mult-fronting-ts.tex

\section*{Verb last order}

\ea[]{
\gll dass der Mann der Frau das Buch gibt\\
    that the man the woman the book gives\\
\glt `that the man gives the woman the book'
}
\z
\section*{Verb initial order}

\ea[]{
\gll Gibt der Mann der Frau das Buch?\\
    gives the man the woman the book\\
\glt `Does the man give the woman the book?'
}
\z
\section*{Scrambling}

\ea[]{
\gll dass der Mann das Buch der Frau gibt\\
    that the man the book the woman gives\\
\glt `that the man gives the woman the book'
}
\z
\ea[]{
\gll dass das Buch der Mann der Frau gibt\\
    that the book the man the woman gives\\
\glt `that the man gives the woman the book'
}
\z
\ea[]{
\gll dass das Buch der Frau der Mann gibt\\
    that the book the woman the man gives\\
\glt `that the man gives the woman the book'
}
\z
\ea[]{
\gll dass der Frau der Mann das Buch gibt\\
    that the woman the man the book gives\\
\glt `that the man gives the woman the book'
}
\z
\ea[]{
\gll dass der Frau das Buch der Mann gibt\\
    that the woman the book the man gives\\
\glt `that the man gives the woman the book'
}
\z
\section*{Adjunct position}

\ea[]{
\gll dass jetzt der Mann das Buch der Frau gibt\\
    that now the man the book the woman gives\\
\glt `that the man gives the woman the book now'
}
\z
\ea[]{
\gll dass der Mann jetzt das Buch der Frau gibt\\
    that the man now the book the woman gives\\
\glt `that the man gives the woman the book now'
}
\z
\ea[]{
\gll dass der Mann das Buch jetzt der Frau gibt\\
    that the man the book now the woman gives\\
\glt `that the man gives the woman the book now'
}
\z
\ea[]{
\gll dass der Mann das Buch der Frau jetzt gibt\\
    that the man the book the woman now gives\\
\glt `that the man gives the woman the book now'
}
\z
\section*{V2}

\ea[]{
\gll Der Mann gibt der Frau das Buch.\\
    the man gives the woman the book\\
\glt `The man gives the woman the book.'
}
\z
\ea[]{
\gll Der Frau gibt der Mann das Buch.\\
    the woman gives the man the book\\
\glt `The man gives the woman the book.'
}
\z
\ea[]{
\gll Das Buch gibt der Mann der Frau.\\
    the book gives the man the woman\\
\glt `The man gives the woman the book.'
}
\z
\ea[]{
\gll Jetzt gibt der Mann der Frau das Buch.\\
    now gives the man the woman the book\\
\glt `The man gives the woman the book now.'
}
\z
\section*{V2 + scope}

\ea[]{
\gll Oft liest er das Buch nicht.\\
    often reads he the book not\\
\glt `It is often that he does not read the book. or It is not the case that he reads the book often.'
}
\z
\section*{Verbal complex}

\ea[]{
\gll dass er das Buch wird lesen müssen\\
    that he the book will read must\\
\glt `that he will be obliged to read the book'
}
\z
\ea[]{
\gll dass es ihm ein Mann zu lesen versprochen hat\\
    that it him a man to read promised has\\
\glt `that a man promised him to read it'
}
\z
\section*{Partial verb phrase fronting}

\ea[]{
\gll Der Frau geben wird er das Buch.\\
    the woman give will he the book\\
\glt `He will give the woman the book.'
}
\z
\ea[]{
\gll Das Buch geben wird er der Frau.\\
    the book give will he the woman\\
\glt `He will give the woman the book.'
}
\z
\ea[]{
\gll Geben wird er der Frau das Buch.\\
    give will he the woman the book\\
\glt `He will give the woman the book.'
}
\z
\ea[]{
\gll Der Frau geben wird er das Buch müssen.\\
    the woman give will he the book must\\
\glt `He will be obliged to give the woman the book.'
}
\z
\ea[]{
\gll Das Buch geben wird er der Frau müssen.\\
    the book give will he the woman must\\
\glt `He will be obliged to give the woman the book.'
}
\z
\ea[]{
\gll Geben wird er der Frau das Buch müssen.\\
    give will he the woman the book must\\
\glt `He will be obliged to give the woman the book.'
}
\z
\section*{Multiple frontings}

\ea[]{
\gll Der Frau das Buch gibt er nicht.\\
    the woman the book gives he not\\
\glt `He doesn't give the woman the book.'
}
\z
\ea[]{
\gll Dem Saft eine kräftige Farbe geben Blutorangen.\\
    the juice a strong color give blood.oranges\\
\glt `Blood oranges give the jiuce a strong color.'
}
\z
\ea[]{
\gll Der Frau den Aufsatz muss er geben.\\
    the woman the paper must he give\\
\glt `He has to give the woman the paper.'
}
\z
\ea[*]{
\gll Der Frau der Aufsatz gibt er.\\
    the woman the paper gives he\\
}
\z
\ea[*]{
\gll Der Frau der Aufsatz muss er geben.\\
    the woman the paper must he give\\
}
\z