diff --git a/rails/locale/pt-BR.yml b/rails/locale/pt-BR.yml
index 9c95e981..3e1c3b17 100644
--- a/rails/locale/pt-BR.yml
+++ b/rails/locale/pt-BR.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ pt-BR:
     formats:
       default: "%d/%m/%Y"
       long: "%d de %B de %Y"
-      short: "%d de %B"
+      short: "%d de %b"
     month_names:
     -
     - janeiro
diff --git a/rails/locale/pt.yml b/rails/locale/pt.yml
index 22a2af0c..90558d34 100644
--- a/rails/locale/pt.yml
+++ b/rails/locale/pt.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ pt:
     formats:
       default: "%d/%m/%Y"
       long: "%d de %B de %Y"
-      short: "%d de %B"
+      short: "%d de %b"
     month_names:
     -
     - janeiro