diff --git a/.github/workflows/deployment-lunaria.yaml b/.github/workflows/deployment-lunaria.yaml
index c734828..859e2a7 100644
--- a/.github/workflows/deployment-lunaria.yaml
+++ b/.github/workflows/deployment-lunaria.yaml
@@ -1,91 +1,83 @@
 name: Deployment Lunaria
 
 on:
-    push:
-        branches: [main]
-    merge_group:
-    pull_request:
-        branches: [main]
-    # Allows you to run this workflow manually from the Actions tab
-    workflow_dispatch:
+  push:
+    branches: [main]
+  merge_group:
+  pull_request:
+    branches: [main]
+  # Allows you to run this workflow manually from the Actions tab
+  workflow_dispatch:
 
 # Automatically cancel in-progress actions on the same branch
 concurrency:
-    group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event_name == 'pull_request_target' && github.head_ref || github.ref }}
-    cancel-in-progress: true
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event_name == 'pull_request_target' && github.head_ref || github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
 
 env:
-    REGISTRY: docker.io
-    IMAGE_NAME: trueberryless/i18n-mutanuq
-    NODE_VERSION: 20
+  REGISTRY: docker.io
+  IMAGE_NAME: trueberryless/i18n-mutanuq
+  NODE_VERSION: 20
 
 jobs:
-    deployment:
-        if: contains(github.event.head_commit.message, 'deploy') || github.event_name == 'workflow_dispatch'
-        runs-on: ubuntu-latest
-        permissions:
-            contents: write
-        steps:
-            - name: Check out the repo
-              uses: actions/checkout@v4
-              with:
-                  fetch-depth: 0
+  deployment:
+    if: contains(github.event.head_commit.message, 'deploy') || github.event_name == 'workflow_dispatch'
+    runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: write
+    steps:
+      - name: Check out the repo
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
 
-            - name: Create tag
-              run: echo "IMAGE_TAG=$(echo $GITHUB_REF_NAME-$GITHUB_SHA)" >> $GITHUB_ENV
+      - name: Create tag
+        run: echo "IMAGE_TAG=$(echo $GITHUB_REF_NAME-$GITHUB_SHA)" >> $GITHUB_ENV
 
-            - name: Setup PNPM
-              uses: pnpm/action-setup@v3
-              with:
-                  package_json_file: ./starlight/package.json
+      - name: Setup PNPM
+        uses: pnpm/action-setup@v3
+        with:
+          package_json_file: ./starlight/package.json
 
-            - name: Setup Node
-              uses: actions/setup-node@v4
-              with:
-                  node-version: 20
-                  cache: pnpm
-                  cache-dependency-path: ./starlight/pnpm-lock.yaml
+      - name: Setup Node
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 20
+          cache: pnpm
+          cache-dependency-path: ./starlight/pnpm-lock.yaml
 
-            - name: Install dependencies
-              run: pnpm install
-              shell: bash
-              working-directory: ./starlight
+      - name: Install dependencies
+        run: pnpm install
+        shell: bash
+        working-directory: ./starlight
 
-            - name: Build Lunaria Website
-              run: pnpm run lunaria:build
-              shell: bash
-              working-directory: ./starlight
+      - name: Build Lunaria Website
+        run: pnpm run lunaria:build
+        shell: bash
+        working-directory: ./starlight
 
-            - name: Set up Docker Buildx
-              uses: docker/setup-buildx-action@v3
+      - name: Set up Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
 
-            - name: Log in to Docker Hub
-              uses: docker/login-action@v3
-              with:
-                  username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
-                  password: ${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}
+      - name: Log in to Docker Hub
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
+          password: ${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}
 
-            - name: Extract metadata (tags, labels) for Docker
-              id: meta
-              uses: docker/metadata-action@v5
-              with:
-                  images: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}
+      - name: Extract metadata (tags, labels) for Docker
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: ${{ env.REGISTRY }}/${{ env.IMAGE_NAME }}
 
-            - name: Build and push Docker image
-              uses: docker/build-push-action@v6
-              with:
-                  context: .
-                  file: ./starlight/lunaria/Dockerfile
-                  push: true
-                  tags: |
-                      ${{ env.IMAGE_NAME }}:${{ env.IMAGE_TAG }}
-                      ${{ env.IMAGE_NAME }}:latest
-                  labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
-
-            - name: Update manifest-lunaria/deployment.yaml file
-              run: |
-                  yq eval '.spec.template.spec.containers[0].image = "${{ env.IMAGE_NAME }}:${{ env.IMAGE_TAG }}"' -i manifest-lunaria/deployment.yaml
-
-            - uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v4
-              with:
-                  commit_message: update manifest-lunaria/deployment.json container image (automated)
+      - name: Build and push Docker image
+        uses: docker/build-push-action@v6
+        with:
+          context: .
+          file: ./starlight/lunaria/Dockerfile
+          push: true
+          tags: |
+            ${{ env.IMAGE_NAME }}:${{ env.IMAGE_TAG }}
+            ${{ env.IMAGE_NAME }}:latest
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
diff --git a/.github/workflows/deployment.yaml b/.github/workflows/deployment.yaml
index 460bd13..421fecf 100644
--- a/.github/workflows/deployment.yaml
+++ b/.github/workflows/deployment.yaml
@@ -149,14 +149,6 @@ jobs:
             ${{ env.IMAGE_OWNER }}/${{ env.IMAGE_NAME }}:latest
           labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}
 
-      - name: Update deployment.yaml file
-        run: |
-          yq eval '.spec.template.spec.containers[0].image = "${{ env.IMAGE_OWNER }}/${{ env.IMAGE_NAME }}:${{ needs.image-tag.outputs.IMAGE_TAG }}"' -i manifest/deployment.yaml
-
-      - uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@v4
-        with:
-          commit_message: update deployment.json container image (automated)
-
   release:
     name: Release
     needs: [image-tag, deployment]