From 8e8304acbd4745b41e972954495a25d97103b0ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Z=C3=A9fyx?= <113043125+zefyx@users.noreply.github.com> Date: Wed, 25 Sep 2024 17:38:33 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Update fr_FR.ts Update fr_FR.ts in order to match en_US.ts new strings + fix missing placeholders --- packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts | 22 ++++++++++++++++++---- 1 file changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts b/packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts index 7080d4ab2d..942956de8f 100644 --- a/packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts +++ b/packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts @@ -12,13 +12,15 @@ const fr_FR: Locale<0 | 1> = { fr_FR.strings = { addBulkFilesFailed: { - '0': 'L’ajout de %{smart_count} fichier a échoué', - '1': 'L’ajout de %{smart_count} fichiers a échoué', + '0': 'L’ajout de %{smart_count} fichier a échoué en raison d’une erreur interne', + '1': 'L’ajout de %{smart_count} fichiers a échoué en raison d’erreurs internes', }, addedNumFiles: '%{numFiles} fichier(s) ajouté(s)', addingMoreFiles: 'Ajout de fichiers', + additionalRestrictionsFailed: '%{count} restrictions supplémentaires n’ont pas été respectées', addMore: 'Ajouter d’autres', addMoreFiles: 'Ajouter d’autres fichiers', + aggregateExceedsSize: 'Vous avez sélectionné %{size} de fichiers, mais la taille maximale autorisée est %{sizeAllowed}', allFilesFromFolderNamed: 'Tous les fichiers du dossier %{name}', allowAccessDescription: 'Pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo, veuillez autoriser l’accès à votre caméra pour ce site.', @@ -29,7 +31,8 @@ fr_FR.strings = { 'Veuillez vous authentifier avec %{pluginName} pour sélectionner les fichiers', back: 'Retour', browse: 'naviguer', - browseFiles: 'naviguer', + browseFiles: 'naviguer dans les fichiers', + browseFolders: 'naviguer dans les dossiers', cancel: 'Annuler', cancelUpload: 'Annuler le téléversement', chooseFiles: 'Choisir des fichiers', @@ -71,7 +74,7 @@ fr_FR.strings = { enterCorrectUrl: 'Lien incorrect: Assurez-vous que vous entrez un lien direct vers le fichier', enterUrlToImport: 'Entrez le lien pour importer un fichier', - exceedsSize: 'Ce fichier dépasse la taille maximale autorisée de %{size}', + exceedsSize: 'Le fichier %{file} dépasse la taille maximale autorisée de %{size}', failedToFetch: 'Companion a échoué à récupérer ce lien, assurez-vous qu’il est correct', failedToUpload: 'Le téléversement de %{file} a échoué', @@ -89,15 +92,18 @@ fr_FR.strings = { generatingThumbnails: 'Génération des vignettes…', import: 'Importer', importFrom: 'Importer de %{name}', + inferiorSize: 'Ce fichier est plus petit que la taille autorisée de %{size}', loading: 'Chargement…', logOut: 'Déconnexion', micDisabled: 'Accès au micro refusé par l’utilisateur', myDevice: 'Mon Appareil', + noCameraDescription: 'Pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo, veuillez connecter un appareil photo', noDuplicates: 'Impossible d’ajouter le fichier "%{fileName}", il existe déjà', noFilesFound: 'Vous n’avez aucun fichier ou dossier ici', noInternetConnection: 'Pas de connexion à Internet', noMoreFilesAllowed: 'Impossible d’ajouter de nouveaux fichiers: en cours de chargement ', + noSearchResults: 'Malheureusement, il n’y a aucun résultat pour cette recherche', openFolderNamed: 'Ouvrir %{name}', pause: 'Pause', pauseUpload: 'Mettre en pause le téléversement', @@ -111,12 +117,18 @@ fr_FR.strings = { recordingLength: 'Durée d’enregistrement %{recording_length}', recordingStoppedMaxSize: 'L’enregistrement s’est arrété car la taille du fichier dépasse la limite', + recoveredAllFiles: 'Nous avons restauré tous les fichiers. Vous pouvez maintenant reprendre le téléversement.', + recoveredXFiles: { + '0': 'Nous n’avons pas pu récupérer entièrement 1 fichier. Veuillez le resélectionner et reprendre le téléversement.', + '1': 'Nous n’avons pas pu récupérer entièrement %{smart_count} fichiers. Veuillez les resélectionner et reprendre le téléversement.', + }, removeFile: 'Effacer le fichier %{file}', resetFilter: 'Réinitialiser filtre', resume: 'Reprendre', resumeUpload: 'Reprendre le téléversement', retry: 'Réessayer', retryUpload: 'Réessayer le téléversement', + reSelect: 'Resélectionner', save: 'Sauvegarder', saveChanges: 'Sauvegarder les modifications', selectFileNamed: 'Sélectionner le fichier %{name}', @@ -124,6 +136,8 @@ fr_FR.strings = { '0': 'Sélectionner %{smart_count}', '1': 'Sélectionner %{smart_count}', }, + sessionRestored: 'Session restaurée', + signInWithGoogle: 'Se connecter avec Google', smile: 'Souriez !', startRecording: 'Commencer l’enregistrement vidéo', stopRecording: 'Arrêter l’enregistrement vidéo', From cb6f2a11349e7ae4063deea7023b5cc2c32ec55c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Z=C3=A9fyx?= <113043125+zefyx@users.noreply.github.com> Date: Wed, 25 Sep 2024 19:49:36 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Update "noCameraDescription" translation in fr_FR.ts correction of an overly literal translation for noCameraDescription introduced with commit 8e8304acbd4745b41e972954495a25d97103b0ad --- packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts b/packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts index 942956de8f..88f79bcb41 100644 --- a/packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts +++ b/packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts @@ -97,7 +97,7 @@ fr_FR.strings = { logOut: 'Déconnexion', micDisabled: 'Accès au micro refusé par l’utilisateur', myDevice: 'Mon Appareil', - noCameraDescription: 'Pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo, veuillez connecter un appareil photo', + noCameraDescription: 'Pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo, veuillez connecter une caméra', noDuplicates: 'Impossible d’ajouter le fichier "%{fileName}", il existe déjà', noFilesFound: 'Vous n’avez aucun fichier ou dossier ici', noInternetConnection: 'Pas de connexion à Internet', From e77f029d510c177af5729c2bab0f29eab60ab67e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Murderlon Date: Tue, 15 Oct 2024 09:59:27 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Format --- packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts | 18 ++++++++++++------ 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts b/packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts index 88f79bcb41..37804a52ab 100644 --- a/packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts +++ b/packages/@uppy/locales/src/fr_FR.ts @@ -17,10 +17,12 @@ fr_FR.strings = { }, addedNumFiles: '%{numFiles} fichier(s) ajouté(s)', addingMoreFiles: 'Ajout de fichiers', - additionalRestrictionsFailed: '%{count} restrictions supplémentaires n’ont pas été respectées', + additionalRestrictionsFailed: + '%{count} restrictions supplémentaires n’ont pas été respectées', addMore: 'Ajouter d’autres', addMoreFiles: 'Ajouter d’autres fichiers', - aggregateExceedsSize: 'Vous avez sélectionné %{size} de fichiers, mais la taille maximale autorisée est %{sizeAllowed}', + aggregateExceedsSize: + 'Vous avez sélectionné %{size} de fichiers, mais la taille maximale autorisée est %{sizeAllowed}', allFilesFromFolderNamed: 'Tous les fichiers du dossier %{name}', allowAccessDescription: 'Pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo, veuillez autoriser l’accès à votre caméra pour ce site.', @@ -74,7 +76,8 @@ fr_FR.strings = { enterCorrectUrl: 'Lien incorrect: Assurez-vous que vous entrez un lien direct vers le fichier', enterUrlToImport: 'Entrez le lien pour importer un fichier', - exceedsSize: 'Le fichier %{file} dépasse la taille maximale autorisée de %{size}', + exceedsSize: + 'Le fichier %{file} dépasse la taille maximale autorisée de %{size}', failedToFetch: 'Companion a échoué à récupérer ce lien, assurez-vous qu’il est correct', failedToUpload: 'Le téléversement de %{file} a échoué', @@ -97,13 +100,15 @@ fr_FR.strings = { logOut: 'Déconnexion', micDisabled: 'Accès au micro refusé par l’utilisateur', myDevice: 'Mon Appareil', - noCameraDescription: 'Pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo, veuillez connecter une caméra', + noCameraDescription: + 'Pour prendre des photos ou enregistrer une vidéo, veuillez connecter une caméra', noDuplicates: 'Impossible d’ajouter le fichier "%{fileName}", il existe déjà', noFilesFound: 'Vous n’avez aucun fichier ou dossier ici', noInternetConnection: 'Pas de connexion à Internet', noMoreFilesAllowed: 'Impossible d’ajouter de nouveaux fichiers: en cours de chargement ', - noSearchResults: 'Malheureusement, il n’y a aucun résultat pour cette recherche', + noSearchResults: + 'Malheureusement, il n’y a aucun résultat pour cette recherche', openFolderNamed: 'Ouvrir %{name}', pause: 'Pause', pauseUpload: 'Mettre en pause le téléversement', @@ -117,7 +122,8 @@ fr_FR.strings = { recordingLength: 'Durée d’enregistrement %{recording_length}', recordingStoppedMaxSize: 'L’enregistrement s’est arrété car la taille du fichier dépasse la limite', - recoveredAllFiles: 'Nous avons restauré tous les fichiers. Vous pouvez maintenant reprendre le téléversement.', + recoveredAllFiles: + 'Nous avons restauré tous les fichiers. Vous pouvez maintenant reprendre le téléversement.', recoveredXFiles: { '0': 'Nous n’avons pas pu récupérer entièrement 1 fichier. Veuillez le resélectionner et reprendre le téléversement.', '1': 'Nous n’avons pas pu récupérer entièrement %{smart_count} fichiers. Veuillez les resélectionner et reprendre le téléversement.',