post-tooltip improvements

[alizedebray]

We’ve received feedback that the post-tooltip component is unstable and difficult to use. Users have reported that tooltips sometimes don't appear as expected, and they struggle with using them in loops.

For example, when a parent component renders a child component multiple times in a loop, and each child needs to display a tooltip with the same content, there are only two possible approaches:

1. Place the tooltip in the parent: This ensures the tooltip is unique, but it is hard to read since it's far from the triggering element.
2. Place the tooltip in each child: This requires unique IDs and results in multiple tooltips, even though they contain the same content.

[gfellerph]

Organize a meeting to understand the issue better and find a solution together.