Bump jersey.version from 3.1.3 to 3.1.4 (#1774)

Author: dependabot[bot]

trellis-parent/pom.xml

@@ -55,7 +55,7 @@
     <awaitility.version>4.2.0</awaitility.version>
     <junit.version>5.10.1</junit.version>
     <hamcrest.version>2.2</hamcrest.version>
-    <jersey.version>3.1.3</jersey.version>
+    <jersey.version>3.1.4</jersey.version>
     <liquibase.version>4.25.0</liquibase.version>
     <mockito.version>5.8.0</mockito.version>
     <restassured.version>5.3.2</restassured.version>