Použijte vaši vlastní doménu pro e-mailovou adresu (vy@vasefirma.com)
\n", "pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 vlastní doména", "pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "Použijte vaši vlastní doménu pro e-mailovou adresu (vy@vasefirma.com)
\n", + "pricing.comparisonEmailImport_msg": "Importovat e-mail", "pricing.comparisonEventInvites_msg": "Pozvánky na události", "pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Odesílejte a přijímejte pozvánky v kalendáři. Volitelně můžete poslat šifrované pozvánky externím uživatelům pomocí sdíleného hesla.", "pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Neomezený počet pravidel příchozí pošty", "pricing.comparisonInboxRules_tooltip": "Můžete definovat pravidla příchozí pošty a třídit tak automaticky e-maily do určených složek.", + "pricing.comparisonLabel_msg": "{amount} štítky", "pricing.comparisonOneCalendar_msg": "Jeden kalendář", "pricing.comparisonOutOfOffice_msg": "Automatické odpovědi", "pricing.comparisonOutOfOffice_tooltip": "Nastavte si personalizované automatické odpovědi během vaší nepřítomnosti.", @@ -1385,6 +1400,8 @@ export default { "quitDNSSetup_msg": "Nastavte prosím všechny DNS záznamy, jak je uvedeno. Jinak nebude možné vaši vlastní doménu používat s Tutanotou.", "quitSetup_title": "Odejít z nastavení?", "quit_action": "Zastavit", + "rateAppStore_action": "Hodnotit na App Store", + "rateGooglePlay_action": "Hodnoti na Google Play", "ratingExplanation_msg": "Ať už se vám Tuta líbí, nebo máte pocit, že bychom ji mohli zlepšit, dejte nám vědět!", "ratingHowAreWeDoing_title": "Jak se vám líbí Tuta?", "ratingLoveIt_label": "Líbí se mi!", @@ -1469,6 +1486,7 @@ export default { "responsiblePersonsInfo_msg": "Omezte počet uživatelů, kterým může být zpráva přeposlána z cílové e-mailové schránky. Pokud necháte pole nevyplněné, nebudou použita žádná omezení.", "responsiblePersons_label": "Odpovědné osoby", "restartBefore_action": "Před odesláním restartujte aplikaci Tuta", + "restart_action": "Restart", "restoreExcludedRecurrences_action": "Obnovit události", "resubscribe_action": "Znovu předplatit", "resumeMailImport_action": "Obnovit import", @@ -1520,6 +1538,7 @@ export default { "secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Potvrďte prosím toto přihlášení z jiného panelu nebo aplikace.", "secondFactorPending_msg": "Zadejte prosím váš kód dvoufázového oveření nebo potvrďte toto přihlášení z jiného panelu nebo aplikace.", "secondMergeContact_label": "Kontakt 2", + "secretStorageError_msg": "Nepodařilo se dešifrovat lokální data pomocí tajného úložiště. Viz často kladené otázky: {url}.", "secureNow_action": "Zabezpečit", "securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Pro tuto doménu nemáte nastavené žádné bezpečnostní klíče. Přidejte je prosím v nastavení přihlášení.", "security_title": "Bezpečnost", @@ -1649,12 +1668,14 @@ export default { "subscriptionSettings_label": "Nastavení odběrů", "subscription_label": "Předplatné", "supportBackLostRequest_msg": "Opravdu se chcete vrátit? Vaše žádost bude ztracena.", - "supportForm_msg": "Uveďte prosím více podrobností, abychom vám mohli lépe pomoci.", + "supportDownloadMailApp_msg": "Jakmile vám podpora odpoví, můžete si odpověď vyzvednout v aplikaci Tuta Mail pomocí přihlašovacích údajů do kalendáře Tuta.", + "supportForm_msg": "Uveďte prosím více podrobností (anglicky nebo německy), abychom vám mohli lépe pomoci.", "supportForm_title": "Pojďme se tomu podívat na kloub.", "supportMenu_label": "Podpora", "supportNoDirectSupport_msg": "Další pomoc můžete získat na naší oficiální stránce s nejčastějšími dotazy. Případně můžete přejít na vyšší tarif a získat přímou e-mailovou podporu.", "supportNoDirectSupport_title": "Je nám líto, ale váš tarif Free nenabízí přímou e-mailovou podporu.", - "supportRequestReceived_msg": "Náš tým právě prověřuje váš problém a brzy se s vámi spojí.", + "supportRatingRequest_msg": "Pokud jsme vám alespoň trochu zpříjemnili den, vyjádřete nám své sympatie rychlým hodnocením!", + "supportRequestReceived_msg": "Náš tým právě prověřuje váš problém a brzy se s vámi spojí. Sledujte svou schránku Tuta Mail!", "supportRequestReceived_title": "Obdrželi jsme vaši žádost!", "supportSocialsInfo_msg": "Další tipy a novinky najdete na našem blogu a sociálních sítích.", "supportStartPage_msg": "Chcete-li začít, vyberte jednu z níže uvedených možností.", @@ -1855,6 +1876,7 @@ export default { "verifyDomainOwnership_title": "Kontrola oprávnění", "verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Nakonfigurujte prosím nový DNS záznam typu TXT s hodnotou uvedenou níže.", "viewEvent_action": "Zobrazit událost", + "viewInWeb_action": "Otevřít v prohlížeči", "viewNextPeriod_action": "Zobrazit další období", "viewPrevPeriod_action": "Zobrazit předchozí období", "viewToday_action": "Zobrazit aktuální období", diff --git a/src/mail-app/translations/de.ts b/src/mail-app/translations/de.ts index 2ef004347d59..2563ebf0d908 100644 --- a/src/mail-app/translations/de.ts +++ b/src/mail-app/translations/de.ts @@ -13,7 +13,7 @@ export default { "other" ], "created_at": "2015-01-13T20:40:31Z", - "updated_at": "2025-02-06T11:23:19Z", + "updated_at": "2025-02-07T14:39:28Z", "source_locale": { "id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237", "name": "en", @@ -684,6 +684,7 @@ export default { "generatePassphrase_action": "Optional: Passwort generieren", "germanLanguageFile_label": "Deutsche Sprachdatei", "getLogs_action": "Protokolle abrufen", + "getTutaMail_action": "Hol dir Tuta Mail", "giftCardCopied_msg": "Der Gutscheinlink wurde in die Zwischenablage kopiert", "giftCardCreditNotify_msg": "Der Betrag von {credit} wird deinem Account gutgeschrieben.", "giftCardLoginError_msg": "Dein neuer Account wurde bereits erstellt, aber der Login ist fehlgeschlagen und der Gutschein wurde nicht eingelöst. Bitte versuche dich mit deinem neuen Account erneut mit demselben Gutscheinlink einzuloggen.", @@ -1402,6 +1403,8 @@ export default { "quitDNSSetup_msg": "Bitte richte alle DNS-Einträge ein wie angegeben. Andernfalls wirst du deine Domain nicht mit Tuta nutzen können.", "quitSetup_title": "Einrichtung verlassen?", "quit_action": "Beenden", + "rateAppStore_action": "Bewerte im App-Store", + "rateGooglePlay_action": "Bewerte auf Google Play", "ratingExplanation_msg": "Ob du Tuta liebst oder meinst, wir könnten etwas verbessern, lass es uns wissen!", "ratingHowAreWeDoing_title": "Wie gefällt dir Tuta?", "ratingLoveIt_label": "Ich liebe es!", @@ -1668,11 +1671,13 @@ export default { "subscriptionSettings_label": "Abonnement-Einstellungen", "subscription_label": "Abonnement", "supportBackLostRequest_msg": "Möchtest du wirklich zurückgehen? Deine Anfrage wird nicht gespeichert.", + "supportDownloadMailApp_msg": "Sobald der Support geantwortet hat, kannst du die Antwort in Tuta Mail mit deinen Tuta-Kalender-Anmeldedaten abrufen.", "supportForm_msg": "Bitte gib uns mehr Details (englisch oder deutsch), damit wir dir besser helfen können.", "supportForm_title": "Gehen wir der Sache auf den Grund", "supportMenu_label": "Support", "supportNoDirectSupport_msg": "Du kannst aber weitere Hilfe in unserem offiziellen FAQ bekommen. Alternativ kannst du ein Upgrade machen, um direkten E-Mail-Support zu bekommen.", "supportNoDirectSupport_title": "Leider gibt es im Free-Account keinen direkten E-Mail-Support", + "supportRatingRequest_msg": "Wenn wir deinen Tag ein bisschen einfacher gemacht haben, teile uns das über eine kurze Bewertung mit!", "supportRequestReceived_msg": "Unser Team schaut sich deine Anfrage an und wir melden uns bald zurück.", "supportRequestReceived_title": "Wir haben deine Anfrage erhalten!", "supportSocialsInfo_msg": "Für weitere Tipps und Neuigkeiten folge uns auf unserem Blog und auf unseren Kanälen in den sozialen Netzwerken.", @@ -1874,6 +1879,7 @@ export default { "verifyDomainOwnership_title": "Berechtigungsprüfung", "verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Bitte konfiguriere einen neuen DNS-Eintrag vom Typ TXT mit dem unten angegebenen Wert.", "viewEvent_action": "Termin anzeigen", + "viewInWeb_action": "Im Browser öffnen", "viewNextPeriod_action": "Nächsten Zeitraum anzeigen", "viewPrevPeriod_action": "Vorherigen Zeitraum anzeigen", "viewToday_action": "Aktuellen Zeitraum anzeigen", diff --git a/src/mail-app/translations/de_sie.ts b/src/mail-app/translations/de_sie.ts index 337f42ea4889..468a2434eed6 100644 --- a/src/mail-app/translations/de_sie.ts +++ b/src/mail-app/translations/de_sie.ts @@ -13,7 +13,7 @@ export default { "other" ], "created_at": "2018-01-12T10:51:54Z", - "updated_at": "2025-02-06T11:23:20Z", + "updated_at": "2025-02-07T14:39:29Z", "source_locale": { "id": "2001c6fdcc9cd338c1d600cb2636918b", "name": "de", @@ -684,6 +684,7 @@ export default { "generatePassphrase_action": "Optional: Passwort generieren", "germanLanguageFile_label": "Deutsche Sprachdatei", "getLogs_action": "Protokolle abrufen", + "getTutaMail_action": "Holen Sie sich Tuta Mail", "giftCardCopied_msg": "Der Gutscheinlink wurde in die Zwischenablage kopiert", "giftCardCreditNotify_msg": "Der Betrag von {credit} wird Ihrem Account gutgeschrieben.", "giftCardLoginError_msg": "Ihr neuer Account wurde bereits erstellt, aber der Login ist fehlgeschlagen und der Gutschein wurde nicht eingelöst. Bitte versuchen Sie sich mit Ihrem neuen Account erneut mit demselben Gutscheinlink einzuloggen.", @@ -1402,6 +1403,8 @@ export default { "quitDNSSetup_msg": "Bitte richten Sie alle DNS-Einträge ein wie angegeben. Andernfalls werden Sie Ihre Domain nicht mit Tuta nutzen können.", "quitSetup_title": "Einrichtung verlassen?", "quit_action": "Beenden", + "rateAppStore_action": "Bewerten Sie im App-Store", + "rateGooglePlay_action": "Bewerten Sie auf Google Play", "ratingExplanation_msg": "Ob Sie Tuta lieben oder meinen, wir könnten etwas verbessern, lassen Sie es uns wissen!", "ratingHowAreWeDoing_title": "Wie gefällt Ihnen Tuta?", "ratingLoveIt_label": "Ich liebe es!", @@ -1668,11 +1671,13 @@ export default { "subscriptionSettings_label": "Abonnement-Einstellungen", "subscription_label": "Abonnement", "supportBackLostRequest_msg": "Möchten Sie wirklich zurückgehen? Ihre Anfrage wird nicht gespeichert.", + "supportDownloadMailApp_msg": "Sobald der Support geantwortet hat, können Sie die Antwort in Tuta Mail mit Ihren Tuta-Kalender-Anmeldedaten abrufen.", "supportForm_msg": "Bitte geben Sie uns mehr Details (englisch oder deutsch), damit wir Ihnen besser helfen können.", "supportForm_title": "Gehen wir der Sache auf den Grund", "supportMenu_label": "Support", "supportNoDirectSupport_msg": "Sie können aber weitere Hilfe in unserem offiziellen FAQ bekommen. Alternativ können Sie ein Upgrade machen, um direkten E-Mail-Support zu bekommen.", "supportNoDirectSupport_title": "Leider gibt es im Free-Account keinen direkten E-Mail-Support", + "supportRatingRequest_msg": "Wenn wir Ihren Tag ein bisschen einfacher gemacht haben, teilen Sie uns das über eine kurze Bewertung mit!", "supportRequestReceived_msg": "Unser Team schaut sich Ihre Anfrage an und wir melden uns bald zurück.", "supportRequestReceived_title": "Wir haben Ihre Anfrage erhalten!", "supportSocialsInfo_msg": "Für weitere Tipps und Neuigkeiten folgen Sie uns auf unserem Blog und auf unseren Kanälen in den sozialen Netzwerken.", @@ -1874,6 +1879,7 @@ export default { "verifyDomainOwnership_title": "Berechtigungsprüfung", "verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Bitte konfigurieren Sie einen neuen DNS-Eintrag vom Typ TXT mit dem unten angegebenen Wert.", "viewEvent_action": "Termin anzeigen", + "viewInWeb_action": "Im Browser öffnen", "viewNextPeriod_action": "Nächsten Zeitraum anzeigen", "viewPrevPeriod_action": "Vorherigen Zeitraum anzeigen", "viewToday_action": "Aktuellen Zeitraum anzeigen", diff --git a/src/mail-app/translations/en.ts b/src/mail-app/translations/en.ts index b3fbb52e00ea..8c89af137776 100644 --- a/src/mail-app/translations/en.ts +++ b/src/mail-app/translations/en.ts @@ -13,7 +13,7 @@ export default { "other" ], "created_at": "2015-01-13T20:10:13Z", - "updated_at": "2025-02-06T11:23:18Z", + "updated_at": "2025-02-07T14:39:27Z", "source_locale": null, "fallback_locale": null, "keys": { @@ -680,6 +680,7 @@ export default { "generatePassphrase_action": "Optional: Generate password", "germanLanguageFile_label": "German language file", "getLogs_action": "Get logs", + "getTutaMail_action": "Get Tuta Mail", "giftCardCopied_msg": "Gift card link copied to clipboard!", "giftCardCreditNotify_msg": "Your account will receive {credit} credit.", "giftCardLoginError_msg": "Your new account was created but we had trouble logging you in and your gift card was not redeemed. Please try logging in later with the same gift card link to redeem the card.", @@ -1398,6 +1399,8 @@ export default { "quitDNSSetup_msg": "Please set up all DNS records as indicated. Otherwise you will not be able to use your custom domain with Tuta.", "quitSetup_title": "Quit setup?", "quit_action": "Quit", + "rateAppStore_action": "Rate on App Store", + "rateGooglePlay_action": "Rate on Google Play", "ratingExplanation_msg": "Whether you love Tuta or feel we could improve, let us know!", "ratingHowAreWeDoing_title": "How do you like Tuta?", "ratingLoveIt_label": "Love it!", @@ -1664,13 +1667,15 @@ export default { "subscriptionSettings_label": "Subscription Settings", "subscription_label": "Plan", "supportBackLostRequest_msg": "Are you sure you want to go back? Your request will be lost.", + "supportDownloadMailApp_msg": "You can access the response once support has replied in Tuta Mail using your Tuta Calendar credentials.", "supportForm_msg": "Please provide more details (English or German) so we can assist you better.", "supportForm_title": "Let's get to the bottom of this", "supportMenu_label": "Support", "supportNoDirectSupport_msg": "You can still get further help through our official FAQ page. Alternatively, you can upgrade to get direct email support.", "supportNoDirectSupport_title": "Sorry, your Free plan doesn't offer direct email support", - "supportRequestReceived_msg": "Our team is reviewing your issue and will be in touch soon.", - "supportRequestReceived_title": "We've received your request!", + "supportRatingRequest_msg": "If we’ve made your day a bit easier, share the love with a quick rating!", + "supportRequestReceived_msg": "We’re reviewing your issue and will get back to you shortly. Keep an eye on your Tuta Mail inbox!", + "supportRequestReceived_title": "Request Received!", "supportSocialsInfo_msg": "For more tips and updates follow us on our blog and social media channels.", "supportStartPage_msg": "Please select an option below to get started.", "supportStartPage_title": "We're here to help", @@ -1870,6 +1875,7 @@ export default { "verifyDomainOwnership_title": "Authorization check", "verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Please configure a new DNS record of type TXT with the value shown below.", "viewEvent_action": "View event", + "viewInWeb_action": "Open in the browser", "viewNextPeriod_action": "View next period", "viewPrevPeriod_action": "View previous period", "viewToday_action": "View current period", diff --git a/src/mail-app/translations/es.ts b/src/mail-app/translations/es.ts index 475db8a70a1b..437f92134223 100644 --- a/src/mail-app/translations/es.ts +++ b/src/mail-app/translations/es.ts @@ -13,7 +13,7 @@ export default { "other" ], "created_at": "2015-01-27T13:13:02Z", - "updated_at": "2025-02-04T14:41:13Z", + "updated_at": "2025-02-07T16:08:06Z", "source_locale": { "id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237", "name": "en", @@ -243,6 +243,7 @@ export default { "cancelSharedMailbox_label": "Cancelar buzón compartido", "cancelUserAccounts_label": "Cancelar {1} cuenta(s) de usuario(s)", "cancel_action": "Cancelar", + "cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "Actualmente, no es posible añadir un nuevo administrador. El cliente Tuta está esperando a que todos los administradores actuales se conecten para poder terminar de actualizar la seguridad de su cuenta. Una vez que todos los administradores se hayan conectado, puedes crear un nuevo administrador.", "cannotEditEvent_msg": "Solo puedes editar partes de este evento.", "cannotEditFullEvent_msg": "Solo puedes editar partes de este evento, porque no fue creado en tu calendario.", "cannotEditNotOrganizer_msg": "No puedes editar este evento, porque no eres su organizador.", @@ -279,6 +280,7 @@ export default { "chooseYearlyForOffer_msg": "¡Reserva el pago anual y obtendrás el segundo año gratis!", "choose_label": "Escoger …", "clearFolder_action": "Limpiar carpeta", + "clearLocalData_action": "Borrar datos locales", "clickToUpdate_msg": "Haz clic aquí para actualizar.", "clientSuspensionWait_label": "El servidor está procesando tu solicitud, por favor sé paciente.", "client_label": "Cliente", @@ -341,6 +343,7 @@ export default { "contentBlocked_msg": "La carga automática de imágenes ha sido bloqueado para proteger tu privacidad.", "content_label": "Contenido", "continueSearchMailbox_msg": "Para ejecutar esta búsqueda, hemos de descargar más mensajes desde el servidor, lo cual puede tardar.", + "continue_action": "Continuar", "contractorInfo_msg": "Por favor introduce el nombre (empresa) y la dirección del contratante.", "contractor_label": "Contratante", "conversationViewPref_label": "Hilo de la conversación", @@ -496,6 +499,7 @@ export default { "deleteTemplate_msg": "¿Seguro que deseas eliminar esta plantilla?", "delete_action": "Borrar", "department_placeholder": "Departamento", + "deprecatedKeyWarning_msg": "Este mensaje fue encriptado con una clave antigua. Aunque el proceso de cifrado puede ser legítimo, es menos seguro.", "describeProblem_msg": "Por favor, introduce tu pregunta", "description_label": "Descripción", "desktopIntegration_label": "Integración de escritorio", @@ -680,6 +684,7 @@ export default { "generatePassphrase_action": "Opcional: Generar contraseña", "germanLanguageFile_label": "Archivo de idioma alemán", "getLogs_action": "Obtener registros", + "getTutaMail_action": "Obtener Tuta Mail", "giftCardCopied_msg": "¡Enlace de tarjeta de regalo copiado al portapapeles!", "giftCardCreditNotify_msg": "Tu cuenta recibirá {credit} de crédito.", "giftCardLoginError_msg": "Tu nueva cuenta fue creada, pero tuvimos problemas para iniciar sesión al canjear tu tarjeta regalo. Intenta iniciar sesión de nuevo más tarde con el mismo enlace de la tarjeta regalo, para canjearla.", @@ -988,6 +993,10 @@ export default { "mailImportStatusRunning_label": "Importando correos electrónicos ...", "mailImportStatusStarting_label": "Empezando...", "mailImportTargetFolder_label": "Importar en carpeta", + "mailListGroupingDontGroup_label": "No agrupar", + "mailListGroupingGroupByConversation_label": "Agrupar por conversación", + "mailListGroupingHelp_msg": "Agrupa los correos electrónicos en una carpeta por conversación, o enumera cada correo por separado.", + "mailListGrouping_label": "Agrupación de listas de correo electrónico", "mailMoved_msg": "Este correo electrónico se ha movido a otra carpeta.", "mailName_label": "Remitente", "mailPartsNotLoaded_msg": "Algunas partes del correo no se pudieron cargar debido a una conexión perdida.", @@ -1394,6 +1403,8 @@ export default { "quitDNSSetup_msg": "Por favor, configura todos los registros DNS como se indica. De lo contrario, no podrás usar tu dominio personalizado con Tuta.", "quitSetup_title": "¿Salir de la configuración?", "quit_action": "Salir", + "rateAppStore_action": "Valora en App Store", + "rateGooglePlay_action": "Valora en Google Play", "ratingExplanation_msg": "Tanto si te encanta Tuta como si crees que podríamos mejorar, ¡háznoslo saber!", "ratingHowAreWeDoing_title": "¿Qué te parece Tuta?", "ratingLoveIt_label": "¡Me encanta!", @@ -1478,6 +1489,7 @@ export default { "responsiblePersonsInfo_msg": "Limitar el número de usuarios destinatarios de los mensajes entrantes en la carpeta. Si la lista está vacía, no habrá restricciones.", "responsiblePersons_label": "Personas responsables", "restartBefore_action": "Reiniciar Tuta antes de enviar", + "restart_action": "Reiniciar", "restoreExcludedRecurrences_action": "Restaurar eventos", "resubscribe_action": "Volver a suscribirse", "resumeMailImport_action": "Reanudar la importación", @@ -1529,6 +1541,7 @@ export default { "secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Por favor acepta este inicio de sesión desde otro cliente.", "secondFactorPending_msg": "Por favor autentifícate con tu segundo factor o acepta esta entrada en otro cliente.", "secondMergeContact_label": "Contacto 2", + "secretStorageError_msg": "No se han podido descifrar los datos locales utilizando el almacenamiento secreto. Consulta las preguntas frecuentes en {url}.", "secureNow_action": "Asegurar ahora", "securityKeyForThisDomainMissing_msg": "No tienes ninguna clave de seguridad configurada para este dominio, agrega una en Configuración de inicio de sesión.", "security_title": "Seguridad", @@ -1658,13 +1671,15 @@ export default { "subscriptionSettings_label": "Ajustes de suscripción", "subscription_label": "Suscripción", "supportBackLostRequest_msg": "¿Seguro que quieres volver? Tu solicitud se perderá.", + "supportDownloadMailApp_msg": "Puedes acceder a la respuesta una vez que el soporte haya respondido en Tuta Mail utilizando tus credenciales de Tuta Calendar.", "supportForm_msg": "Por favor, facilítanos más detalles (en inglés o alemán) para que podamos ayudarte mejor.", "supportForm_title": "Vayamos al fondo del asunto", "supportMenu_label": "Soporte", "supportNoDirectSupport_msg": "Puedes obtener más ayuda a través de nuestra página oficial de preguntas frecuentes. Alternativamente, puedes actualizar para obtener soporte directo por correo electrónico.", "supportNoDirectSupport_title": "Lo sentimos, tu plan gratuito no ofrece asistencia directa por correo electrónico.", + "supportRatingRequest_msg": "Si te hemos facilitado un poco el día, ¡compártelo con una valoración rápida!", "supportRequestReceived_msg": "Nuestro equipo está revisando tu problema y se pondrá en contacto contigo en breve.", - "supportRequestReceived_title": "Hemos recibido tu solicitud.", + "supportRequestReceived_title": "¡Hemos recibido tu solicitud!", "supportSocialsInfo_msg": "Para más consejos y actualizaciones, síguenos en nuestro blog y en nuestras redes sociales.", "supportStartPage_msg": "Selecciona una opción para empezar.", "supportStartPage_title": "Estamos aquí para ayudar", @@ -1863,6 +1878,7 @@ export default { "verifyDomainOwnership_title": "Demuestra la propiedad de tu dominio personalizado", "verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Por favor configura un nuevo registro DNS de tipo TXT con el valor que se muestra a continuación.", "viewEvent_action": "Ver evento", + "viewInWeb_action": "Abrir en el navegador", "viewNextPeriod_action": "Ver siguiente periodo", "viewPrevPeriod_action": "Ver periodo anterior", "viewToday_action": "Ver periodo actual", diff --git a/src/mail-app/translations/fi.ts b/src/mail-app/translations/fi.ts index 601bedc973ca..efdd62f98bff 100644 --- a/src/mail-app/translations/fi.ts +++ b/src/mail-app/translations/fi.ts @@ -13,7 +13,7 @@ export default { "other" ], "created_at": "2015-03-10T10:52:15Z", - "updated_at": "2025-02-04T20:36:27Z", + "updated_at": "2025-02-08T19:58:17Z", "source_locale": null, "fallback_locale": null, "keys": { @@ -239,6 +239,7 @@ export default { "cancelSharedMailbox_label": "Jaetun postilaatikon peruuttaminen", "cancelUserAccounts_label": "Poista {1} käyttäjän tilit", "cancel_action": "Peruuta", + "cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "Uutta valvojaa ei voi lisätä juuri nyt. Tuta-sovellus odottaa, että kaikki nykyiset valvojasi yhdistävät palveluun, jotta tilisi turvallisuus voidaan päivittää uudemmalle tasolle. Voit lisätä uuden valvojan, kun kaikki valvojat ovat kirjautuneet ainakin kerran.", "cannotEditEvent_msg": "Voit muokata vain joitain tämän tapahtuman tiedoista.", "cannotEditFullEvent_msg": "Voit muokata tästä tapahtumasta vain joitain tietoja, koska sitä ei luotu kalenterissasi.", "cannotEditNotOrganizer_msg": "Et voi muokata tätä tapahtumaa, koska et ole sen järjestäjä.", @@ -275,6 +276,7 @@ export default { "chooseYearlyForOffer_msg": "Tilaa vuodeksi ja saat toisen vuoden ilmaiseksi!", "choose_label": "Valitse...", "clearFolder_action": "Tyhjennä kansio", + "clearLocalData_action": "Tyhjennä paikalliset tiedot", "clickToUpdate_msg": "Paina tästä asentaaksesi päivityksen.", "clientSuspensionWait_label": "Palvelin käsittelee pyyntöäsi. Pyydämme odottamaan.", "client_label": "Selain", @@ -337,6 +339,7 @@ export default { "contentBlocked_msg": "Kuvia ei ladata automaattisesti yksityisyytesi suojaamiseksi.", "content_label": "Sisältö", "continueSearchMailbox_msg": "Tämä haku vaatii monien viestien lataamista palvelimelta, ja siinä voi kestää aikaa.", + "continue_action": "Jatka", "contractorInfo_msg": "Syötä alihankkijan nimi (yritys) ja osoite.", "contractor_label": "Alihankkija", "conversationViewPref_label": "Keskusteluketju", @@ -492,6 +495,7 @@ export default { "deleteTemplate_msg": "Haluatko varmasti poistaa tämän viestipohjan?", "delete_action": "Poista", "department_placeholder": "Osasto", + "deprecatedKeyWarning_msg": "Tämä viesti salattiin vanhemmalla avaimella. Sen salaus saattaa yhä olla aito, muttei yhtä turvallinen.", "describeProblem_msg": "Kirjoita kysymys", "description_label": "Kuvaus", "desktopIntegration_label": "Työpöytäintegrointi", @@ -676,6 +680,7 @@ export default { "generatePassphrase_action": "Valinnainen: Luo salasana", "germanLanguageFile_label": "Saksankielinen tiedosto", "getLogs_action": "Hae lokit", + "getTutaMail_action": "Lataa Tuta Mail", "giftCardCopied_msg": "Lahjakortin linkki kopioitu leikepöydälle!", "giftCardCreditNotify_msg": "Tilillesi tallennetaan summa {credit}.", "giftCardLoginError_msg": "Uusi tilisi luotiin, mutta kirjautuminen ei onnistunut eikä lahjakorttiasi lunastettu. Yritä kirjautua myöhemmin samaa lahjakorttilinkkiä käyttäen lunastaaksesi kortin.", @@ -984,6 +989,10 @@ export default { "mailImportStatusRunning_label": "Tuodaan sähköposteja...", "mailImportStatusStarting_label": "Aloitetaan...", "mailImportTargetFolder_label": "Tuo kansioon", + "mailListGroupingDontGroup_label": "Älä ryhmitä", + "mailListGroupingGroupByConversation_label": "Ryhmitä keskusteluittain", + "mailListGroupingHelp_msg": "Ryhmittää kansion sähköpostiviestit keskusteluittain, tai luettelee jokaisen sähköpostiviestin erikseen.", + "mailListGrouping_label": "Sähköpostiluettelon ryhmitys", "mailMoved_msg": "Tämä sähköpostiviesti on siirretty toiseen kansioon.", "mailName_label": "Lähettäjän nimi", "mailPartsNotLoaded_msg": "Osaa viestistä ei ladattu, koska yhteys katksesi. ", @@ -1390,6 +1399,8 @@ export default { "quitDNSSetup_msg": "Aseta kaikki DNS-tietueet ohjeiden mukaisesti. Muuten et pysty käyttämään omaa verkkotunnustasi Tutassa.", "quitSetup_title": "Poistutaanko asennuksesta?", "quit_action": "Poistu", + "rateAppStore_action": "Arvioi App Storessa", + "rateGooglePlay_action": "Arvioi Google Play Kaupassa", "ratingExplanation_msg": "Kerro meille, jos pidät Tutasta tai jos sinusta meillä on parannettavaa!", "ratingHowAreWeDoing_title": "Mitä mieltä olet Tutasta?", "ratingLoveIt_label": "Rakastan sitä!", @@ -1474,6 +1485,7 @@ export default { "responsiblePersonsInfo_msg": "Määritä käyttäjät, joille viestejä vastaanottavasta postilaatikosta voidaan lähettää. Jos lista on tyhjä, rajoituksia ei ole.", "responsiblePersons_label": "Vastuuhenkilöt", "restartBefore_action": "Käynnistä Tuta uudelleen ennen lähetystä", + "restart_action": "Käynnistä uudelleen", "restoreExcludedRecurrences_action": "Palauta tapahtumat", "resubscribe_action": "Jatka tilausta", "resumeMailImport_action": "Jatka tuontia", @@ -1525,6 +1537,7 @@ export default { "secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Hyväksy kirjautuminen toiselta välilehdeltä tai sovelluksesta.", "secondFactorPending_msg": "Suorita toisen vaiheen tunnistus tai hyväksy tämä kirjautuminen toiselta välilehdeltä tai sovelluksesta.", "secondMergeContact_label": "Yhteystieto 2", + "secretStorageError_msg": "Paikallisia tietoja ei voitu purkaa salaisesta tallennustilasta. Usein kysyttyjä kysymyksiä: {url}", "secureNow_action": "Turvaa heti", "securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Et ole lisännyt tälle verkkotunnukselle turva-avaimia. Lisää sellainen kirjautumisasetuksista.", "security_title": "Turvallisuus", @@ -1654,12 +1667,14 @@ export default { "subscriptionSettings_label": "Tilausasetukset", "subscription_label": "Tilaustyyppi", "supportBackLostRequest_msg": "Haluatko varmasti palata takaisin? Pyyntösi menetetään.", + "supportDownloadMailApp_msg": "Kun tukemme lähettää sinulle vastauksen, voit lukea sen Tuta Mailissa käyttämällä Tuta Calendar -kirjautumistietojasi.", "supportForm_msg": "Muistathan kuvailla ongelmaasi yksityiskohtaisesti (englanniksi tai saksaksi), jotta voisimme auttaa sinua paremmin.", "supportForm_title": "Selvitetään ongelma", "supportMenu_label": "Tuki", "supportNoDirectSupport_msg": "Voit hakea apua virallisilla sivuiltamme, joissa vastaamme usein kysyttyihin kysymyksiin. Suora sähköpostituki on saatavilla maksullisissa tilauksissa.", "supportNoDirectSupport_title": "Valitettavasti ilmaistileille ei tarjota suoraa sähköpostitukea", - "supportRequestReceived_msg": "Tiimimme tutkii asiaa ja ottaa teihin pian yhteyttä.", + "supportRatingRequest_msg": "Jos olemme helpottaneet päivääsi, voit jakaa rakkautta eteenpäin antamalla meille arvion!", + "supportRequestReceived_msg": "Tutkimme asiaa ja otamme teihin pian yhteyttä. Pitäkää Tuta Mail -postilaatikkoanne silmillä!", "supportRequestReceived_title": "Olemme saaneet pyyntösi!", "supportSocialsInfo_msg": "Blogistamme ja sosiaalisen median sivuiltamme löytää lisää uutisia ja vinkkejä.", "supportStartPage_msg": "Valitse vaihtoehto alta päästäksesi alkuun.", @@ -1859,6 +1874,7 @@ export default { "verifyDomainOwnership_title": "Valtuutuksen tarkistus", "verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Aseta uusi TXT-muotoinen DNS-tietue seuraavalla arvolla.", "viewEvent_action": "Tarkastele tapahtumaa", + "viewInWeb_action": "Avaa selaimessa", "viewNextPeriod_action": "Tarkastele seuraavaa kautta", "viewPrevPeriod_action": "Katso edellinen jakso", "viewToday_action": "Tämän hetken tarkastelu", diff --git a/src/mail-app/translations/gl.ts b/src/mail-app/translations/gl.ts index f87eee6f7b12..607e9aa04dae 100644 --- a/src/mail-app/translations/gl.ts +++ b/src/mail-app/translations/gl.ts @@ -16,7 +16,7 @@ export default { "other" ], "created_at": "2016-04-11T12:51:55Z", - "updated_at": "2025-02-04T09:05:39Z", + "updated_at": "2025-02-08T06:59:56Z", "source_locale": null, "fallback_locale": null, "keys": { @@ -242,6 +242,7 @@ export default { "cancelSharedMailbox_label": "Cancelar caixa de correo compartida", "cancelUserAccounts_label": "Cancelar {1} usuaria(s)", "cancel_action": "Cancelar", + "cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "Actualmente non é posible engadir un novo Admin. O cliente Tuta está agardando a que todos os Admin se conecten para poder actualizar a seguridade da túa conta. Unha vez todos accedan poderás crear un novo Admin.", "cannotEditEvent_msg": "Só podes editar partes deste evento.", "cannotEditFullEvent_msg": "Só podes editar partes deste evento xa que non foi creado no teu calendario.", "cannotEditNotOrganizer_msg": "Non podes editar este evento porque non o organizas ti.", @@ -278,6 +279,7 @@ export default { "chooseYearlyForOffer_msg": "Contrata anualmente e terás o segundo ano de balde!", "choose_label": "Escolla ...", "clearFolder_action": "Baleirar cartafol", + "clearLocalData_action": "Limpar datos locais", "clickToUpdate_msg": "Preme aquí para actualizar.", "clientSuspensionWait_label": "O servidor está procesando a petición, agarda por favor.", "client_label": "Cliente", @@ -340,6 +342,7 @@ export default { "contentBlocked_msg": "A carga automática de imaxes está bloqueada para protexer a túa privacidade.", "content_label": "Contido", "continueSearchMailbox_msg": "Para realizar esta busca debemos descargar máis correos desde o servidor e podería levarnos un anaco.", + "continue_action": "Continuar", "contractorInfo_msg": "Por favor, cumplimente o nome do contratante (empresa) e enderezo.", "contractor_label": "Contratante", "conversationViewPref_label": "Fío de conversación", @@ -495,6 +498,7 @@ export default { "deleteTemplate_msg": "Tes a certeza de querer eliminar este modelo?", "delete_action": "Eliminar", "department_placeholder": "Departamento", + "deprecatedKeyWarning_msg": "Esta mensaxe cifrouse cunha clave antiga. Aínda que o proceso de cifraxe pode ser axeitado, é menos seguro.", "describeProblem_msg": "Escribe a túa pregunta", "description_label": "Descrición", "desktopIntegration_label": "Integración co escritorio", @@ -614,6 +618,7 @@ export default { "exportFinished_label": "Rematou a exportación", "exportingEmails_label": "Exportando correos: {count}", "exportMailbox_label": "Exportar Caixa de correo", + "exportRunningElsewhere_label": "Pode que a exportación estea a realizarse noutra xanela.", "exportUsers_action": "Exportar usuarias", "exportVCard_action": "Exportar vCard", "export_action": "Exportar", @@ -678,6 +683,7 @@ export default { "generatePassphrase_action": "Opcional: Xerar contrasinal", "germanLanguageFile_label": "Ficheiro de idioma alemán", "getLogs_action": "Obter rexistros", + "getTutaMail_action": "Obter Tuta Mail", "giftCardCopied_msg": "Copiouse a ligazón da tarxeta agasallo!", "giftCardCreditNotify_msg": "A túa conta vai recibir {credit} de crédito.", "giftCardLoginError_msg": "Creouse a túa nova conta pero non puidemos iniciar unha sesión para que poidas recoller a tarxeta agasallo. Intenta acceder máis tarde coa mesma ligazón da tarxeta agasallo.", @@ -952,11 +958,14 @@ export default { "mailBody_label": "Corpo da mensaxe", "mailboxToExport_label": "Correo a Exportar", "mailbox_label": "Caixa de correo", + "mailExportHistory_label": "Historial de exportacións", + "mailExportInfoText_label": "Podes exportar ficheiros EML.", "mailExportModeHelp_msg": "Formato do email ao exportar ou ao arrastrar e soltar", "mailExportMode_label": "Formato do ficheiro ao exportar email", "mailExportOnlyOnDesktop_label": "Actualmente a exportación do correo só está dispoñible no cliente de escritorio.", "mailExportProgress_msg": "Preparando {current} de {total} correos para a exportación...", - "mailExport_label": "Exportación do correo", + "mailExportSettings_label": "Exportar correo", + "mailExport_label": "Exportar correo", "mailFolder_label": "Cartafol do correo", "mailHeaders_title": "Cabeceiras do correo", "mailImportDownloadDesktopClient_label": "Descargar cliente de escritorio", @@ -983,6 +992,10 @@ export default { "mailImportStatusRunning_label": "Importando correos…", "mailImportStatusStarting_label": "Comezando…", "mailImportTargetFolder_label": "Importar no cartafol", + "mailListGroupingDontGroup_label": "Non agrupar", + "mailListGroupingGroupByConversation_label": "Agrupar por conversa", + "mailListGroupingHelp_msg": "Agrupar os correos nun cartafol por conversa, ou facer lista con cada correo por separado.", + "mailListGrouping_label": "Agrupación do correo", "mailMoved_msg": "Moveuse este correo a outro cartafol", "mailName_label": "Nome do remitente", "mailPartsNotLoaded_msg": "Partes do correo fallaron ao cargar debido a unha conexión perdida.", @@ -1271,6 +1284,7 @@ export default { "pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "Usa o teu propio enderezo de email con dominio personalizado (ti@atuaempresa.com).
\n", "pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 dominio personalizado", "pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "Usa os teus enderezos de email con dominio personalizado (ti(ti@ dominio.tld)
\n", + "pricing.comparisonEmailImport_msg": "Importar correo", "pricing.comparisonEventInvites_msg": "Convites ao evento", "pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Enviar e recibir invitacións de calendarios. Opcionalmente envía invitacións encriptadas a usuarios externos coa axuda dun contrasinal compartido.", "pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Regras de correo sen límite", @@ -1387,6 +1401,8 @@ export default { "quitDNSSetup_msg": "Por favor engade os rexistros DNS. Doutro xeito non poderás usar o dominio personalizado con Tuta.", "quitSetup_title": "Sair da configuración?", "quit_action": "Pechar sesión", + "rateAppStore_action": "Valorar na App Store", + "rateGooglePlay_action": "Valorar en Google Play", "ratingExplanation_msg": "Tanto se adoras Tuta como se cres que podemos mellorar, fáinolo saber!", "ratingHowAreWeDoing_title": "Como che gusta Tuta?", "ratingLoveIt_label": "Adoro!", @@ -1471,6 +1487,7 @@ export default { "responsiblePersonsInfo_msg": "Limitar as usuarias ás que a mensaxe da caixa de correo se lle pode reenviar. Non hai restricións se a lista está baleira.", "responsiblePersons_label": "Persoas responsables", "restartBefore_action": "Reiniciar Tuta antes de enviar", + "restart_action": "Reiniciar", "restoreExcludedRecurrences_action": "Restablecer eventos", "resubscribe_action": "Volver a subscribirse", "resumeMailImport_action": "Retomar a importación", @@ -1522,6 +1539,7 @@ export default { "secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Por favor, autoriza este acceso desde outra lapela ou usando a app.\n", "secondFactorPending_msg": "Identifícate co teu segundo factor ou acepta este formulario de conexión desde outra lapela ou a app.", "secondMergeContact_label": "Contacto 2", + "secretStorageError_msg": "Non se puido descifrar os datos locais usando a almacenaxe secreta. Por favor mira as PMF en {url}.", "secureNow_action": "Asegurar", "securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Non tes chaves de seguridade configuradas para este dominio, vai a Axustes de Acceso para engadir unha.", "security_title": "Seguridade", @@ -1650,7 +1668,20 @@ export default { "subscriptionChange_msg": "A túa subscrición cambiarase tras o fin do actual período de subscrición.", "subscriptionSettings_label": "Axustes da subscrición", "subscription_label": "Subscrición", + "supportBackLostRequest_msg": "Tes certeza de querer volver? A solicitude desbotarase.", + "supportDownloadMailApp_msg": "Podes acceder á resposta cando a axuda che responda en Tuta Mail usando as túas credenciais en Tuta Calendar.", + "supportForm_msg": "Danos máis detalles (en inglés ou alemán) para poder axudarche mellor.", + "supportForm_title": "Imos ao fondo da cuestión", "supportMenu_label": "Axuda", + "supportNoDirectSupport_msg": "Mais podes obter axuda na nosa páxina de PMF. Tamén podes mellorar o teu plan e ter axuda por correo.", + "supportNoDirectSupport_title": "O plan Free non proporciona axuda directa por correo", + "supportRatingRequest_msg": "Se melloramos o teu día comparte o teu aprecio cunha valoración!", + "supportRequestReceived_msg": "Imos revisar o asunto e contactar contigo axiña. Atende á caixa de entrada de Tuta Mail!", + "supportRequestReceived_title": "Solicitude recibida!", + "supportSocialsInfo_msg": "Para máis indicacións e notas sigue o noso blog e canles sociais.", + "supportStartPage_msg": "Para comezar escolle unha das opcións.", + "supportStartPage_title": "Aquí estamos para axudarche", + "supportSuccess_msg": "Alédanos ter sido de axuda!", "surveyAccountProblems_label": "Problemas coa miña conta", "surveyAccountReasonAccountApproval_label": "Adíase demasiado tempo a aprobación da conta", "surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "A conta foi bloqueada sen razón aparente", @@ -1846,13 +1877,16 @@ export default { "verifyDomainOwnership_title": "Comprobar autorización", "verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Configura un novo rexistro DNS de tipo TXT co valor mostrado aquí embaixo.", "viewEvent_action": "Ver evento", + "viewInWeb_action": "Abrir no navegador", "viewNextPeriod_action": "Ver seguinte período", "viewPrevPeriod_action": "Ver período anterior", "viewToday_action": "Ver período actual", "view_label": "Ver", + "vitor_alt": "Imaxe en branco e negro con alto contraste dun home bebendo dunha taza de café, sabendo que os seus datos están protexidos.", "waitingForApproval_msg": "Sentímolo, neste momento non podes enviar ou recibir correos porque a túa conta foi marcada para aprobación. Este proceso é necesario para ofrecer un servizo de rexistro amigable e previr rexistros en masa ao mesmo tempo. A túa conta será aprobada automáticamente tras 48 horas. Grazas pola túa paciencia!", "waitingForU2f_msg": "Agardando pola chave de seguridade...", "wantToSendReport_msg": "Aconteceu algo imprevisto. Queres informar do fallo? Podes engadir unha mensaxe para axudarnos a resolver este problema.", + "wasThisHelpful_msg": "Foi útil a información?", "webAssemblyNotSupported1_msg": "O teu navegador non ten soporte para WebAssembly e non poderá ser utilizado nas versións futuras de Tuta.", "webAssemblyNotSupported2_msg": "Actualiza o navegador ou descarga a nosa app.", "websites_label": "Sitios web", diff --git a/src/mail-app/translations/hi.ts b/src/mail-app/translations/hi.ts index 48543da16d25..1d8cdeca3f7a 100644 --- a/src/mail-app/translations/hi.ts +++ b/src/mail-app/translations/hi.ts @@ -13,7 +13,7 @@ export default { "other" ], "created_at": "2015-06-01T09:47:21Z", - "updated_at": "2025-02-04T09:05:39Z", + "updated_at": "2025-02-09T12:30:28Z", "source_locale": null, "fallback_locale": null, "keys": { @@ -68,7 +68,7 @@ export default { "adminEmailSettings_action": "ईमेल", "administratedBy_label": "व्यवस्थापक द्वारा ", "administratedGroups_label": "प्रशासित समूह", - "adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "उपनाम की अधिकतम संख्या समाप्त हो गई है.", + "adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "ईमेल पतों की अधिकतम संख्या पहुँच गई है।", "adminPayment_action": "भुगतान", "adminPremiumFeatures_action": "एक्सटेंशन", "adminSettings_label": "व्यवस्थापक सेटिंग", @@ -195,7 +195,7 @@ export default { "comment_label": "टिप्पणी", "company_label": "कंपनी", "concealPassword_action": "पासवर्ड छुपाएं", - "confidentialStatus_msg": "यह संदेश अंत-टू-अंत एन्क्रिप्ट किया गया है।", + "confidentialStatus_msg": "यह संदेश एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड रूप में भेजा जाएगा।", "confidential_action": "गुप्त", "confirmCountry_msg": "मूल्य कर की गणना करने के लिए हमें आपके देश की पुष्टि करने की आवश्यकता है:", "confirmCustomDomainDeletion_msg": "क्या आप वाकई कस्टम ईमेल डोमेन को हटाना चाहते हैं\"{domain}\"?", @@ -222,7 +222,7 @@ export default { "contactForms_label": "संपर्क करें प्रपत्र", "contactForm_label": "संपर्क प्रपत्र", "contactSupport_action": "सहायता को सम्पर्क करें", - "contactsUsageDescription_msg": "संपर्कों में प्राप्तकर्ता ईमेल पता ढूंढें", + "contactsUsageDescription_msg": "1. संपर्कों में प्राप्तकर्ता का email पता खोजें।\n2. वैकल्पिक रूप से Tuta संपर्कों को अपने डिवाइस से सिंक्रनाइज़ करें।", "contacts_label": "संपर्क", "contactView_action": "संपर्क दृश्य पर स्विच करें", "contentBlocked_msg": "आपकी गोपनीयता की रक्षा हेतु छवि की स्वचालित लोडिंग अवरुद्ध कर दी गयी है।", @@ -333,20 +333,20 @@ export default { "decline_action": "नकारना\n", "defaultColor_label": "डिफ़ॉल्ट रंग: {1}", "defaultDownloadPath_label": "पूर्वनिर्धारित डाउनलोड पथ", - "defaultEmailSignature_msg": "--\nPseudonim adrese za e-poštu mogu smanjiti neželjenu poštu i ubrzati sortiranje dolaznih poruka e-pošte. Pročitajte više savjeta na našem blogu.
\n", + "pricing.mailAddressAliases_tooltip_markdown": "Dodatne adrese e-pošte po korisniku. Zamjenske adrese e-pošte mogu smanjiti neželjenu poštu i ubrzati sortiranje dolazne e-pošte. Pročitajte više savjeta na našem blogu.
\n", "pricing.mailAddressFree_label": "1 besplatna adresa Tuta e-pošte", "pricing.management_label": "Upravljanje korisnicima", "pricing.management_tooltip": "Poništite lozinke i druge faktore korisnika, stvorite pseudonime za korisnike, deaktivirajte korisnike i više.", @@ -1149,6 +1293,7 @@ export default { "pricing.notSupportedByPersonalPlan_msg": "Tražena opcija nije podržana u osobnoj tarifi. Molimo vas odaberite poslovnu tarifu.", "pricing.offline_label": "Izvanmrežna podrška", "pricing.offline_tooltip": "Prijavite se i pregledajte svoju e-poštu, kalendare i kontakte kad god i gdje god se nalazili - čak i ako nemate internetsku vezu - sa svim našim aplikacijama (stolno računalo, Android i iOS).", + "pricing.paidYearly_label": "Plaća se godišnje", "pricing.perMonthPaidYearly_label": "mjesečno - godišnje", "pricing.perMonth_label": "mjesečno", "pricing.perUserMonthPaidYearly_label": "po korisniku/mjesečno - plaća se godišnje", @@ -1157,7 +1302,8 @@ export default { "pricing.platforms_label": "Web, mobilne i desktop aplikacije", "pricing.privateUse_label": "Osobno", "pricing.roles_label": "Više administratorskih uloga", - "pricing.roles_tooltip": "Definirajte globalne administratore koji imaju pristup svemu i lokalne administratore koji mogu upravljati samo određenim članovima tima.", + "pricing.roles_tooltip": "Definirajte globalne administratore koji imaju pristup svemu.", + "pricing.saveAmount_label": "Uštedite {amount}", "pricing.search_msg": "Neograničena pretraga", "pricing.search_tooltip": "Povjerljivo pretražite cijeli poštanski sandučić putem našeg šifriranog indeksa pretraživanja.", "pricing.security_label": "Sigurnost", @@ -1171,8 +1317,10 @@ export default { "pricing.signature_tooltip": "Prilagodite svoje potpise slikama, logotipovima, poveznicama i još mnogo toga.", "pricing.signIn_label": "Prijavite se kao korisnik", "pricing.signIn_tooltip": "Administratori se mogu prijaviti kao korisnik ako znaju korisničku lozinku. Administratori mogu poništiti lozinku bilo kada.", + "pricing.slashPerMonth_label": "/mjesec", "pricing.subscriptionPeriodInfoBusiness_msg": "Pretplatni period je jedan mjesec kada se plaća mjesečno ili jedna godina kada se plaća godišnje. Pretplata se automatski produžuje na kraju pretplatnog perioda.", "pricing.subscriptionPeriodInfoPrivate_msg": "Razdoblje pretplate je mjesec dana kada se plaća mjesečno i jedna godina kada se plaća godišnje. Nakon početnog razdoblja će se plan pretvoriti u ugovor na neodređeno vrijeme i može se otkazati u bilo kojem trenutku.", + "pricing.table_unlimitedDomain": "Neograničeno", "pricing.team_label": "Upravljanje timom", "pricing.unlimitedAddresses_label": "Neograničene adrese prilagođenih domena", "pricing.upgradeLater_msg": "Koristite Tutanotu besplatno i nadogradite kasnije. Samo za privatnu uporabu.", @@ -1185,6 +1333,7 @@ export default { "privateCalendar_label": "Privatno", "private_label": "Privatno", "progressDeleting_msg": "Brisanje...", + "pronouns_label": "Zamjenice", "providePaymentDetails_msg": "Navedite detalje o plaćanju", "purchaseDate_label": "Datum kupnje", "pushIdentifierCurrentDevice_label": "Ovaj uređaj", @@ -1194,8 +1343,13 @@ export default { "quitDNSSetup_msg": "Molimo postavite sve DNS zapise kako je naznačeno. Inače nećete moći koristiti svoju prilagođenu domenu sa Tutanotom.", "quitSetup_title": "Zatvoriti postavljanje?", "quit_action": "Prekini", + "ratingExplanation_msg": "Bilo da volite Tutu ili smatrate da bismo se mogli poboljšati, javite nam!", + "ratingHowAreWeDoing_title": "Kako vam se sviđa Tuta?", + "ratingLoveIt_label": "Sviđa mi se!", + "ratingNeedsWork_label": "Potreban je rad", "readResponse_action": "Pročitaj odgovor", "reallySubmitContent_msg": "Da li sigurno želite poslati upisane podatke na vanjsku internet stranicu?", + "receiveCalendarNotifications_label": "Primanje obavijesti o događajima u kalendaru", "received_action": "Ulazna pošta", "receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Izabrani poštanski sandučić se već koristi za drugi obrazac za kontakt.", "receivingMailbox_label": "Poštanski sandučić za primanje", @@ -1214,6 +1368,7 @@ export default { "recoveryCode_msg": "Odvojite minutu da zapišete kod za oporavak. Kod za oporavak je jedina opcija za poništavanje lozinkrili drugog faktora u slučaju da izgubite jedno od navedenog.", "recover_label": "Oporavak", "redeemedGiftCardPosting_label": "Iskorištena poklon kartica", + "redeemGiftCardWithAppStoreSubscription_msg": "Ne možete iskoristiti darovnu karticu dok postoji pretplata na App Store.", "redeem_label": "Iskoristi", "redo_action": "Ponovi", "referralCreditPosting_label": "Kredit od preporuke", @@ -1233,6 +1388,8 @@ export default { "rejectedEmails_label": "Odbijena e-pošta", "rejectedSenderListInfo_msg": "Popis e-pošte koje su odbacili poslužitelji pošte Tuta. Možete dodati pravilo neželjene pošte za stavljanje pošiljatelja e-pošte na bijelu listu.", "rejectReason_label": "Razlog odbijanja", + "relationships_label": "Odnosi", + "relative_label": "Rodbina", "releaseNotes_action": "Napomene uz izdavanje", "reloadPage_action": "Osvježi stranicu", "rememberDecision_msg": "Zapamti odluku", @@ -1253,6 +1410,7 @@ export default { "renameTemplateList_label": "Preimenuj listu predložaka", "rename_action": "Preimenovati", "repeatedPassword_label": "Ponovite lozinku", + "repeatsEvery_label": "Ponavlja se svaki", "repetition_msg": "Svakih {interval} {timeUnit}", "repliedToEventInvite_msg": "Odgovorio: {event}", "replyAll_action": "Odgovori svima", @@ -1270,9 +1428,12 @@ export default { "responsiblePersons_label": "Odgovorne osobe", "restartBefore_action": "Ponovno pokrenite Tutanotu prije slanja", "restoreExcludedRecurrences_action": "Vrati događaje", + "resubscribe_action": "Ponovno se pretplatite", "resumeSetup_label": "Nastavi postavljanje", "retry_action": "Pokušajte ponovno", "revealPassword_action": "Otkrijte lozinku", + "richNotificationsNewsItem_msg": "Vaša omiljena aplikacija za e-poštu sada može prikazati predmet i pošiljatelja u obavijestima! Omogućite ovu značajku sada:", + "richNotifications_title": "Omogućite obogaćene obavijesti", "richText_label": "Obogaćeni tekst", "role_placeholder": "Uloga", "runInBackground_action": "Pokreni u pozadini", @@ -1281,11 +1442,14 @@ export default { "saveAll_action": "Sačuvaj sve", "saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Ovaj preglednik ne podržava spremanje privitaka na disk. Neke vrste datoteka mogu se prikazati u pregledniku klikom na gornju vezu.", "saveEncryptedIpAddress_label": "Omogućite spremanje IP adresa u sesijama i zapisniku nadzora. IP adrese pohranjuju se šifrirano.", + "saveEncryptedIpAddress_title": "Spremite IP adrese u zapisnike", "save_action": "Spremi", "save_msg": "Spremanje podataka...", "scheduleAlarmError_msg": "Nije moguće postaviti alarm. Ažurirajte aplikaciju.", "scrollDown_action": "Pomicanje dolje", "scrollToBottom_action": "Pomakni se na dno", + "scrollToNextScreen_action": "Pomaknite se na sljedeći zaslon", + "scrollToPreviousScreen_action": "Pomaknite se na prethodni zaslon", "scrollToTop_action": "Povratak na vrh", "scrollUp_action": "Pomicanje gore", "searchCalendar_placeholder": "Pretraži događaje", @@ -1332,6 +1496,7 @@ export default { "sendLogsInfo_msg": "Priložite datoteke sa zapisima izvješću o pogrešci. Kliknite ispod za prikaz sadržaja.", "sendLogs_action": "Pošalji zapise", "sendMail_alt": "Pošalji e-mail na ovu adresu", + "sendMail_label": "Pošalji e-poštu", "sendUpdates_label": "Pošaljite ažuriranja pozvanima", "sendUpdates_msg": "Želite li poslati obavjest o ažuriranju pozvanima?", "send_action": "Poslati", @@ -1388,15 +1553,21 @@ export default { "showMail_action": "Prikaži šifrirani sandučić", "showMoreUpgrade_action": "Odaberite tarifu", "showMore_action": "PRIKAŽI VIŠE", + "showNewer_label": "Prikaži sljedeću noviju poštu", + "showNone_label": "Prikaži ništa", + "showOlder_label": "Prikaži sljedeću stariju poštu", "showOnlySelectedMail_label": "Pokaži samo odabranu e-poštu", "showRejectReason_action": "Prikaži razlog odbijanja", "showRichTextToolbar_action": "Prikaži alate za oblikovanje", + "showSource_action": "Prikaži izvorni kod e-pošte", "showText_action": "Prikaži tekst", "showURL_alt": "Otvori poveznicu", "show_action": "Prikaži", + "signal_label": "Signal", "signedOn_msg": "Potpisano na {date}.", "signingNeeded_msg": "Potpis je potreban!", "sign_action": "Potpiši", + "sister_label": "Sestra", "skip_action": "Preskoči\n", "social_label": "Društvene mreže", "someRepetitionsDeleted_msg": "Neka su ponavljanja izbrisana", @@ -1405,7 +1576,9 @@ export default { "spamRuleEnterValue_msg": "spamPraviloUnesiVrijednost_msg\nMolimo unesite vrijednost", "spam_action": "Neželjena pošta", "spelling_label": "Pravopis", + "spouse_label": "Supružnik ", "startAfterEnd_label": "Datum početka ne smije biti nakon datuma završetka.", + "startTime_label": "Vrijeme početka", "state_label": "Stanje", "stillReferencedFromContactForm_msg": "upućivanjeSKontaktnogObrasca_msg\nOva se stavka ne može deaktivirati jer je upućena s kontaktnog obrasca.", "storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Previše je memorije zauzeto za izvršenje ovog naloga. Molimo Vas oslobodite dio memorije za nastavak.", @@ -1415,13 +1588,66 @@ export default { "storageQuotaExceeded_msg": "Na uređaju nema dovoljno prostora za pohranu da biste stvorili indeks pretraživanja. Zbog toga se rezultati pretraživanja ne mogu prikazati u potpunosti.", "storedDataTimeRangeHelpText_msg": "Pohranjene e-poruke koje su starije od onoga što ste ovdje konfigurirali bit će automatski uklonjene s vašeg uređaja.", "storedDataTimeRange_label": "Zadržavanje e-pošte od posljednjih {numDays} dana", + "storeDowngradeOrResubscribe_msg": "Vaša trenutna pretplata na App Store je istekla. Želite li prebaciti svoj račun na besplatnu tarifu ili se ponovno pretplatiti da biste zadržali plaćene značajke?\nPogledajte {AppStoreDowngrade}", + "storeMultiSubscriptionError_msg": "Nije moguće upravljati s više pretplata s istim Apple ID-jem. Pogledajte {AppStorePayment}", + "storeNoSubscription_msg": "Postoji pretplata za vaš račun putem drugog Apple ID-a. Pogledajte {AppStorePayment}", "storePassword_action": "Sačuvaj lozinku", + "storePaymentMethodChange_msg": "Nije moguće promijeniti način plaćanja dok ste pretplaćeni putem App Store-a. Pogledajte {AppStorePaymentChange}", + "storeSubscription_msg": "Molimo upravljajte pretplatama napravljenima u App Store-u izravno tamo.\nPogledajte {AppStorePayment}", "subject_label": "Predmet", + "submit_action": "Pošalji", + "subscribe_action": "Pretplatite se", "subscriptionCancelledMessage_msg": "Vaša pretplata je poništena. Molimo Vas kontaktirajte podršku da ponovno aktivirate pretplatu.", "subscriptionChangePeriod_msg": "Vaša će se pretplata promijeniti nakon završetka trenutnog razdoblja pretplate ({1}).", "subscriptionChange_msg": "Vaša će se pretplata promijeniti nakon završetka trenutnog razdoblja pretplate.", + "subscriptionSettings_label": "Postavke pretplate", "subscription_label": "Pretplata", "supportMenu_label": "Podrška", + "surveyAccountProblems_label": "Problemi s mojim računom", + "surveyAccountReasonAccountApproval_label": "Odobrenje računa traje predugo", + "surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "Račun mi je blokiran bez razloga", + "surveyAccountReasonCantAddUsers_label": "Ne mogu dodati više korisnika", + "surveyAccountReasonForgotPassword_label": "Zaboravio/la sam lozinku", + "surveyAccountReasonForgotRecoveryCode_label": "Zaboravio/la sam kôd za oporavak", + "surveyAccountReasonServicesBlocked_label": "Ne mogu koristiti adresu e-pošte na drugoj usluzi", + "surveyAccountReasonSupportNoHelp_label": "Podrška nije mogla riješiti moj problem", + "surveyChooseReason_label": "Odaberite razlog", + "surveyFeatureDesignProblems_label": "Problemi sa značajkama ili dizajnom", + "surveyFeatureReasonAutoForward_label": "Nema automatskog prosljeđivanja e-pošte", + "surveyFeatureReasonCloudStorage_label": "Nema pohrane u oblaku / Drive", + "surveyFeatureReasonEmailTranslations_label": "Nema prijevoda e-pošte", + "surveyFeatureReasonMoreFormattingOptions_label": "Nedostaju mogućnosti oblikovanja teksta", + "surveyFeatureReasonNoAdjustableColumns_label": "Nema podesivih stupaca", + "surveyFeatureReasonNoEmailImport_label": "Nema uvoza e-pošte", + "surveyFeatureReasonNoEmailLabels_label": "Nema oznaka za e-poštu", + "surveyFeatureReasonNoIMAP_label": "Nema IMAP", + "surveyFeatureReasonOther_label": "Ostale značajke (navedite u nastavku)", + "surveyMainMessageDelete_label": "Žao nam je što odlazite!", + "surveyMissingFeature_label": "Značajka koja nedostaje", + "surveyOtherReasonMergeAccounts_label": "Želim spojiti račune", + "surveyOtherReasonProvideDetails_label": "Drugi razlog (molimo navedite ispod)", + "surveyOtherReasonWrongEmailAddress_label": "Odabrao sam pogrešnu adresu e-pošte", + "surveyOtherReason_label": "Drugi razlog", + "surveyParticipate_action": "Sudjelujte u anketi", + "surveyPriceReasonAutoRenewal_label": "Automatska obnova je dosadna", + "surveyPriceReasonFamilyDiscount_label": "Mogu si priuštiti samo obiteljski paket", + "surveyPriceReasonPaidFeatures_label": "Ne trebaju mi plaćene značajke", + "surveyPriceReasonPaymentNotWorking_label": "Moja uplata ne funkcionira", + "surveyPriceReasonPricesTooHigh_label": "Nove cijene su previsoke", + "surveyPriceReasonStudentDiscount_label": "Mogu si priuštiti samo studentski plan", + "surveyPriceReasonTooExpensive_label": "Preskupo, ali želim podržati Tuta Team", + "surveyPrice_label": "Cijena", + "surveyProblemReasonAppAppearance_label": "Ne sviđa mi se kako Tuta izgleda", + "surveyProblemReasonCalendar_label": "Problemi s kalendarom", + "surveyProblemReasonSearch_label": "Problemi s pretraživanjem", + "surveyProblemReasonSpamProtection_label": "Nedovoljna zaštita od spam-a", + "surveyProblemReasonThemeCustomization_label": "Nema prilagodbe teme", + "surveyProblemReasonTooHardToUse_label": "Preteško za korištenje (pojasnite ispod)", + "surveyReasonSecondaryMessage_label": "Uvijek težimo poboljšanju Tuta-e. Možete li navesti više pojedinosti?", + "surveySecondaryMessageDelete_label": "Bili bismo jako zahvalni ako biste nam mogli reći zašto ste odlučili izbrisati svoj Tuta račun.", + "surveySecondaryMessageDowngrade_label": "Bili bismo vrlo zahvalni ako biste nam mogli reći zašto vam više ne treba plaćeni plan.", + "surveySkip_action": "Preskoči anketu", + "surveyUnhappy_label": "Čime ste nezadovoljni?", "survey_label": "Anketa", "suspiciousLink_msg": "Sigurni ste da želite otvoriti \"{url}\"? Poveznica bi mogla pokrenuti programe na vašem uređaju. Otvarajte samo poveznice iz pouzdanih izvora.", "suspiciousLink_title": "Sumnjiva poveznica", @@ -1445,6 +1671,7 @@ export default { "takeoverSuccess_msg": "Sada možete ponovno upotrijebiti svoju staru adresu u navedenom računu kao pseudonim e-adrese ili dodatnog korisnika.", "takeOverUnusedAddress_msg": "Možete preuzeti adresu e-pošte svog izbrisanog računa na drugi račun koji se plaća i tamo ga ponovno koristiti. Da biste to učinili, navedite ciljanu adresu e-pošte administratora plaćenog računa. Napomena: U slučaju da ste konfigurirali dvofaktorsku provjeru autentičnosti, umjesto toga navedite svoj kod za oporavak jer se 2FA ne može koristiti za izbrisani račun.", "targetAddress_label": "Adresa ciljanog računa", + "telegram_label": "Brzojav", "templateGroupDefaultName_label": "Moji predlošci", "templateGroupInvitations_label": "Pozivnice popisa predložaka", "templateGroupName_label": "Naziv popisa predložaka", @@ -1452,7 +1679,7 @@ export default { "templateHelp_msg": "U donjem obrascu možete konfigurirati prilagođeni predložak za poruke obavijesti e-pošte koje sadrže vezu do šifriranog poštanskog sandučića. Tijelo predloška mora sadržavati rezervirano mjesto \"{link}\" koje će biti zamijenjeno stvarnom vezom do šifrirane e-pošte. Također možete uključiti rezervirano mjesto \"{sender}\" u tijelo pošte ili subjekt koji će biti zamijenjen s imenom pošiljatelja.", "templateLanguageExists_msg": "Predložak za odabrani jezik već postoji.", "templateMustContain_msg": "Predložak mora sadržavati rezervirano mjesto {value}", - "templateNotExists_msg": "Ovaj predložak više ne postoji!", + "templateNotExists_msg": "Ovaj predložak više ne postoji.", "templateShortcutExists_msg": "Predložak s ovim prečacem već postoji!", "terminationAlreadyCancelled_msg": "Zahtjev za raskid ovog računa je već podnešen.", "terminationDateRequest_msg": "Navedite datum kada bi račun trebao biti ukinut.", @@ -1470,6 +1697,8 @@ export default { "termsAndConditionsLink_label": "Opći uvjeti i pravila", "termsAndConditions_label": "Pročitao sam i slažem se s ovim dokumentima:", "textTooLong_msg": "Uneseni tekst je predug ", + "theme_label": "Tema", + "theme_title": "Koju biste temu željeli koristiti?", "thisClient_label": "Użyj własnych adresów e-mail w domenach (ty@nazwafirmy.com).
\n", "pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 własna domena", "pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "Używaj własnych adresów domen (ty@ twojeimie.com)
\n", + "pricing.comparisonEmailImport_msg": "Eksportowanie wiadomości e-mail", "pricing.comparisonEventInvites_msg": "Zaproszenia do wydarzeń ", "pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Wysyłaj i odbieraj zaproszenia do kalendarza. Opcjonalnie wysyłaj zaproszenia zaszyfrowane do użytkowników spoza Tuta za pomocą udostępnionego hasła.", "pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Reguły skrzynki odbiorczej bez ograniczeń", @@ -1393,6 +1403,8 @@ export default { "quitDNSSetup_msg": "Skonfiguruj wszystkie rekordy DNS zgodnie ze wskazówkami. W innym wypadku nie będzie możliwe używanie własnej domeny w Tuta. ", "quitSetup_title": "Zakończyć konfigurację?", "quit_action": "Wyjdź", + "rateAppStore_action": "Oceń w App Store", + "rateGooglePlay_action": "Oceń w Google Play", "ratingExplanation_msg": "Niezależnie od tego, czy kochasz Tuta, czy uważasz, że moglibyśmy coś poprawić, daj nam znać!", "ratingHowAreWeDoing_title": "Jak ci się podoba Tuta?", "ratingLoveIt_label": "Uwielbiam to!", @@ -1477,6 +1489,7 @@ export default { "responsiblePersonsInfo_msg": "Ogranicz liczbę użytkowników, którzy mogą brać udział w konwersacji. Nie zostaną nałożone żadne ograniczenia, jeśli lista jest pusta.", "responsiblePersons_label": "Osoby odpowiedzialne ", "restartBefore_action": "Zrestartuj Tuta przed wysłaniem", + "restart_action": "Uruchom ponownie", "restoreExcludedRecurrences_action": "Przywróć wydarzenia", "resubscribe_action": "Zasubskrybuj ponownie", "resumeMailImport_action": "Wznów importowanie", @@ -1528,6 +1541,7 @@ export default { "secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Zaakceptuj to logowanie z innej karty lub z aplikacji.", "secondFactorPending_msg": "Uwierzytelnij się za pomocą drugiego czynnika lub zaakceptuj to logowanie w innej zakładce lub za pośrednictwem aplikacji.", "secondMergeContact_label": "Kontakt 2", + "secretStorageError_msg": "Nie można odszyfrować danych lokalnych przy użyciu magazynu tajnego. Zapoznaj się z często zadawanymi pytaniami pod adresem {url}.", "secureNow_action": "Zabezpiecz teraz", "securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Nie skonfigurowano żadnych kluczy zabezpieczeń dla tej domeny, dodaj je w Ustawieniach logowania.", "security_title": "Bezpieczeństwo", @@ -1657,12 +1671,14 @@ export default { "subscriptionSettings_label": "Ustawienia subskrypcji", "subscription_label": "Oferta", "supportBackLostRequest_msg": "Czy na pewno chcesz wrócić? Twoje zgłoszenie zostanie utracone.", - "supportForm_msg": "Podaj więcej szczegółów, abyśmy ci mogli lepiej pomóc.", + "supportDownloadMailApp_msg": "Możesz uzyskać dostęp do odpowiedzi, gdy pomoc techniczna odpowie w Tuta Mail przy użyciu poświadczeń Tuta Calendar.", + "supportForm_msg": "Podaj więcej szczegółów (w języku angielskim lub niemieckim), abyśmy ci mogli lepiej pomóc.", "supportForm_title": "Przejdźmy do sedna sprawy", "supportMenu_label": "Wsparcie", "supportNoDirectSupport_msg": "Nadal możesz uzyskać dalszą pomoc za pośrednictwem naszej oficjalnej strony, sekcja FAQ. Alternatywnie możesz wybrać jedną z naszych płatnych ofert, aby uzyskać bezpośrednie wsparcie e-mail.", "supportNoDirectSupport_title": "Przepraszamy, bezpłatna oferta nie obejmuje bezpośredniego wsparcia przez e-mail", - "supportRequestReceived_msg": "Nasz zespół analizuje twoją sprawę i wkrótce się z tobą skontaktujemy.", + "supportRatingRequest_msg": "Jeśli choć trochę ułatwiliśmy Ci dzień, podziel się z nami swoją sympatią, wystawiając krótką ocenę!", + "supportRequestReceived_msg": "Analizujemy twoją sprawę i wkrótce się z tobą skontaktujemy. Sprawdzaj swoją skrzynkę mailową Tuta!", "supportRequestReceived_title": "Otrzymaliśmy twoje zgłoszenie!", "supportSocialsInfo_msg": "Więcej wskazówek i aktualizacji można znaleźć na naszym blogu i mediach społecznościowych.", "supportStartPage_msg": "Aby rozpocząć, wybierz opcję poniżej.", @@ -1862,6 +1878,7 @@ export default { "verifyDomainOwnership_title": "Sprawdzenie autoryzacji", "verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Skonfiguruj nowy rekord DNS typu TXT z wartością wskazaną poniżej.", "viewEvent_action": "Zobacz wydarzenie", + "viewInWeb_action": "Otwórz w przeglądarce", "viewNextPeriod_action": "Pokaż następny okres", "viewPrevPeriod_action": "Pokaż poprzedni okres", "viewToday_action": "Pokaż bieżący okres", diff --git a/src/mail-app/translations/ro.ts b/src/mail-app/translations/ro.ts index f9ef1fafe1bd..2daf0107c38e 100644 --- a/src/mail-app/translations/ro.ts +++ b/src/mail-app/translations/ro.ts @@ -14,7 +14,7 @@ export default { "other" ], "created_at": "2015-02-18T09:07:31Z", - "updated_at": "2025-02-04T09:05:39Z", + "updated_at": "2025-02-08T15:23:27Z", "source_locale": { "id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237", "name": "en", @@ -244,6 +244,7 @@ export default { "cancelSharedMailbox_label": "Șterge cutia poștală comună", "cancelUserAccounts_label": "Șterge {1} utilizatorul(ii)", "cancel_action": "Renunță", + "cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "Momentan nu este posibilă adăugarea unui nou administrator. Aplicația Tuta așteaptă ca toți administratorii actuali să se conecteze pentru a putea termina actualizarea protecției contului tău. Odată ce toți administratorii s-au conectat, poate fi creat un nou administrator.", "cannotEditEvent_msg": "Poți modifica numai părți ale acestui eveniment.", "cannotEditFullEvent_msg": "Poți modifica doar anumite părți din acest eveniment, deoarece nu a fost creat în calendarul tău.", "cannotEditNotOrganizer_msg": "Nu poți modifica acest eveniment, deoarece nu ești organizatorul acestuia.", @@ -280,6 +281,7 @@ export default { "chooseYearlyForOffer_msg": "Comandă anual și vei primi al doilea an gratuit!", "choose_label": "Alege ...", "clearFolder_action": "Golește dosarul", + "clearLocalData_action": "Elimină datele locale", "clickToUpdate_msg": "Clic aici pentru actualizare.", "clientSuspensionWait_label": "Serverul procesează cererea ta.", "client_label": "Program", @@ -342,6 +344,7 @@ export default { "contentBlocked_msg": "Încărcarea automată a imaginii a fost blocată pentru a-ți proteja intimitatea.", "content_label": "Conținut", "continueSearchMailbox_msg": "Pentru efectuarea acestei căutări trebuie să descărcăm mai multe e-mailuri de pe server, lucru care va dura ceva timp.", + "continue_action": "Continuă", "contractorInfo_msg": "Completează numele (firmei) și adresa contractantului.", "contractor_label": "Contractant", "conversationViewPref_label": "Firul conversației", @@ -497,6 +500,7 @@ export default { "deleteTemplate_msg": "Sigur vrei să ștergi acest model?", "delete_action": "Șterge", "department_placeholder": "Departament", + "deprecatedKeyWarning_msg": "Acest mesaj a fost cifrat cu o cheie mai veche. Deși procesul de cifrare poate fi legitim, acesta este mai puțin sigur.", "describeProblem_msg": "Te rugăm să pui întrebarea", "description_label": "Descriere", "desktopIntegration_label": "Integrare Spațiu de lucru", @@ -616,6 +620,7 @@ export default { "exportFinished_label": "Exportare completă", "exportingEmails_label": "Se exportă e-mailurile: {count}", "exportMailbox_label": "Exportă cutia poștală", + "exportRunningElsewhere_label": "Exportarea poate funcționa în altă fereastră.", "exportUsers_action": "Exportă utilizatori", "exportVCard_action": "Exportă vCard", "export_action": "Exportă", @@ -680,6 +685,7 @@ export default { "generatePassphrase_action": "Facultativ: Generează parola", "germanLanguageFile_label": "Fișier cu limba germană", "getLogs_action": "Obține jurnale", + "getTutaMail_action": "Obține Tuta Mail", "giftCardCopied_msg": "Adresa cuponului a fost copiată în memorie!", "giftCardCreditNotify_msg": "Contul tău va primi {credit} credit.", "giftCardLoginError_msg": "Noul tău cont a fost creat, dar am avut probleme la conectare și cuponul tău nu a fost valorificat. Conectează-te din nou mai târziu cu aceeași adresă web a cuponului pentru a-l valorifica.", @@ -954,11 +960,14 @@ export default { "mailBody_label": "Corp e-mail", "mailboxToExport_label": "Cutia poștală de exportat", "mailbox_label": "Cutia poștală", + "mailExportHistory_label": "Cronologia exportărilor", + "mailExportInfoText_label": "Pot fi exportate fișiere EML.", "mailExportModeHelp_msg": "Formatul fișierului de e-mail pentru exportare și cînd e tras și așezat", "mailExportMode_label": "Formatul fișierului e-mailului de exportat", "mailExportOnlyOnDesktop_label": "Exportarea e-mailurilor este disponibilă numai pentru calculator.", "mailExportProgress_msg": "Pregătesc {current} din {total} e-mailuri pentru exportare...", - "mailExport_label": "Exportă e-mail", + "mailExportSettings_label": "Exportare e-mail", + "mailExport_label": "Exportare e-mail", "mailFolder_label": "Dosar de e-mail", "mailHeaders_title": "Antete de e-mail", "mailImportDownloadDesktopClient_label": "Descarcă aplicația pentru calculator", @@ -985,6 +994,10 @@ export default { "mailImportStatusRunning_label": "Se importă e-mailuri ...", "mailImportStatusStarting_label": "Se pornește ...", "mailImportTargetFolder_label": "Importă în dosarul", + "mailListGroupingDontGroup_label": "Nu grupa", + "mailListGroupingGroupByConversation_label": "Grupează în funcție de conversație", + "mailListGroupingHelp_msg": "Grupează e-mailurile într-un dosar în funcție de conversație sau afișează separat fiecare e-mail.", + "mailListGrouping_label": "Gruparea e-mailurilor", "mailMoved_msg": "Acest e-mail a fost mutat în alt dosar.", "mailName_label": "Numele expeditorului", "mailPartsNotLoaded_msg": "Unele părți ale e-mailului nu au putut fi încărcate deoarece conexiunea a fost întreruptă.", @@ -1273,6 +1286,7 @@ export default { "pricing.comparisonDomainBusiness_tooltip_markdown": "Folosește adresa ta personalizată de domeniu e-mail (tu@afacereata.com).
\n", "pricing.comparisonDomainPremium_msg": "1 domeniu personalizat", "pricing.comparisonDomainPremium_tooltip_markdown": "Folosește adresa ta personalizată de domeniu e-mail (tu@ numeletău.com)
\n", + "pricing.comparisonEmailImport_msg": "Importare e-mail", "pricing.comparisonEventInvites_msg": "Invitații la eveniment", "pricing.comparisonEventInvites_tooltip": "Trimite și primește invitații la calendar. Facultativ, poți trimite invitațiile cifrate către utilizatorii externi cu ajutorul unei parole împărtășite.", "pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Reguli de primire nelimitate", @@ -1389,6 +1403,8 @@ export default { "quitDNSSetup_msg": "Stabilește înregistrările DNS ca în indicații. Altfel nu vei putea folosi domeniul tău personalizat cu Tuta.", "quitSetup_title": "Renunți la configurare?", "quit_action": "Oprește", + "rateAppStore_action": "Evaluează în App Store", + "rateGooglePlay_action": "Evaluează în Google Play", "ratingExplanation_msg": "Fie că-ți place Tuta sau crezi că trebuie îmbunătățită, spune-ne!", "ratingHowAreWeDoing_title": "Îți place Tuta?", "ratingLoveIt_label": "Îmi place!", @@ -1473,6 +1489,7 @@ export default { "responsiblePersonsInfo_msg": "Limitează numărul de utilizatori către care poate fi retrimis mesajul din cutia postala de primire. Nu se aplică nici o restricție în cazul în care lista este goală.", "responsiblePersons_label": "Persoane responsabile", "restartBefore_action": "Repornește Tuta înainte de trimitere", + "restart_action": "Repornește", "restoreExcludedRecurrences_action": "Restabilește evenimentele", "resubscribe_action": "Reabonare", "resumeMailImport_action": "Continuă importarea", @@ -1524,6 +1541,7 @@ export default { "secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Acceptă această autentificare din altă filă sau prin intermediul aplicației.", "secondFactorPending_msg": "Autentifică-te cu cel de-al doilea factor al tău, sau acceptă această autentificare din altă filă sau prin intermediul aplicației.", "secondMergeContact_label": "Contactul 2", + "secretStorageError_msg": "Nu s-au putut descifra datele locale folosind stocarea secretă. A se vedea FAQ la {url}.", "secureNow_action": "Protejează acum", "securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Nu este stabilită nicio parolă de protecție pentru acest domeniu. Adaugă una în opțiunile de autentificare.", "security_title": "Protecție", @@ -1652,7 +1670,20 @@ export default { "subscriptionChange_msg": "Abonamentul tău va fi modificat la sfîrșitul actualei perioade de abonament.", "subscriptionSettings_label": "Opțiuni Abonament", "subscription_label": "Abonament", + "supportBackLostRequest_msg": "Sigur vrei să dai înapoi? Cererea ta va fi pierdută.", + "supportDownloadMailApp_msg": "Poți accesa răspunsul după ce asistența a răspuns în Tuta Mail utilizând datele tale de autentificare pentru Tuta Calendar.", + "supportForm_msg": "Furnizează mai multe detalii (în engleză sau germană) pentru a te putea ajuta mai bine.", + "supportForm_title": "Să trecem la baza problemei", "supportMenu_label": "Asistență", + "supportNoDirectSupport_msg": "Totuși, poți obține ajutor suplimentar prin intermediul paginii noastre oficiale de întrebări frecvente. Alternativ, poți trece la un nivel superior pentru a primi asistență directă prin e-mail.", + "supportNoDirectSupport_title": "Ne pare rău, planul gratuit nu oferă asistență directă prin e-mail.", + "supportRatingRequest_msg": "Dacă am fost de ajutor, împărtășește dragostea cu o evaluare rapidă!", + "supportRequestReceived_msg": "Analizăm problema ta și vom reveni la tine în scurt timp. Urmărește cutia ta poștală Tuta Mail!", + "supportRequestReceived_title": "Cerere primită!", + "supportSocialsInfo_msg": "Pentru mai multe sfaturi și actualizări, urmărește-ne pe blogul nostru și pe canalele social media.", + "supportStartPage_msg": "Alege o opțiune de mai jos pentru a începe.", + "supportStartPage_title": "Suntem aici ca să ajutăm", + "supportSuccess_msg": "Ne pare bine că am putut ajuta!", "surveyAccountProblems_label": "Probleme cu contul meu", "surveyAccountReasonAccountApproval_label": "Aprobarea contului durează prea mult", "surveyAccountReasonAccountBlocked_label": "Contul meu a fost blocat fără motiv", @@ -1847,6 +1878,7 @@ export default { "verifyDomainOwnership_title": "Verificare de autorizare", "verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Stabilește o nouă înregistrare DNS de tip TXT cu valorile indicate mai jos.", "viewEvent_action": "Vezi evenimentul", + "viewInWeb_action": "Deschide în navigator", "viewNextPeriod_action": "Vezi perioada următoare", "viewPrevPeriod_action": "Vezi perioada precedentă", "viewToday_action": "Arată perioada actuală", @@ -1855,6 +1887,7 @@ export default { "waitingForApproval_msg": "Ne pare rău, dar momentan nu ți se permite trimiterea sau primirea e-mailurilor, deoarece contul tău este în curs de aprobare. Acest proces este necesar pentru a oferi o înscriere favorabilă vieții private și pentru a preveni înscrieri în masă. Contul tău va fi aprobat automat după 48 de ore. Îți mulțumim.", "waitingForU2f_msg": "Se așteaptă parola de protecție...", "wantToSendReport_msg": "Ceva neprevăzut nu a mers bine. Vreți să trimiteți un raport cu eroarea?\nPuteți adăuga un mesaj pentru a ne ajuta să remediem eroarea.", + "wasThisHelpful_msg": "A fost de folos?", "webAssemblyNotSupported1_msg": "Navigatorul tău de internet nu acceptă WebAssembly și nu va fi compatibil cu versiunile viitoare ale Tuta.", "webAssemblyNotSupported2_msg": "Actualizează navigatorul internet sau descarcă aplicația noastră.", "websites_label": "Situri web", diff --git a/src/mail-app/translations/sv.ts b/src/mail-app/translations/sv.ts index ae39fe80d531..a25b7db5b40a 100644 --- a/src/mail-app/translations/sv.ts +++ b/src/mail-app/translations/sv.ts @@ -13,7 +13,7 @@ export default { "other" ], "created_at": "2015-03-23T11:36:16Z", - "updated_at": "2025-02-05T07:29:10Z", + "updated_at": "2025-02-07T17:24:30Z", "source_locale": null, "fallback_locale": null, "keys": { @@ -239,6 +239,7 @@ export default { "cancelSharedMailbox_label": "Avsluta delad brevlåda", "cancelUserAccounts_label": "Avsluta {1} användare", "cancel_action": "Avbryt", + "cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "Det är för närvarande inte möjligt att lägga till en ny administratör. Tuta klienten väntar på att alla nuvarande administratörer ska ansluta så att den kan slutföra uppgradera säkerheten för ditt konto. När alla administratörer har loggat in kan du skapa en ny administratör.", "cannotEditEvent_msg": "Du kan bara redigera delar av den här händelsen.", "cannotEditFullEvent_msg": "Du kan bara redigera delar av den här händelsen eftersom den inte är skapad i din kalender.", "cannotEditNotOrganizer_msg": "Du kan inte redigera den här händelsen eftersom du inte är dess organisatör.", @@ -275,6 +276,7 @@ export default { "chooseYearlyForOffer_msg": "Boka årsvis så får du det andra året gratis!", "choose_label": "Välj...", "clearFolder_action": "Rensa mappen", + "clearLocalData_action": "Rensa lokala data", "clickToUpdate_msg": "Klicka här för att uppdatera.", "clientSuspensionWait_label": "Servern behandlar din förfrågan, ha tålamod.", "client_label": "Klient", @@ -337,6 +339,7 @@ export default { "contentBlocked_msg": "Automatisk bildinläsning har blockerats för att skydda din integritet.", "content_label": "Innehåll", "continueSearchMailbox_msg": "Om du vill köra sökningen måste vi hämta mer e-post från servern vilket kan ta lite tid.", + "continue_action": "Fortsätt", "contractorInfo_msg": "Fyll i avtalsslutande part (företag) och adress.", "contractor_label": "Entreprenör", "conversationViewPref_label": "Samtalstråd", @@ -492,6 +495,7 @@ export default { "deleteTemplate_msg": "Vill du ta bort den här mallen?", "delete_action": "Radera", "department_placeholder": "Avdelning", + "deprecatedKeyWarning_msg": "Det här meddelandet krypterades med en äldre nyckel. Även om krypteringsprocessen kan vara legitim är den mindre säker.", "describeProblem_msg": "Ange din fråga", "description_label": "Beskrivning", "desktopIntegration_label": "Skrivbordsintegration", @@ -676,6 +680,7 @@ export default { "generatePassphrase_action": "Valfritt: Generera lösenord", "germanLanguageFile_label": "Tysk språkfil", "getLogs_action": "Hämta loggar", + "getTutaMail_action": "Skaffa Tuta Mail", "giftCardCopied_msg": "Presentkortslänk kopierad till urklipp!", "giftCardCreditNotify_msg": "Ditt konto har {credit} tillgodo.", "giftCardLoginError_msg": "Ditt nya konto skapades men vi hade problem med att logga in dig och ditt presentkort löstes inte in. Försök logga in senare med samma presentkortslänk för att lösa in presentkortet.", @@ -1394,6 +1399,8 @@ export default { "quitDNSSetup_msg": "Ställ in alla DNS poster som anges annars kommer du inte att kunna använda din anpassade domän med Tuta.", "quitSetup_title": "Avsluta installationen?", "quit_action": "Avsluta", + "rateAppStore_action": "Betygsätt på App Store", + "rateGooglePlay_action": "Betygsätt på Google Play", "ratingExplanation_msg": "Oavsett om du älskar Tuta eller tycker att vi kan bli bättre låt oss få veta det!", "ratingHowAreWeDoing_title": "Vad tycker du om Tuta?", "ratingLoveIt_label": "Älskar den!", @@ -1478,6 +1485,7 @@ export default { "responsiblePersonsInfo_msg": "Begränsa användare som meddelandet från mottagande brevlåda kan vidarebefordras till. Det finns inga restriktioner om listan är tom.", "responsiblePersons_label": "Ansvariga personer", "restartBefore_action": "Starta om Tuta innan du skickar", + "restart_action": "Starta om", "restoreExcludedRecurrences_action": "Återställa aktiviteter", "resubscribe_action": "Förläng", "resumeMailImport_action": "Återuppta importen", @@ -1529,6 +1537,7 @@ export default { "secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Godkänn den här inloggningen från en annan flik eller via appen.", "secondFactorPending_msg": "Identifiera dig med tvåstegsverifiering eller acceptera den här inloggningen från en annan flik eller via appen.\n\n", "secondMergeContact_label": "Kontakt 2", + "secretStorageError_msg": "Lokala data kunde inte dekrypteras med Secret Storage. Läs mer under FAQ {url}.", "secureNow_action": "Ställ in", "securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Du har inte konfigurerat några säkerhetsnycklar för den här domänen, lägg till en i Inloggningsinställningarna.", "security_title": "Säkerhet", @@ -1658,14 +1667,16 @@ export default { "subscriptionSettings_label": "Inställningar för prenumeration", "subscription_label": "Abonnemang", "supportBackLostRequest_msg": "Är du säker på att du vill gå tillbaka? Din begäran kommer att gå förlorad.", + "supportDownloadMailApp_msg": "Så snart supporten har svarat kan du hämta svaret i Tuta Mail med dina inloggningsuppgifter till Tuta kalendern.", "supportForm_msg": "Ge oss lite mer information (Engelska eller Tyska) så att vi kan hjälpa dig bättre.", "supportForm_title": "Låt oss kolla upp det här", "supportMenu_label": "Support", "supportNoDirectSupport_msg": "Du kan fortfarande få mer hjälp via vår officiella FAQ sida. Alternativt kan du uppgradera för att få direktsupport via e-post.", "supportNoDirectSupport_title": "Tyvärr, din Free plan erbjuder inte direkt e-postsupport", - "supportRequestReceived_msg": "Vårt team granskar ditt ärende och kommer att kontakta dig inom kort.", - "supportRequestReceived_title": "Vi har tagit emot din förfrågan!", - "supportSocialsInfo_msg": "Följ oss på vår blogg och i våra sociala medier för fler tips och uppdateringar.", + "supportRatingRequest_msg": "Om vi har gjort din dag bättre, låt oss veta det med en snabb recension!", + "supportRequestReceived_msg": "Vi granskar ditt ärende och återkommer till dig inom kort. Håll ett öga på din Tuta Mail inkorg!", + "supportRequestReceived_title": "Förfrågan mottagen!", + "supportSocialsInfo_msg": "Följ oss på vår blogg och sociala medier för fler tips och uppdateringar.", "supportStartPage_msg": "Välj ett alternativ nedan.", "supportStartPage_title": "Vi finns här för att hjälpa till", "supportSuccess_msg": "Bra att vi kunde hjälpa till!", @@ -1864,6 +1875,7 @@ export default { "verifyDomainOwnership_title": "Äganderättskontroll", "verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Konfigurera en ny DNS post av typen TXT med det värde som visas nedan.", "viewEvent_action": "Visa aktivitet", + "viewInWeb_action": "Öppna i webbläsaren", "viewNextPeriod_action": "Visa nästa period", "viewPrevPeriod_action": "Visa föregående period", "viewToday_action": "Visa aktuell period", diff --git a/src/mail-app/translations/tr.ts b/src/mail-app/translations/tr.ts index 7faaec03ec05..bfcb7e546c5f 100644 --- a/src/mail-app/translations/tr.ts +++ b/src/mail-app/translations/tr.ts @@ -13,7 +13,7 @@ export default { "other" ], "created_at": "2015-01-27T13:15:41Z", - "updated_at": "2025-02-05T06:54:41Z", + "updated_at": "2025-02-07T16:21:58Z", "source_locale": { "id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237", "name": "en", @@ -279,6 +279,7 @@ export default { "chooseYearlyForOffer_msg": "Yıllık üyelik alın ve ikinci yılı ücretsiz kazanın!", "choose_label": "Seçin ...", "clearFolder_action": "Klasörü temizle", + "clearLocalData_action": "Yerel veriyi sil", "clickToUpdate_msg": "Güncellemek için buraya tıklayın.", "clientSuspensionWait_label": "Sunucu talebinizi işliyor, lütfen bekleyin.", "client_label": "Cihaz", @@ -341,6 +342,7 @@ export default { "contentBlocked_msg": "Gizliliğinizi korumak için görsellerin otomatik olarak yüklenmesini engelledik.", "content_label": "İçerik", "continueSearchMailbox_msg": "Bu aramayı yapmak için sunucudan biraz zaman alabilen daha fazla e-posta indirmemiz gerekiyor.", + "continue_action": "Devam et", "contractorInfo_msg": "Lütfen yüklenicinin adını (şirketini) ve adresini girin.", "contractor_label": "Üstlenici", "conversationViewPref_label": "Konuşma dizisi", @@ -496,6 +498,7 @@ export default { "deleteTemplate_msg": "Bu şablonu silmek istediğinizden emin misiniz?", "delete_action": "Sil", "department_placeholder": "Departman", + "deprecatedKeyWarning_msg": "Bu mesaj eski bir anahtarla şifrelenmişti. Şifreleme süreci meşru olsa da daha az güvenli.", "describeProblem_msg": "Lütfen sorunuzu girin", "description_label": "Açıklama", "desktopIntegration_label": "Masaüstü entegrasyonu", @@ -1482,6 +1485,7 @@ export default { "responsiblePersonsInfo_msg": "Görüşmeye katılan kullanıcıları sınırla. Liste boşsa herhangi bir kısıtlama olmayacaktır.", "responsiblePersons_label": "Katılımcılar", "restartBefore_action": "Tuta'yı göndermeden önce yeniden başlat", + "restart_action": "Yeniden başlat", "restoreExcludedRecurrences_action": "Etkinlikleri geri yükle", "resubscribe_action": "Yeniden Abone Ol", "resumeMailImport_action": "İçe aktarmayı sürdür", @@ -1533,6 +1537,7 @@ export default { "secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Lütfen bu girişi başka bir sekmeden veya uygulama üzerinden kabul edin.", "secondFactorPending_msg": "Lütfen 2 adımlı doğrulama kodunuz ile giriş yapın veya bu girişi başka bir sekmeden veya uygulama üzerinden kabul edin.", "secondMergeContact_label": "2. Kişi", + "secretStorageError_msg": "Yerel verinin şifresi gizli depolama kullanılarak çözülemiyor. Lürfen {url} adresindeki Sıkça Sorulan Sorulara bakınız.", "secureNow_action": "Şimdi güvende", "securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Bu alan adı için yapılandırılmış herhangi bir güvenlik anahtarınız yok, lütfen Giriş Ayarları'ndan bir tane ekleyin.", "security_title": "Güvenlik", diff --git a/src/mail-app/translations/uk.ts b/src/mail-app/translations/uk.ts index 62aefe3c6048..1d9f3cf749ac 100644 --- a/src/mail-app/translations/uk.ts +++ b/src/mail-app/translations/uk.ts @@ -15,7 +15,7 @@ export default { "other" ], "created_at": "2015-11-02T11:29:23Z", - "updated_at": "2025-02-05T18:51:30Z", + "updated_at": "2025-02-07T19:50:33Z", "source_locale": null, "fallback_locale": null, "keys": { @@ -241,6 +241,7 @@ export default { "cancelSharedMailbox_label": "Скасувати спільну поштову скриньку", "cancelUserAccounts_label": "Скасувати {1} користувача(-ів)\n\n", "cancel_action": "Скасувати", + "cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "Наразі неможливо додати нового адміністратора. Для завершення оновлення безпеки вашого облікового запису клієнт Tuta очікує на під'єднання всіх поточних адміністраторів. Після того, як всі адміністратори увійдуть в систему, ви зможете створити нового адміністратора.", "cannotEditEvent_msg": "Ви можете редагувати лише окремі частини цієї події.", "cannotEditFullEvent_msg": "Оскільки ця подія не була створена у вашому календарі, редагувати можна лише окремі її частини.", "cannotEditNotOrganizer_msg": "Ви не можете редагувати цю подію, оскільки ви не є її упорядником.", @@ -277,6 +278,7 @@ export default { "chooseYearlyForOffer_msg": "Замовляйте на рік і отримайте другий рік безплатно!", "choose_label": "Обрати...", "clearFolder_action": "Очистити папку.", + "clearLocalData_action": "Очистити локальні дані", "clickToUpdate_msg": "Клацніть тут, щоб оновити.", "clientSuspensionWait_label": "Сервер обробляє ваш запит, виявіть терпіння.", "client_label": "Клієнт", @@ -339,6 +341,7 @@ export default { "contentBlocked_msg": "Автоматичне завантаження зображень заблоковано задля захисту вашої приватності.", "content_label": "Вміст", "continueSearchMailbox_msg": "Для виконання такого пошуку нам необхідно завантажити більше листів з сервера, а це займе певний час.", + "continue_action": "Продовжити", "contractorInfo_msg": "Будь ласка, введіть ім'я (підприємство) та адресу виконавця.", "contractor_label": "Підрядник", "conversationViewPref_label": "Ланцюжок розмови", @@ -494,6 +497,7 @@ export default { "deleteTemplate_msg": "Ви дійсно бажаєте видалити цей шаблон?", "delete_action": "Видалити", "department_placeholder": "Відділ", + "deprecatedKeyWarning_msg": "Це повідомлення було зашифровано старим ключем. Хоча такий процес шифрування може бути правомірним, він менш безпечний.", "describeProblem_msg": "Будь ласка, введіть своє запитання", "description_label": "Опис", "desktopIntegration_label": "Інтеграція з Робочим столом", @@ -678,6 +682,7 @@ export default { "generatePassphrase_action": "На ваш розсуд: Згенерувати пароль", "germanLanguageFile_label": "Файл німецької мови", "getLogs_action": "Отримати журнали", + "getTutaMail_action": "Отримати Пошту Tuta", "giftCardCopied_msg": "Посилання на подарункову картку скопійовано в буфер обміну!", "giftCardCreditNotify_msg": "Ваш обліковий запис отримає {credit} кредит.", "giftCardLoginError_msg": "Ваш новий обліковий запис створено, але не вдалося ввійти до системи, а подарункову картку не активовано. Спробуйте ввійти пізніше за допомогою того самого посилання на подарункову картку, щоб активувати її.", @@ -1395,6 +1400,8 @@ export default { "quitDNSSetup_msg": "Налаштуйте всі записи DNS так, як це зазначено. В іншому випадку ви не зможете використовувати свій власний домен із Tuta.", "quitSetup_title": "Вийти з налаштування?", "quit_action": "Вихід", + "rateAppStore_action": "Оцінити в магазині App Store", + "rateGooglePlay_action": "Оцінити в Google Play", "ratingExplanation_msg": "Якщо вам подобається Tuta або ви вважаєте, що нам варто було б вдосконалитися, дайте нам знати!", "ratingHowAreWeDoing_title": "І як вам подобається Tuta?", "ratingLoveIt_label": "Я в захваті!", @@ -1479,6 +1486,7 @@ export default { "responsiblePersonsInfo_msg": "Обмежити користувачів для яких повідомлення з папки Вхідні можуть бути пересланими. Якщо список порожній, тоді обмеження відсутні.", "responsiblePersons_label": "Відповідальні особи", "restartBefore_action": "Перезавантажити Tuta перед відправленням", + "restart_action": "Перезавантажити", "restoreExcludedRecurrences_action": "Відновити події", "resubscribe_action": "Відновити підписку", "resumeMailImport_action": "Відновити імпорт", @@ -1530,6 +1538,7 @@ export default { "secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Будь ласка, прийміть цей вхід з іншої вкладки або через застосунок.", "secondFactorPending_msg": "Будь ласка, авторизуйтесь за допомогою свого другого фактору або прийміть ці дані для входу з іншої вкладки або через додаток.", "secondMergeContact_label": "Контакт 2", + "secretStorageError_msg": "Не вдалося розшифрувати локальні дані за допомогою секретного сховища. Будь ласка, зверніться до розділу поширених запитань за посиланням {url}.", "secureNow_action": "Увімкнути захист", "securityKeyForThisDomainMissing_msg": "Для цього домену не налаштовано жодного ключа безпеки, тож додайте його в Налаштуваннях входу.", "security_title": "Безпека", @@ -1659,14 +1668,16 @@ export default { "subscriptionSettings_label": "Параметри підписки", "subscription_label": "Підписка", "supportBackLostRequest_msg": "Ви впевнені, що бажаєте повернутися? Ваш запит буде втрачено.", + "supportDownloadMailApp_msg": "Ви можете отримати доступ до відповіді після того, як служба підтримки відповість у Пошті Tuta, використовуючи ваші облікові дані Календаря Tuta.", "supportForm_msg": "Просимо надати більш детальну інформацію (англійською або німецькою), щоб ми могли краще вам допомогти.", "supportForm_title": "Розгляньмо суть цього питання", "supportMenu_label": "Підтримка", "supportNoDirectSupport_msg": "Вам все ще можна отримати подальшу допомогу на нашій офіційній сторінці поширених запитань і відповідей. Або ж ви можете змінити тарифний план, щоб отримати пряму підтримку електронною поштою.", "supportNoDirectSupport_title": "На жаль, ваш безплатний тарифний план не передбачає прямої підтримки електронною поштою", - "supportRequestReceived_msg": "Наша команда розглядає вашу проблему і незабаром зв'яжеться з вами.", - "supportRequestReceived_title": "Ми отримали ваш запит!", - "supportSocialsInfo_msg": "Для отримання додаткових порад та оновлень слідкуйте за нами в нашому блозі та на каналах соціальних мереж.", + "supportRatingRequest_msg": "Якщо ми зробили ваш день трохи легшим, поділіться з нами любов'ю за допомогою швидкого оцінювання!", + "supportRequestReceived_msg": "Ми розглядаємо вашу проблему і незабаром зв'яжемося з вами. Слідкуйте за своєю поштовою скринькою Пошти Tuta!", + "supportRequestReceived_title": "Запит отримано!", + "supportSocialsInfo_msg": "Щоб отримати більше порад та оновлень, слідкуйте за нами в нашому блозі та на наших каналах у соціальних мережах.", "supportStartPage_msg": "Щоб розпочати, оберіть один з варіантів нижче.", "supportStartPage_title": "Ми тут, щоб допомогти", "supportSuccess_msg": "Раді, що змогли допомогти!", @@ -1864,6 +1875,7 @@ export default { "verifyDomainOwnership_title": "Перевірка авторизації", "verifyOwnershipTXTrecord_msg": "Налаштуйте новий запис DNS за типом TXT зі значенням, показаним нижче.", "viewEvent_action": "Переглянути подію", + "viewInWeb_action": "Відкрити в браузері", "viewNextPeriod_action": "Переглянути наступний період", "viewPrevPeriod_action": "Переглянути попередній період", "viewToday_action": "Переглянути поточний період", diff --git a/src/mail-app/translations/zh_hant.ts b/src/mail-app/translations/zh_hant.ts index b89500ad3fef..33a2f04ef45f 100644 --- a/src/mail-app/translations/zh_hant.ts +++ b/src/mail-app/translations/zh_hant.ts @@ -12,7 +12,7 @@ export default { "other" ], "created_at": "2019-01-02T11:09:03Z", - "updated_at": "2025-02-05T17:05:44Z", + "updated_at": "2025-02-07T16:42:16Z", "source_locale": null, "fallback_locale": null, "keys": { @@ -238,6 +238,7 @@ export default { "cancelSharedMailbox_label": "取消共用郵箱", "cancelUserAccounts_label": "取消{1}位用戶", "cancel_action": "取消", + "cannotAddAdminWhenMultiAdminKeyRotationScheduled_msg": "目前無法新增管理員。Tuta用戶端正在等待所有現任管理員連線，讓其能夠完成您帳戶的保安升級。當所有管理員都登入後，您便可以建立新的管理員。", "cannotEditEvent_msg": "您只可以編輯此活動的部分內容。", "cannotEditFullEvent_msg": "您只可以編輯此活動的部分內容，因為它並非在您的日曆建立的。", "cannotEditNotOrganizer_msg": "您不能編輯此活動，因為您不是其組織者。", @@ -274,6 +275,7 @@ export default { "chooseYearlyForOffer_msg": "訂購年繳計劃，您就能獲得第二年免費！", "choose_label": "選擇…", "clearFolder_action": "清空資料夾", + "clearLocalData_action": "清除本機數據", "clickToUpdate_msg": "點擊此處更新。", "clientSuspensionWait_label": "伺服器正在處理您的要求，請耐心等候。", "client_label": "用戶端", @@ -336,6 +338,7 @@ export default { "contentBlocked_msg": "為保護您的私隱，已阻止圖像自動載入。", "content_label": "內容", "continueSearchMailbox_msg": "為了執行此搜尋，我們需要先從伺服器下載更多電郵，這可能需要一些時間。", + "continue_action": "繼續", "contractorInfo_msg": "請填寫承包商的名稱（公司）及地址。", "contractor_label": "承包商", "conversationViewPref_label": "會話串", @@ -491,6 +494,7 @@ export default { "deleteTemplate_msg": "您是否確定要刪除此範本？", "delete_action": "刪除", "department_placeholder": "部門", + "deprecatedKeyWarning_msg": "此訊息是使用較舊的鑰匙加密的。雖然加密過程可能正確，但保安強度較低。", "describeProblem_msg": "請輸入您的問題", "description_label": "描述", "desktopIntegration_label": "桌面整合", @@ -675,6 +679,7 @@ export default { "generatePassphrase_action": "可選擇：產生密碼", "germanLanguageFile_label": "德語檔案", "getLogs_action": "取得記錄", + "getTutaMail_action": "下載Tuta Mail", "giftCardCopied_msg": "禮品卡連結已複製到剪貼簿！", "giftCardCreditNotify_msg": "{credit}將計入您的帳戶。", "giftCardLoginError_msg": "您的新帳戶已建立，但我們在您登入時遇到問題，您的禮品卡沒有被兌換。請稍後嘗試登入並使用相同的禮品卡連結以兌換該卡。", @@ -1393,6 +1398,8 @@ export default { "quitDNSSetup_msg": "請按照指示設定所有DNS記錄。否則，您將無法在Tuta上使用您的自訂域名。", "quitSetup_title": "離開設定？", "quit_action": "離開", + "rateAppStore_action": "在App Store評分", + "rateGooglePlay_action": "在Google Play評分", "ratingExplanation_msg": "無論您是喜歡Tuta還是覺得我們可以改善，請讓我們知道！", "ratingHowAreWeDoing_title": "您覺得Tuta如何？", "ratingLoveIt_label": "喜歡！", @@ -1477,6 +1484,7 @@ export default { "responsiblePersonsInfo_msg": "限制可以接收收件郵箱轉寄訊息的用戶。清單若為空白則沒有限制。", "responsiblePersons_label": "負責人", "restartBefore_action": "發送前重新啟動Tuta", + "restart_action": "重新啟動", "restoreExcludedRecurrences_action": "還原活動", "resubscribe_action": "重新訂閱", "resumeMailImport_action": "繼續匯入", @@ -1528,6 +1536,7 @@ export default { "secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "請接受此來自其他分頁或者透過應用程式的登入。", "secondFactorPending_msg": "請使用您的雙重驗證因素進行驗證或者接受此來自其他分頁或者透過應用程式的登入。", "secondMergeContact_label": "聯絡人2", + "secretStorageError_msg": "無法解密使用秘密儲存的本機數據。請參閱在{url}的常見問答集。", "secureNow_action": "即時加強保安", "securityKeyForThisDomainMissing_msg": "您没有為此域名設定任何安全鑰匙，請在登入設定中新增。", "security_title": "保安", @@ -1657,13 +1666,15 @@ export default { "subscriptionSettings_label": "訂閱設定", "subscription_label": "計劃", "supportBackLostRequest_msg": "您是否確定要回去？您的要求將因而消失。", + "supportDownloadMailApp_msg": "支援在Tuta Mail中回覆後，您便可以使用您的Tuta Calendar登入資料來存取該回覆。", "supportForm_msg": "請提供更多詳情（英語或德語），以便我們更好地協助您。", "supportForm_title": "讓我們徹底了解", "supportMenu_label": "支援", "supportNoDirectSupport_msg": "您仍然可以透過我們的官方常見問答集頁面獲得進一步幫助。您也可以升級以獲得直接電郵支援。", "supportNoDirectSupport_title": "抱歉，您的免費計劃不提供直接電郵支援", - "supportRequestReceived_msg": "我們的團隊正在檢視您的問題，並會很快聯絡您。", - "supportRequestReceived_title": "我們收到您的要求！", + "supportRatingRequest_msg": "如果我們令您的生活輕鬆一些，請以快速評分來分享您的喜愛！", + "supportRequestReceived_msg": "我們正在檢視您的問題，並會很快聯絡您。請留意您的Tuta Mail收件匣！", + "supportRequestReceived_title": "要求已經收到！", "supportSocialsInfo_msg": "如要接收更多貼士及更新，請關注我們的網誌及社交媒體頻道。", "supportStartPage_msg": "請在下面選擇選項以開始。", "supportStartPage_title": "我們為您提供協助", @@ -1863,6 +1874,7 @@ export default { "verifyDomainOwnership_title": "授權檢查", "verifyOwnershipTXTrecord_msg": "請設定一個新的TXT類型DNS記錄，其值如下所示。", "viewEvent_action": "查看活動", + "viewInWeb_action": "在瀏覽器中開啟", "viewNextPeriod_action": "查看下期", "viewPrevPeriod_action": "查看上期", "viewToday_action": "查看本期",