Type hierarchy should show fully qualified type for nested types

[ahoppen]

If you have a type hierarchy like

protocol MyProto {}

struct Outer {
  struct Inner: MyProto {}
}

and you show the type hierarchy of MyProto, it should show Outer.Inner as one of its children, not just Inner.

[ahoppen]

Synced to Apple’s issue tracker as rdar://136078089