread"] }
 tower = "0.4.13"
@@ -28,9 +28,9 @@ simple_logger = {version = "5.0.0", features = ["stderr"]}
 syslog = "7.0.0"
 ctor = "0.2.8"
 procfs = "0.16.0"
-hyper-util = "0.1.8"
+hyper-util = "0.1.9"
 
 [build-dependencies]
 # We need to pin tonic-build to 0.11.* for now until https://github.com/hyperium/tonic/issues/1909 is fixed.
 tonic-build = "0.11.*"
-cc = "1.1.19"
+cc = "1.1.21"