Need for secondary edges

[elenavolodina]

Consider an example below

In the segment "till ett bra liv" - "ett" is a missing word, but it also depends upon usage of the noun "liv", so there is a need to indicate that these words have dependency relation.

But if we group them as in the graph below, there is no good way we can indicate that something was missing in ...

[elenavolodina]

Another example is "consequence correction", like changing "min" for "mitt" since the noun it has too agree with has been changed:

• (Pilot 3, Elena, A14AT1) Min bostanden ser ut som lilla centrum med vlere affere --> Mitt bostadsområde ser ut som ...

Vi replace bostad (non-neuter word) with bostadsområde (neuter word), which influences the choice of pronoun min (non-neuter) versus mitt (neuter) according to the gender agreement rules.

[cajosc]

This needs to be decided on, e.g. in the November SweLL meeting.

• How should secondary edges look?
• How do you add/remove them?
• What happens when the primary edge is changed/removed?
• ...