diff --git a/ListBuilder/DynamicListFactory.php b/ListBuilder/DynamicListFactory.php
index 6c57fd56..315bf2e2 100644
--- a/ListBuilder/DynamicListFactory.php
+++ b/ListBuilder/DynamicListFactory.php
@@ -55,7 +55,7 @@ public function getFieldDescriptors(Form $form, string $locale): array
             }
 
             $title = '';
-            $translation = $field->getTranslation($locale);
+            $translation = $field->getTranslation($locale, false, true);
 
             if ($translation) {
                 $title = $translation->getShortTitle() ?: \strip_tags($translation->getTitle());