Upgrade Django to supported version

[acwhite211]

Upgrade the version of Django from 3.2.15 to at least 4.2, but if we can get to 5.1 or 5.2 that would be better. Need to go through each of our python files that use Django and make sure anything from the changelog gets addressed and deprecation are refactored.

This will resolve security vulnerabilities from using an old and unsupported version of Django.
#6130

Django version end of life:
https://endoflife.date/django