chore: combine adapter scripts into a single binary

[kirederik]

sub-issue from #326

For every binary we add, the build gets a bit slower since there's another binary to compile.

We could speed up the build by just combining all of the scripts into the same binary. We could use subcommands or flags to determine what to run, maybe using cobra-cli or something similar.