Ps2-pi-smbshare conflicts with retropie-mount

[iamdubers]

I use my Pi3b for RetroPie and hosting PS2 iso images. I originally had 2 microSD cards which I switched depending on if I used RetroPie or PS2-Pi-smbshare. I have a 4TB external drive for storing both my ps2 games as well as my retropie-mount folder containing all my roms.
After applying the script to add PS2-Pi-smbshare to my RetroPie installation, RetroPie no longer recognizes the retropie-mount folder and instead only shows the roms on the microSD card. Both RetroPie and the samba share to Open PS2 Loader are working perfectly apart from being unable to detect the roms on the external drive in RetroPie. Before installing PS2-Pi-smbshare, RetroPie was working fine and all roms were being detected without issue.