Document tuple compression API

[patiencedaur]

Related doc. issue(s): https://github.com/tarantool/enterprise_doc/issues/136

Product: Tarantool
Since: 2.10
Root document:

• space_object:format()
• space_object:create_index()
• space_object:alter()

Details

Document compression options in the functions reference. Mention that it only works with Tarantool Enterprise and consider providing the link: https://www.tarantool.io/en/doc/latest/platform/ddl_dml/tuple_compression/