diff --git a/assets/js/common/AvailableSoftwareUpdates/AvailableSoftwareUpdates.stories.jsx b/assets/js/common/AvailableSoftwareUpdates/AvailableSoftwareUpdates.stories.jsx
index f70cba50a6..bebdae5686 100644
--- a/assets/js/common/AvailableSoftwareUpdates/AvailableSoftwareUpdates.stories.jsx
+++ b/assets/js/common/AvailableSoftwareUpdates/AvailableSoftwareUpdates.stories.jsx
@@ -31,18 +31,12 @@ export default {
         type: 'function',
       },
     },
-    softwareUpdatesSettingsLoading: {
+    loading: {
       control: {
         type: 'boolean',
       },
       description: 'are software updates settings being fetched?',
     },
-    softwareUpdatesLoading: {
-      control: {
-        type: 'boolean',
-      },
-      description: 'are software updates being fetched?',
-    },
     relevantPatches: {
       type: 'number',
       description: 'Number of relevant patches available for the system',
@@ -82,17 +76,14 @@ export const Cool = {
 
 export const NoSettingsConfigured = { args: { settingsConfigured: false } };
 
-export const SoftwareUpdateSettingsLoading = {
-  args: { softwareUpdatesSettingsLoading: true },
-};
-
-export const SoftwareUpdatesLoading = {
-  args: { settingsConfigured: true, softwareUpdatesLoading: true },
+export const Loading = {
+  args: { settingsConfigured: true, loading: true },
 };
 
-export const Unknown = {
+export const Error = {
   args: {
     settingsConfigured: true,
-    tooltip: 'Trento was not able to retrieve the requested data',
+    errorMessage: 'Connection to SUMA not working',
+    tooltip: 'Please review SUSE Manager settings',
   },
 };
diff --git a/assets/js/pages/HostDetailsPage/HostDetails.stories.jsx b/assets/js/pages/HostDetailsPage/HostDetails.stories.jsx
index 4edc185d50..eab4e4b1fa 100644
--- a/assets/js/pages/HostDetailsPage/HostDetails.stories.jsx
+++ b/assets/js/pages/HostDetailsPage/HostDetails.stories.jsx
@@ -289,6 +289,8 @@ export const WithSuseManager = {
   args: {
     ...Default.args,
     suseManagerEnabled: true,
+    softwareUpdatesSettingsSaved: true,
+    softwareUpdatesLoading: false,
     relevantPatches: 123,
     upgradablePackages: 456,
   },
@@ -306,9 +308,10 @@ export const SuseManagerUnknown = {
   args: {
     ...Default.args,
     suseManagerEnabled: true,
+    softwareUpdatesSettingsSaved: true,
     relevantPatches: undefined,
     upgradablePackages: undefined,
-    softwareUpdatesTooltip:
-      'SUSE Manager was not able to retrieve the requested data',
+    softwareUpdatesErrorMessage: 'Connection to SUMA not working',
+    softwareUpdatesTooltip: 'Please review SUSE Manager settings',
   },
 };