latent space

[stelf]

възнамерявамн да го запиша като "скрито пространство". защото latens е според няколко източника за произход от:

From Middle English latent, latente, from Old French latent, from Latin latēns, present participle of lateō (“lie hidden”).

БАНовци са записали за латентен

ЛАТЀНТЕН, -тна, -тно, мн. -тни, прил. 1. Книж. Който е недостъпен за външно наблюдение; скрит, таен. През ония няколко години, когато политическите вълнения се бяха успокоили временно, страната концентрираше всичките си латентни сили за един бляскав духовен разцвет. К. Константинов, ППГ, 178. С пробуждането си за независимост африканските народи извадиха на показ своите латентни традиции за демократични свободи. П. Цолов, Т, 49. Те [родителите] от малък ме учеха, че най-хубавото нещо на света е свободата, ..; внушаваха ми любов към истината и справедливостта, като забравиха да ме предупредят, че тази любов пъка от латентни приключения. Ем. Манов, ПС, 26-27.

и преди патетата да почнат да повтарят "латентен, латентен", както вероятно ще се случи, след като прочетат някоя статия, където embeddings vectors live in the latent space или нещо такова и край. БГ википедията няма превод за latent.

доколкото познавам аннглийски, dormant е синоним, но това е по-скоро спящ в готовност; спрял, но не умрял; но латент си е 'скрит, неразкрит, завоалиран'

защо скрит ? защото в това пространстов живеят неявните, скрити характеристики на даден феномен, които са били вградени/вложени/embedded в някакво Н-мерно пространсто. В статията във википедия говорят за многообразие като математически термин, който не знайно как са превели от Manifold... mani - много, fold - сгъвам, ама накрая многообразие. да живее БАНското и друго математическо творчество.

Ето тъпотията вече плъзва, защото невронките не са разбрали отникъде как се пише това на БГ и по смисъл какво е:

https://www.unite.ai/bg/editing-a-gans-latent-space-with-blobs/