[macOS] Add "Look Up", "Translate" and "Search Web" to menu bar "Selection" and editor context menu

[fuweichin]

Problem description

I want to use Dictionay and Translator directly in editor view, just like Safari and WKWebView-based apps have integrated with.

Preferred solution

Adding "Look Up", "Translate" and "Search Web" to menu bar "Selection" and editor context menu, thus I can directly lookup/translate/google selection by some key shortcut or mouse auxclick, without copying selection and pasting to Apple Notes app which supports such feature...

I think this is technically possible, since Apple Notes app can do that, but this may not be easy due to different app frameworks.

Alternatives

Plugin MacDictionary helps to use dictionay, it works but is not that graceful.

Additional Information

macOS 15.2 Sequoia
Sublime Text 4192 (Stable)