diff --git a/roles/translator/config-examples/tproxy-config-local-jdc-example.toml b/roles/translator/config-examples/tproxy-config-local-jdc-example.toml
index 585b02dbd0..80af92c802 100644
--- a/roles/translator/config-examples/tproxy-config-local-jdc-example.toml
+++ b/roles/translator/config-examples/tproxy-config-local-jdc-example.toml
@@ -25,7 +25,7 @@ coinbase_reward_sat = 5_000_000_000
 
 # Difficulty params
 [downstream_difficulty_config]
-# hashes/s of the weakest miner that will be connecting
+# hashes/s of the weakest miner that will be connecting (e.g.: 10 Th/s = 10_000_000_000_000)
 min_individual_miner_hashrate=10_000_000_000_000.0
 # target number of shares per minute the miner should be sending
 shares_per_minute = 6.0
@@ -33,5 +33,5 @@ shares_per_minute = 6.0
 [upstream_difficulty_config]
 # interval in seconds to elapse before updating channel hashrate with the pool
 channel_diff_update_interval = 60
-# estimated accumulated hashrate of all downstream miners
+# estimated accumulated hashrate of all downstream miners (e.g.: 10 Th/s = 10_000_000_000_000)
 channel_nominal_hashrate = 10_000_000_000_000.0
diff --git a/roles/translator/config-examples/tproxy-config-local-pool-example.toml b/roles/translator/config-examples/tproxy-config-local-pool-example.toml
index e7ebd7b3ba..78c7b6c2f0 100644
--- a/roles/translator/config-examples/tproxy-config-local-pool-example.toml
+++ b/roles/translator/config-examples/tproxy-config-local-pool-example.toml
@@ -25,7 +25,7 @@ coinbase_reward_sat = 5_000_000_000
 
 # Difficulty params
 [downstream_difficulty_config]
-# hashes/s of the weakest miner that will be connecting
+# hashes/s of the weakest miner that will be connecting (e.g.: 10 Th/s = 10_000_000_000_000)
 min_individual_miner_hashrate=10_000_000_000_000.0
 # target number of shares per minute the miner should be sending
 shares_per_minute = 6.0
@@ -33,5 +33,5 @@ shares_per_minute = 6.0
 [upstream_difficulty_config]
 # interval in seconds to elapse before updating channel hashrate with the pool
 channel_diff_update_interval = 60
-# estimated accumulated hashrate of all downstream miners
+# estimated accumulated hashrate of all downstream miners (e.g.: 10 Th/s = 10_000_000_000_000)
 channel_nominal_hashrate = 10_000_000_000_000.0