docs: Update mkdocs-ezglossary-plugin version used for building docs

docs: Update mkdocs-ezglossary-plugin version used for building docs #653