The settings can be found in the Hamburger menu in the top right corner of the editor window:
In versions prior to 2021.4, the settings had to be edited manually in a text file, see: Quad > Settings.
You can also provide a local settings file via commandline options when you start up vvvv.exe:
--settings C:\path\to\setings.xml