Add codespell to workflow

[miles-six]

Describe the feature you would like

Recently, I noticed that there are many pull requests regarding fixing minor typos. This may add a significant burden and hassle to the project owners, so I want to add workflow for codespell check to eliminate all the typos in the future.

I have added a relatively simple filtering file to exclude certain words.

If you find it meaningful, you can modify the filtering conditions according to your needs.

I have already fixed many typos locally. With codespell, we can skip checking certain files or specific words based on our requirements.

It can help make this repository more standardized.

Additional context

No response