Depth controls

[douglas-johnson]

In design talks we have discussed nested lists in table of contents to handle H3s. We have a specific use case now where they are desirable.

Adding the H3s as a result of a block attribute seems feasible. The more items we add to the table of contents, the more concerned I get about core web vitals.