Revisit Message exception implicit IDL

[kriskowal]

Currently it’s a bit hacky, driven by a manual AST, created for every module, and punched into that module’s namespace. This should be a hidden singleton and may need some more work to make it fully independent from the owning Thrift instance.