CI: Sync Epoxy Kayobe/Kolla dependencies in CI

Author: Alex-Welsh

.github/workflows/stackhpc-update-kolla.yml

@@ -17,6 +17,8 @@ jobs:
             codename: Antelope
           - version: stackhpc/2024.1
             codename: Caracal
+          - version: stackhpc/2025.1
+            codename: Epoxy
     uses: ./.github/workflows/update-dependencies.yml
     with:
       openstack_version: ${{ matrix.version }}