This is an unofficial fork of APCUPSd so that my patches didn't get lost.
No one associated with APCUPSd has contacted me regarding these patches and I don't have any special insight into the code.
You should check the mailing lists at https://sourceforge.net/p/apcupsd/mailman/ which seem active, especially apcupsd-users.