[CI] [Conda] [Cuda] No space left on device

[Liam-Sturge]

Expected behavior

The CI Github actions workflow defined in conda_gpu_nightly.yaml will complete successfully and build without failure.

---

Actual behavior

The CI workflow fails at the point of pulling a Docker image, e.g. tlcpack/package-cuXXX with an error message resembling this:

docker: failed to register layer: ApplyLayer exit status 1 stdout:  
stderr: write /usr/local/cuda-11.6/targets/x86_64-linux/lib/libnppif.so.11.6.3.9: no space left on device.

---

Environment

CI - Conda-GPU-Nightly