ci: Created a workflow to update python linting dependencies and pre-commit hook versions inside of a PR.

ci: Created a workflow to update python linting dependencies and pre-commit hook versions inside of a PR. #420