diff --git a/templates/Export/default_template.tpl b/templates/Export/default_template.tpl
index 1c851593..9e9d00b7 100644
--- a/templates/Export/default_template.tpl
+++ b/templates/Export/default_template.tpl
@@ -239,7 +239,7 @@ Körperschaftsteuergesetzes bezeichneten Körperschaften, Personenvereinigungen
     <td>{$totaltext}</td>
     <td>
         {if $items}
-            {$date_from|crmDate:'%d.%m.%Y'} {ts domain="de.systopia.donrec"}until{/ts} {$date_to|crmDate:'%d.%m.%Y'}
+            {$date_from|crmDate:'%d.%m.%Y'} - {$date_to|crmDate:'%d.%m.%Y'}
         {else}
             {* absolutly not elegant *}
             {foreach from=$lines item=item}