In order to handle the ssh://fancy-host.domain.com
style urls in iTerm2 you just need to have a profile to handle it
So to get started create a profile in iterm2 for handling your man pages.
- Select the URL Schema for
ssh
- Change the command to the following
ssh $$HOST$$
This should now ssh to the host